116 



und da von kleinen Wiesen unterbrochen, auf denen 

 wilde Obstbäume vorzüglich gedeihen. Zweitens die 

 scharf abgegrenzten Regionen der höheren Waldgebirge, 

 lange, hohe Rücken, Quadi-atmeilen nichts als Urwald, 

 Buchen gemischt mit sehr vereinzeltem Nadelholz. Im 

 breiten Görgeny-Thale fliesst die Görgeny, ein echtes 

 klares Gebirgswasser, von Forellen bevölkert, an den 

 Ufern vielfach bewohnt von Cinclus aquaticus; grosse 

 hochstämmige Eichenwälder mit saftig grünen Sumpf- 

 wiesen und weitausgedehnten mit Erlen- und Birkenge- 

 büschen bestandenen Niederungen, geben dem Thale 

 einen freundlichen Charakter. 



Um nun auf meine leider nur sehr spärlichen 

 ornithologischen Beobachtungen überzugehen, will ich 

 mit dem Urwald beginnen. 



Ich trieb mich diessmal nur am Rande desselben 

 herum, in die höher liegenden Regionen kam ich nicht; 

 von Raubvögeln sah ich nichts als ein sehr grosses 

 Exemplar Bubo maximus, zu meinem nicht geringen 

 Erstaunen gar keine Syrnium uralense ; dafür sogar bis 

 tief herab an den Rand der Wiesen Nucifraga caryoca- 

 tactes in ziemlicher Menge, nicht sehr viele Garrulus 

 glandarius, einige Bonasia betulina, natürlich deren 

 wenige, denn in jene Theile der Urwälder, in denen 

 dieses Huhn in grosser Zahl und auch Tetrao urogallus 

 leben, kam ich heuer nicht. Von ganz kleinem Zeuge 

 beobachtete ich nur ein Pärchen Picoides tridactylus, 

 mehrere Troglodytes parvulus, Regulus cristatus und 

 ignicapillus und in schwerer Menge die gewöhnlichen 

 Meisenarten. 



Nun sind wohl auch meine Urwaldbeobaehtungen 

 beendet und trotzdem ich nicht viel sah, schienen mir 

 diess Jahr jene Gebiete reich belebt im Vergleiche der 

 vollen Ruhe, die herrschte, als ich dieselben Gegendeia 

 im verflossenen Jahre Mitte November durchstreifte. 



Auch im Thale und in den Vorbergen war damals 

 ein ganz auffallender Mangel an befiederter Welt, was 

 man jetzt nicht behaupten konnte. 



Im November sah ich keinen einzigen grösseren 

 Raubvogel, während ich heuer im Görgenythale, so wie 

 auch in den Laubholzwäldern der niederen Bergketten 

 mehrere Vultur cinereus, zwei Haliaetus albicilla, einige 

 Aquila fulva, clanga und naevia, so wie auch recht viele 

 Circaetus gallicus, Buteo vulgaris. Astur palumbarius 

 und nisus, Falco tinnunculus, aesalon und peregrinus 

 bemerkte, desgleichen einige Corvus corax. Von kleinem 

 Zeuge fand ich in den Vorwäldern nur die ganz gewöhn- 

 lichen Arten, doch diese in grosser Zahl. Während 

 meines Aufenthaltes in Siebenbürgen riefen bedeutende 

 Witterungswechsel rapide Veränderungen in der ganzen 

 Natur hervor. 



Als ich ankam, fand ich noch vollen Sommer, fast 

 unerträgliche Hitze, ganz grün belaubte Baume und 

 das sommerliche Leben in der Thierwelt. Wie schon 

 früher erwähnt, waren noch Lanius collurio, Turtur 

 auritus und auch Upupa epops da, desgleichen viele 

 Hirundo rustica und Chelidon urbica. Nach drei Tagen 

 veränderten heftige Gewitter, denen kühle Regengüsse 

 folgten, die Situation. In luiglaublich kurzer Zeit nahm 

 das Laub seine Herbstfarbe an, die vorerwähnten Som- 

 mervögel verschwanden und an ihre Stelle traten von 

 den Gebirgen durch Fröste herabgescheuchte Scolopax 

 rusticola, Turdus viscivorus, pilaris, musicus, iliacus und 

 Pyrrhula europaea in grosser Zahl. In den Vorwäldern 

 beobachtete ich ganze Züge von Meisen, alle der gewöhn- 

 lichen Gattungen, auffallend viele Turdus mernla, einige 

 Caprimulgus europaeus und überall^, aber besonders 



zahlreich in Eichelbeständen, Garrulus glandarius in 

 solchen Mengen, wie ich es früher noch niemals zu 

 sehen Gelegenheit hatte. Grosse Züge Columba palumbus 

 und oenas fand ich in den wundervollen, uralten Eichen- 

 wäldern, in denen auch Corvus monedula in beträcht- 

 licher Zahl haust. 



Im Thale an den Gärten und Strassen herrschte 

 viel kleines Vogelleben, doch alles die gewöhnlichsten 

 Arten; hervorheben will ich nur das häufige Vorkom- 

 men des Lanius excubitor, die auffallend zahlreichen 

 Flüge von Carduelis elegans, und das heuer so spärliche 

 Auftreten von Pica caudata. In Süd-Siebenbürgen sah 

 ich im Sommer so viele, im verflossenen Jahre im Spät- 

 herbst waren deren auch im Görgenythale in ganz 

 genügender Menge und wie diess ja in Ungarn und 

 Siebenbürgen jahraus jahrein der Fall ist, doch heuer 

 fehlte dieser sonst so häufige Vogel fast gänzlich. 

 Interessant war auch das Auftreten des Bubo maximus 

 inmitten des Thaies. Im Schlossgarten von Görgeny, 

 der längs des Dorfes sich dahinzieht, liess ein Uhu in 

 den letzten Septembertagen in den ersten Vormittags- 

 stunden ganz ungenirt seine Stiinme ersehallen. 



Zum iSchlusse will ich noch einige Worte der 

 Scolopax rusticola widmen. Als ich am 21. September 

 in Görgeny eintraf, meldeten die Kreiser, sie hätten 

 •nur ein bis zwei Schnepfen gesehen; in den ersten 

 Tagen unseres Aufenthaltes trafen wir gelegentlich 

 anderer Jagden in den Vorwäldern auch nur ein Exemplar 

 an. Diese Vorwälder bieten die geeignetsten Schnepfen - 

 lagen, die man sich nur vorstellen kann und doch werden 

 sie in jener Gegend von den Langschnäbeln vollkommen 

 gemieden. Im Hauptthale erstreckt sich ein nicht allzu 

 ausgedehntes Gebiet von feuchten, mit Erlen und Birken- 

 gebüschen bestandenen Hutweiden ; es sind diess keine 

 eigentlichen Dickungen, denn ein Busch ist vom anderen 

 durch ofl'ene Wiese getrennt; kein Jäger würde in 

 diesem wenig bedeckten Terrain Waldschnepfen suchen. 

 Am 23. September meldeten die Jäger, dass sie daselbst 

 einige Schnepfen gesehen hätten. Tags darauf gingen 

 wir hinaus und fanden auf engem Räume zusammen- 

 geschaart, ziemlich viele, wenigstens über 40 Scolopax 

 rusticola und einige Gallinago gallinaria. Unfreundliches 

 kaltes Wetter hatte sie von den Bergen herabgedrängt ■ 

 da die Witterung immer kühler und herbstlicher wurde, 

 gingen wir am 1. October nochmals hinaus und fanden 

 unsere Erwartungen gerechtfertigt; wohl weit über 

 100 Schnepfen trafen wir in einem kleinen Terrain an, 

 dagegen nur zwei bis drei Becassinen. Am daraufi'ol- 

 genden Tage fanden wir noch mehr Waldschnepfen, 

 konnten aber nur in den Morgenstunden jagen, da ich 

 Mittags gezwungen war, jene Gegend zu verlassen. 

 Interessant war es zu sehen, wie immer, bevor wir zu 

 jagen begannen, jene Schnepfendistricte von Raubvögeln, 

 die da leichte Beute machten, nieder umkreist wurden ; 

 ausser Habichte, Falken, grosse und kleine Schreiadler 

 sah ich auch einen eifrig das Terrain absuchenden 

 Steinadler. Ein Aquila clanga liess sich sogar verleiten, 

 während eines Schnepfentriebes seine eigene Jagd fort- 

 zusetzen und kam dabei in die gefährliche Nähe eines 

 Schützen ; leider holten die schwachen Schrote den 

 starken Vogel nicht vollends herunter und mit nur arg 

 zerzaustem Gefieder und hängenden Ständern suchte 

 er das Weite. 



Nun muss ich aber meine ornithologischen Skizzen 

 aus Siebenbürgen für heuer schliessen und hoffe, dass 

 vielleicht ein oder das Andere einem Fachmann einiges 

 Interesse zu bieten im Stande ist. 



-=äS^:x>fi= 



