22 



konnte nichts bestimmtes angegeben werden. Das nächste 

 Jalir und zwar im Monate Februar wurden zwei Hühner 

 zu Versuchs-Zwecken angekauft und bei einem dieser 

 Tiiiere waren ebenfalls die der Geflügelpocke ent- 

 sprechenden Veränderungen, jedoch in geringerem Grade 

 wahrnehmbar, das Thier gesundete nach drei Wochen. 



Ich stelle mir nun die Aufgabe, das Wesen der 

 Geflügelpocke sowohl klinisch als auch pathologisch 

 anatomisch zu ergründen, hauptsächlich aber die Angaben 

 Bollinger's zu controliren. Das Materiaie wurde 

 durch Ueberimpfen auf andere gesunde Hühner ver- 

 mehrt, die Morphologie durch Untersuchung des frischen 

 als auch jenes Materiales, welches in unserer Samm- 

 lung als Geflügelpocke in zahlreichen Exemplaren vor- 

 handen ist, geprüft; die als Molluscumkörperchen 

 bezeichneten Gebilde wurden frisch in der feuchten 

 Kammer gezüchtet und die Identität der Geflügelpocke 

 mit dem Molluscum contagiosum des Menschen, durch 

 Ueberimpfen des Molluscuminhaltes vom Mensehen auf 

 Hühner eingehend und genau erforscht Das Materiaie 

 zu den Impfversuchen wurde mir durch Herrn Dr. Isidor 

 Neumann, k. k. Professor der Hautkrankheiten und 

 Syphilis im frischen Zustande übermittelt und ich er- 

 laube mir an dieser Stelle meinen Dank für die freund- 

 liche Uebermittlung des Materiales dem Herrn Professor 

 auszusprechen. 



Was nun den Namen Molluscum contagiosum als 

 Bezeichnung für eine Geschwulstform, welche zuerst 

 beim Menschen beobachtet wurde, anbelangt, so sind 

 die Angaben darüber verschieden. So soll Batemaii 

 zuerst den Namen gebraucht haben, obwohl auch Fr. 

 Ludwig den Ausdruck anwendete, jedoch verschiedene 

 Geschwulstarten mit diesem Namen bezeichnete. Prof. 

 Virchow*) präeisirte den Namen Molluscum conta- 

 giosum und wendet denselben auf eine bestimmte Ge- 

 schwiilstform, bei welcher eine ausdrückbare Masse 

 den grösseren Tbeil der Geschwulst ausmacht, an. Eng- 

 lische Schriftsteller rechnen auch andere Geschwülste, 

 so Atherome, Talgcysten und Cholesteatome in die 

 Kategorie des Molhiscum. Virchow dagegen unter- 

 scheidet mehrere Formen und zwar: Ein Atheroma 

 fibromatodes oder Atheroma molluscum, 

 eine Retentionsgeschwulst mit einer Oeffnung versehen. 

 Eine als eigentliches Molluscum contagiosum 

 bezeichnete Form, welche ein feines Bindegewebsstroma 

 enthält und am Querschnitt einen lappigen Bau auf- 

 weist und eine dritte Form das Epithelioma con- 

 tagiosum nach Bazin und Hadry auch Akne 

 varioliformis genannt. 



Das Hauptmerkmal des Molluscum des Menschen 

 und zwar jeder der erwähnten Formen bei'uht in den 

 Molluscumkörperchen, welche sowohl innerhalb der 

 Zellen als auch in der Intercellular-Substanz vorkom- 

 men, weder die Fett- noch die Amyloid- vmd Colloid- 

 reaction geben und nach der Vermuthung Vir ch ow's 

 für niedrige Organismen aus der Grupipe der Grega- 

 rinen gehalten werden. Somit war es wohl Virchow, 

 der zuerst den Ausspruch wagte, dass die Molluscum- 

 körperchen (peculiar bodies) niedrige Organismen sind 

 und dieselben mit jenen von Prof. Klebs im Darm- 

 epithel der Kaninchen beschriebenen Gregarinen identi- 

 fieirt. Nach den Angaben V irch ow's könnte man die 

 Molluscumkörperchen nur dann als pathologische Pro- 

 ducte bezeichnen, wenn man diese Körperchen im 

 Innern des Zellenprotoplasmas entstehen sähe; sie 



*) V irch ow's Archiv XXXIII Band. 



kommen jedoch vorwiegend in der Intercellularsub- 

 stanz, ja sogar in eigenthümlichen Vertiefungen des 

 Zellenprotoplasmas ausserhalb der Zelle vor. 



Die Contagiosität des Molluscum vom Menschen 

 ist durch vielfache Beobachtungen sichergestellt. 

 Bäte man vermuthet die contagiöso Substanz im 

 Secrete der Geschwülste. Petersen beobachtete eine 

 Art Furchungs-Process in den Molluscumkörperchen 

 und hält deshalb dasselbe für den Träger des Conta- 

 giums. — Erasmus Wilson, Hebra und Bate- 

 man führen vorzügliche Beispiele der Contagiosität 

 dieser Geschwulstform an vmd selbst V ir ch o w beob- 

 achtete eine Infection der Kinder und Ausbreitung an 

 einem und demselben Individuum von einer Stelle aus. 



Der von Prof. BoUinger vorgeschlagene Name 

 Epithelioma contagiosum als Bezeichnung für die 

 Geflügelpocke ist demnach der Menschenheilkunde ent- 

 nommen und bedeutet im Sinne Virchow's eine Gc' 

 schwulst mit dem Charakter des Epithelioms, welche 

 jedoch contagiüser Natur ist und nicht nur an einem 

 Individuum von Stelle zur Stelle sich ausbreitet, son- 

 dern auch auf andere Individuen übertragen werden 

 kann. Vorderhand kann nur bemerkt werden, die An- 

 wendung des Namens Epithelioma contagiosum 

 für die Geflügelpocke ist eine wirklich zutreffende 

 Bezeichnung, wie dies aus der weiteren Darstellung des 

 Gegenstandes erhellen soll. 



Bezüglich der Krankheitserscheinungen sowohl an 

 originär kranken als auch an den geimpften Thieren, 

 kann der Schilderung Bollinger's nur wenig zuge- 

 fügt werden. Die überbrachten Thiere waren matt, 

 die Federn gesträubt und ein fortwährendes Zittern 

 am ganzen Körper bemerkbar. Am Kamme, um die 

 Augen und Ohren, ferner um den Schnabel und an 

 dem Kehllappen bemerkt man hanfkorn- bis bohnen- 

 grosse, über das Niveau der allgemeinen Decke her- 

 vorragende, theils einzeln, theils gruppenweise ange- 

 ordnete, oft vollkommen runde, zumeist jedoch maul- 

 beerartige, harte Geschwülste. Von einigen dieser 

 Eruptionen konnte die Kuppe in Form einer derben 

 Borke weggehoben werden, das Gewebe darunter war 

 nässend, etwas stärker durchfeuchtet. Die Conjunctiva 

 intensiv geröthet und mit weissen, derben Faserstoffs 

 aiisscheidungen. (Croup -Membranen) bedeckt. Die 

 Nasenlöcher durcii eine derbe, borkenähnliche Masse 

 verlegt. Das Athmen sehr kurz, ungemein beschleunigt 

 und sehr ei'schwert, die Thiere stützen sich mit dem 

 Schnabel am Boden auf. Der Herzschlag f)Ochend 

 und die Anzahl derselben vermehrt, jedoch nicht zähl- 

 bar. In der Schleimhaut der Maul- und Racheuhöhle 

 finden sich einzelne, bis erbsengrosse jenen in der 

 allgemeinen Decke voi-kommenden analoge Eruptionen. 

 Die Schleimhaut selbst allenthalben mit derben Croup- 

 Membranen bedeckt, die Rachenhöhle durch ähnliche Aus- 

 scheidungen nahezu verlegt. 



Die Thiere verendeten nach Kurzem und die 

 vorgenommene Section ergab : Erstickung in Folge 

 eines croupös-diphtheritischen Processes in der Schleim- 

 haut der Maul- und Rachenhöhle in einem Falle waren 

 beide Lungen bis über die Hälfte infiltrirt und im 

 Stadium der Hepatisation. 



Von den noch lebend überbrachten Thieren wurde 

 der Inhalt den Geschwülsten entnommen und auf drei 

 angekaufte , vollkommen gesunde Hühner überimpft. 

 Am 6. Tage nach der Impfung bemerkte man an der 

 Impfstelle selbst und entfernt von derselben, auch um 

 die Augen und den Schnabel herum Stecknadelkopf- 



