171 



lieh galt als noch der Fang mit dem „Tschafit" d. i. der 

 Civetta*) gestattet war. Brantelen sind dem Volke die 

 Vögel mit den angebrannten Schwänzchen die Roth- 

 schwänzchen. — In Eppau hies es damals, die Edelieute 

 dürften Vögel fangen, andere nicht und die Praxis ent- 

 sprach thatsächlich dieser Sage des Volkes. Auch die 

 reichsten Fänge an einem Tage (Herbstmorgen) ent- 

 sprachen obiger Regel, indem am 8. September 1831 

 mit einem Kauz 39, am 15. September 1833 mit dem- 

 selben 22 Stücke erbeutet wurden. Ausserdem fallen 

 auch die Rothkehlchen ins Gewicht, von denen zur 

 besten Zeit, am 13. Oktober 31 Stücke auf einmal 

 gefangen wurden. 



Auch mit dem Gargen auf Leimspindeln wurde 

 einmal von mir gefangen, am 23. October 1833 auf 

 einer Waldblösse im „Holz," genannt Schaifele-Wies 

 sowie in der Gant, dem bekannten Porphyrtrümmer 

 Chaos bei Eppau. Bei Hall gilt die Ansicht, dass um 

 Kirchweih die beste „Zeisele'zeit ist (d. i. der 3. Sonn- 

 tag im October); im Jahre 1883 wurden auch wirklich 

 am 15. und 23. October die meisten (19) gefangen. In 

 Eppau sagt man, ist um Micheli (29. September) der 

 Beginn des Zeiselezuges und gerade an diesem Tage 

 wurden auch bei Hall, Ansitz Altenzoll, die meisten 

 (25 Stücke, gefangen, so wie überhaupt dieser Tag die 

 grösste Beute (27 Stücke) aufweist. — Bei Betrach- 

 tung ganzer Tagesreihen war doch die Zeit um Kirch- 

 weih bei Hall herum die beste, denn vom 13. bis 18. 

 wurden 12, (13.) 12, (14.) 19, (15.) 10, (16.) 7, (17.) und 

 20 (18.) Zeisige gefangen, zusammen also 80 Stücke, 

 und somit im Durchschnitt des einzelnen Tages 13%, 

 während auf die ganze Fangzeit auf den Tag nur circa 

 5 Stücke kommen. „Uebrigens sind die wichtigsten 

 Plätze für den Zeisigfang Erienauen, wegen des Lieb- 

 lingsfutters, das sie dort finden und in diesen Auen 

 am Inn und am Ziller wird dieser Fang alljährlich sehr 

 stark betrieben." — Nun noch ein paar onomatologische 

 Bemerkungen. Der Ausdruck ,Kriendl" (vergleiche 

 Krinnen in Schmellers bairischem Wörterbuch, 2. Aufl. 

 S. 1372, wo dieser Ausdruck so wenig vorkommt wie 

 in Schöpf, tirolisch. Idiotikon) ist urverwandt mit dem 

 lateinischen crena, Kerbe, und soviel wie Kerbholz. 

 Heutzutage werden in den Stab, das „Kriendl", Löcher 

 gebohrt, aus dem Namen geht aber zweifellos hervor, 

 dass früher nur Kerben, Einschnitte gemacht und in 

 diese dann die Leimruthen gesteckt wurden, wie das 

 auch in alten Vogelfang-Büchern beschrieben wird. In 

 Tirol hat man aber die Kerben aufgegeben und nur 

 der Namen gibt noch Zeugniss von der einstigen Sitte. 

 Den Namen „Gargen" im deutschen Südtirol und 

 stellenweise in Nordtirol ist wohl nur eine Variante 

 von Galgen. Da im Volksmunde r und 1 fortwährend 



*) „Ein wie es scheint seltenes Buch meiner Bibliothek 

 ist, wie Br. Heufler mir schreibt: La Civetta di Luigi Ber- 

 nardo Conte Pompeati. Vienna, stampata appresso Antonio 

 de Haykul. 1820. Gr. 8. 116 Seiten. Ich habe es noch nie in 

 einem Antiquar Catalog gelesen, auch nicht in einem italienischen. 

 Es ist ein idyllisches Lehrgedicht. 3. Gesänge in 2401 Versen 

 und mit Anmerkungen, welche sehr interessante Notizen zur Kunde 

 der Gegend von Trient enthalten. Damals war dieses ländliche 

 Vergnügen noch nicht, wie heutzutage, verpönt. Das Buch ist ein 

 Donum antoris, 3. November 1826 an meinen verstorbenen Bruder 

 Carl — ein Buch, eines Trientiner Cavaliers, in Wien gedruckt ! 

 Andere Zeiten, andere Sitten." — 



und ganz willkürlich gewechselt werden, eine Eigen- 

 schaft der „quatuor liquidatae 1, m, n, r." — 



Schliesslich noch eine Literatur-Notiz über das 

 Aucapium cum strige passerina, ein Gedicht des Messer 

 Angelo Firenzuola mit dem Titel: ,Nella morte d'una 

 Civetta" in dem Werke: II primo libro dell' opere 

 burlesche di m. Franzesco Berni, d. M. Gio della Casa, 

 del Varchi, del Mauro, di M. Bino, del Molza, del 

 Dolce e del Firenzola, ricorretto e con diligenza ristam- 

 pato. In Firenze. M D L V, wo dasselbe auf S. 290—294 

 in 116 Versen abgedruckt ist. Eine sehr hübsche 

 Naenie und ein wichtiger Beitrag zur Geschichte des 

 Vogelfanges. Dieses sehr seltene Buch befindet sich 

 gleichfalls im Besitze des mir hochwerthen Baron Hochen- 

 bühel-Heufler in Altenzoll bei Hall. 



2. Ueber Schwalbenzüge. In einer Ecke des 

 Wohnhauses meines Vaters in Innsbruck, Margarethen- 

 platz. Ecke der Meinhardstrasse befindet sich seit circa 

 20 Jahren ein Nest von Hirunda urbica, das alljährlich 

 besiedelt wurde und über dessen Bewohnerschaft die- 

 selbe genau Tagebuch führte. Leider sind mir die 

 einstigen Notizen momentan nicht auffindbar und ich 

 kann daher dieselben nur aus den letzten fünf Jahren 

 reproduciren, indem ich glaube, dass dieselben für die 

 Biologie dieser Thiere in einem Orte von so wechsel- 

 vollem Klima (die Temparaturdifferenzen können an 

 einem Tage 10" betragen) und mit so starkem Winde 

 (die Zahl der Tage mit stürmischem Winde wechselt 

 zwischen 64 und 186) nicht ganz interesselos sein 

 dürften. 



1877. Am 27. April Vormittags erscheint die erste 

 Schwalbe mit lautem Zwitschern; es war der erste 

 wolkenlose Frühlingstag; am 28. April flog das Pärchen 

 wieder ab ; am 7. Mai kehrte es wieder mit Gezwitscher 

 zurück und war vom 9. Mai an bis 23. mit Reparatur 

 des Nestes beschäftigt. Das Ausfliegen der Jungen 

 und die Abfahrt wurde wegen Abwesenheit von der 

 Stadt nicht beobachtet. 



1878. Am 5. Mai erschienen die ersten Schwalben, 

 einzelne umflogen das Nest; erst am 11. Hess sich ein 

 Pärchen nieder; am 11. Juni Hessen sich Junge sehen, 

 am 3. August umflogen sie das Nest unruhig und am 

 9. August wurde keine mehr gesehen. 



1879. Am 25. Mai kamen die ersten Schwalben 

 ins Nest; am 11. September begannen sie abzufliegen, 

 am 12. waren noch 3 hier, die bis 17. blieben, am 

 27. waren noch zwei zu sehen und vom 30. an keine 

 mehr. 



1880. Am 15. April besuchten die ersten Schwalben 

 das Nest ; am 29. Mai zeigten sich flügge Junge ; am 

 8. Juli eine zweite Brut von 4 Stücken; am 22. Sep- 

 tember sammelten sie sich zur Abreise. 



1881. Am 25. März erschienen die ersten Schwalben; 

 am 12. April und wieder am 1. Mai zogen sie bei 

 schlechtem Wetter wieder ab ; am 14. Mai erschienen 

 sie neuerdings, brüteten und verliessen am 23. September 

 das Nest. 



1882. Am 18. April zeigten sich die ersten 

 Schwalben am Neste; am 24. April zogen sie wegen 

 Kälte wieder ab , erst am 6. Mai kamen sie wieder 

 zurück und brüteten; am 29. September zogen sie 

 ganz ab. (Fortsetzung folgt.) 



