30 Allgemeine Sitzungen und gemeinsame Veranstaltungen. 



Eure Majestät bittet der in der Reichshauptstadt ver- 

 sammelte V. Internationale Ornithologen-Kongreß seine 

 ehrfurclitsvolle Huldigung und den tiefempfundenen 

 Dank für die Allerhöchst gewährte Förderung seiner 

 Zwecke Allergnädigst entgegennehmen zu wollen. 

 Der Vorsitzende stellt die allseitige Zustimmung fest und 

 fährt dann fort: ,,Dem Kongreß ist ferner die Auszeichnung zuteil 

 geworden, seine. Tätigkeit unter dem Ehrenpräsidium Seiner 

 Majestät des Königs der Bulgaren und Ihrer Königlichen Hoheit 

 der Prinzeß Thérèse von Bayern zu beginnen. Wir wissen alle, 

 welches eingehende Interesse und welches sachkundige \'er- 

 ständnis Seine Majestät König Ferdinand ornithologischen Be- 

 strebungen entgegenbringt. Die Deutsche Ornithologische Gesell- 

 schaft hat die hohe Ehre, Seine Majestät zu ihren ordentlichen 

 Mitgliedern zu zählen, und die Gesellschaft hat sich wiederholt 

 bei ihren Unternehmungen der Allerhöchsten Förderung zu er- 

 freuen gehabt. Ebenso nimmt Ihre Königliche Hoheit Prinzeß 

 Thérèse nicht nur an allen ornithologischen Zwecken den leb- 

 haftesten Anteil, sondern hat sich durch eigene Forschungen, 

 durch Sammlungen, durch Entdeckung neuer Vogelarten auf ihrer 

 brasilianischen Reise unmittelbar um die Förderung der ornitho- 

 logischen Wissenschaft verdient gemacht. Beide Durchlauchtig- 

 sten Ehrenpräsidenten haben dem Kongreß ihr Bedauern aus- 

 gesprochen, an der Versammlung nicht persönlich teilnehmen zu 

 können. In der Depesche Seiner Majestät heißt es nach dem 

 Ausdrucke des Bedauerns, verhindert zu sein: 



„Seien Sie aber versichert, daß ich an Ihren Arbeiten 

 auch' aus der Ferne den regsten Anteil nehme. Möge 

 dieser neue ornithologische Kongreß zum . Segen der 

 Wissenschaft, der von mir so sehr geliebten Ornithologie, 

 einen glänzenden Verlauf nehmen. Meine wärmsten 

 Wünsche begleiten Sie bei Ihrem großen Werke. — 



Ferdinand r." 

 und -in dem Schreiben, das Ihre Königliche Hoheit Prinzeß 

 Thérèse durch ihre Hofdame, Baronin Malsen, mir zugehen ließ, 

 spricht Höchstdieselbe ,, ihren verbindlichsten Dank für die liebens- 

 würdige Einladung und das ehrenvolle Anerbieten des Ehren- 

 präsidiums" aus. 



Ich danke unseren Durchlauchtigsten Ehrenpräsidenten für 

 die allergnädigste Annahme des Präsidiums und das Wohlwollen, 

 das Höchstdieselben unserer Versammlung entgegenbringen und 

 schlage vor, auch ihnen Dank- und Huldigungstelegramme zu 

 senden." 



Der Vorsitzende stellt unter lebhaftem, Beifall auch für diesen 

 Antrag die allseitige Zustimmung fest. Mit dem Ausdruck der 

 Freude über die große glänzende Versammlung begrüßt er sodann 



