86 Berichte über die Sitzungen der Sektionen. 



Sektion II. 



Vogelzug. 



Dienstag, den 31. Mai 19 10, 



vormittags 9 Uhr. 



Vorsitzender: Direktor Otto Herman-Budapest. 

 Schriftführer: Adjunkt Schenk- Budapest, 



Dr. We i gold- Helgoland. 

 Einführender: Rittmeister v. Lucanus-Berlin: 



Hochgeehrte Damen und Herren! 



,, Vogelflug und Vogelzug, zwei Erscheinungen in der Natur, 

 die das Interesse der Menschheit von alters her in besonderem 

 Maße gefesselt haben. Zwar sind jene Zeiten längst vorüber, in 

 denen man glaubte, aus dem Fluge der Vögel die Geschicke der 

 Menschen deuten zu können. Um so mehr aber ist man jetzt 

 damit beschäftigt, dem Vogelfluge ernstlich Konkurrenz zu 

 machen und sich auch das Reich der Lüfte zu erobern. 



Neben der technischen Seite des Vogelfluges interessiert uns 

 Ornithologen aber hauptsächlich der Vogelzug, jene gewaltige, 

 alljährlich rni Frühjahr und Herbst wiederkehrende Wanderung 

 der Vögel mit ihrem zum Teil noch rätselhaften Problemen. Steht 

 doch augenblicklich gerade das Studium des Vogelzuges im 

 Mittelpunkt biologisch-ornithologischer Forschung. 



Ein großer Fortschritt auf diesem Gebiet liegt in dem 

 experimentellen Wege, den man neuerdings beschritten hat. Es 

 sind dies die Ringversuche, wie sie seit 1903 von der Vogelwarte 

 Rossitten und seit 1908 auch von der Königlich Ungarischen 

 Ornithologischen Zentrale in größerem Umfange ausgeführt 

 werden. 



Die Schnelligkeit des Wanderfluges, der Lauf der Zugstraßen, 

 die örtlichkeit der Winterquartiere, für alle diese Fragen, über 

 die wir bisher nur mangelhaft orientiert waren, sind die Ring- 

 versuche von größter Bedeutung. Mögen die schönen Erfolge, 

 die durch das neue Experiment bereits erzielt smd, zu einer 

 weiteren, recht umfangreichen Tätigkeit auf diesem Gebiete an- 

 regen. Sehr wünschenswert wäre es, wenn auch in anderen 

 Ländern und Erdteilen diese Versuche ausgeführt würden. Je 

 größer das Material ist, je mehr man imstande ist, die Zugverhält- 

 nisse in den verschiedensten Gegenden unseres Erdballes mit- 

 einander zu vergleichen, um so eher wird es uns gelingen, den 

 geheimnisvollen Schleier, der zum Teil noch immer das Problem 

 des Vogelzuges umhüllt, endgültig zu lüften. In diesem Wunsche 

 eröfifne ich im Namen des Präsidiums des V. Internationalen 

 Ornithologen-Kongresses die Sitzung der Sektion für Vogelzug 

 und gebe zugleich unser aller Freude Ausdruck, daß es uns ver- 



