Ill'' CONGRÈS ORNITHOLOGIQUE INTERNATIONAL. 37 



en vente des Oiseaux et de leurs dépouilles dans les contrées 

 oil il n'existe pas de règlements suffisamment sévères. Il 

 exprime cependant l'espoir que, grâce aux mesures pro- 

 posées, l'importation de quantités innombrables de petits 

 Oiseaux destinés à la plumasserie serait arrêtée, comme 

 elle l'a été depuis un an dans l'Amérique du Nord. On 

 n'a d'ailleurs pas besoin de craindre, dit-il, que cette 

 prohibition nuise aux intérêts de la science, car les 

 dépouilles d'Oiseaux, que la mode emploie, n'étant géné- 

 ralement accompagnées d'aucune indication précise de 

 provenance, sont plutôt propres à induire les naturalistes 

 en erreur. 



A propos du paragraphe 2, M. le baron von Berlepsch, 

 fait observer que dans les pays oii la chasse est libre, 

 l'autorisation du propriétaire du sol sera seule nécessaire, 

 tandis que dans les pays oii la terre appartient à l'État, la 

 seconde autorisation devra être exigée. Il ajoute que par 

 une des dispositions de ce paragraphe on a cherché à ne 

 pas enlever brusquement les moyens d'existence des mar- 

 chands d'Oiseaux; mais qu'on a voulu néanmoins mettre 

 un terme aux captures en masse des Rossignols et des 

 autres Becs-fms qui se vendent à la douzaine. 



A propos du paragraphe 3, M. le baron von Berlepsch, 

 rappelle que des listes d'Oiseaux utiles ou nuisibles ne 

 peuvent trouver place dans une loi internationale, car, par 

 suite des différences profondes qui existent entre les 

 différents pays, sous le rapport de la nature du sol et des 

 conditions économiques, telle espèce qui est utile dans une 

 contrée peut être nuisible dans une autre contrée. Il vaut 

 donc mieux, dit M. de Berlepsch, laisser à chaque Etat le 

 soin de dresser des listes, s'il le juge convenable, d'après 

 les indications fournies par le projet de la Société ornitho- 

 logique allemande. 



L'addition des mots « Oiseaux d'eau, de marais, de rivage, 

 Gallinacés et Pigeons » a paru nécessaire après les mots 

 gibier à plumes parce que les Oiseaux ci-dessus mentionnés 

 ne sont pas considérés comme gibier dans tous les pays 

 (par exemple en Angleterre) et que sans cette addition la 



