Iir CONGRES ORNITHOLOGIQUE INTERNATIONAL. 117 



« Tout le monde sait que les filets sont des trappes 

 que l'on pose dans la plaine, qui ont de 10 à 30 mètres et 

 qui prennent les Oiseaux de passage que l'on mange, le 

 gibier qui n'est pas chanteur. Je dis que ceux qui s'adon- 

 nent à cet exercice de la tenderle ont autant de droits que 

 ceux qui font la chasse au fusil, et je ne vois pas pourquoi 

 vous avantageriez une classe de citoyens au détriment 

 d'une autre. 



« L'argument de M. Fatio qui concerne le prix des car- 

 touches ne compte pas. On fait des cartouches à G et 

 8 centimes ; on y mettra une demi-charge de poudre et 

 on tirera à quelques mètres, car, avec l'appeau, un oiseleur 

 peut faire descendre l'Oiseau à quelques mètres. Les 

 Linottes et les Pinsons tombent en bande ; il n'y aura qu'à 

 tirer dedans. Le coup de fusil portera deux fois, une fois 

 par terre et une fois à quelques mètres en l'air. 



« Si on voulait en arriver là, il faudrait supprimer 

 l'appeau. » 



M. Fatio : « Il est regrettable, messieurs, qu'il y ait 

 des pays où l'on considère les petits Oiseaux comme du 

 gibier. Ce sont des auxiliaires, et il faut distinguer entre 

 le gibier et les auxiliaires, entre les Oiseaux sédentaires 

 qui s^ont la propriété, sinon de l'Etat, au moins du pro- 

 priétaire chez lequel ils nichent, et les Oiseaux de passage 

 qui sont propriété internationale. Je crois que ce sont 

 ceux-ci que doit protéger le Congrès international. 



« C'est une mauvaise chose que de considérer les petits 

 Oiseaux comme un gibier. Pour moi, un chasseur aux 

 petits Oiseaux n'est pas un chasseur. Chasser les petits 

 Oiseaux, c'est de la destruction. » 



M. Dybowski : « D'une façon générale je m'associe plei- 

 nement aux vœux du Congrès au sujet de la protection 

 des petits Oiseaux, et c'est parce que je voudrais qu'ils 

 fussent rendus tellement pratiques qu'on ne pût élever 

 d'objection contre eux. 



« Je ne sais si ce vœu d'interdire telles sortes de pièges 

 peut être adopté par tous. Lorsque j'ai voulu faire prendre 

 des mesures de protection en faveur des Oiseaux en 



