NOTA 



IlORl AD üiU PRESUMA lOVA SPECIE Dl ATHEl 



TROVATA IN ITALIA (1) 



DEL 

 PROF, ENRICO H. GIGLIOLl 



Il 13 Novembre 1899, il mio amico Onorevole Comm. 

 Emidio Cliiaradia, andando a Roma per la riapertura della 

 Camera, mi portava vivente una Civetta che lo aveva colpito 

 pel singolare aspetto, cosi diverso da quello delle nostre 

 Civette comuni. Su questo strano uccello era corso pre- 

 viamente una corrispondenza tra noi, e onde por fine ai 

 dubbi da me espressi, l'Onor. Chiaradia lo aveva acquistato 

 vivente dal calzolaio di Sacile (Udine) che lo teneva, e me 

 lo porto in una cassetta, come dono alla Collezione centrale 

 dei Vertebrati italiani, da me formata nel R. Museo 

 Zoologico di Firenze. 



Quando la mattina dopo esaminai questa Civetta, sempre 

 viva, trovai che l'amico mio, provetto cacciatore e buon 

 osservatore, aveva ben ragione di essere stato colpito dal 

 singolarissimo suo aspetto. Ne fui colpito anch'io, e come 

 ornitologo mi trovai in serio imbarazzo : avevo innanzi a 

 me non una varietà casuale, non un caso teratologico e 

 neppure uno dei rari casi di ibridismo tra due specie affini ; 



(1) M. le professeur Giglioli nous a remis, au lieu du texte manuscrit de 

 sa communication, cette Note plus explicite, qu'il avait rédigée le 

 13 juin 1900, et quia paru peu de temps après dans le tome IV, fase. 29-30 de 

 VAvicula, journal ornithologique italien publié à Sienne (Note de la Réd.). 



ORMS. XI. — 16 



