[Berliner Entomol. Zeitschrift Band XLVI, Jahrg. 1901.] 21 



Berichtigung und Ergänzung 



zu meinem Artikel über bemerkenswerthe Schmetterlings-Varietäten 

 etc. in Band 44 dieser Zeitschrift von H. Stichel, Berlin. 



Herr Carl Frings, Bonn a. Rh., hatte die Liebenswürdigkeit, 

 mich auf einen, durch Unübersichtlichkeit der Schriftsetzung in der 

 „Soc. Entomologica" entstandenen Irrthura in oben angeführtem 

 Artikel aufmerksam zu machen. Ich berichtige denselben hiermit: 



Pyrameis atalanta ab. Klemensiewiczi Schille ist von genanntem 

 Herrn nicht bei einer Temperatur von +6" C, sondern Kälteeinwirkung 

 unter 0° C (Frostexperiment) erzogen worden (z. vgl. Seite 120 und 

 127 No. 2 obigen Artikels). 



Hierdurch geht meine weitere Ausführung eines Theiles ihres 

 Anknüpfungspunktes verlustig, aber das Resultat wird nicht in Frage 

 gestellt, weil das zweite angeführte Beispiel bezügl. der ab. Merri- 

 fieldi nicht nur einwandlos bleibt, sondern weil erfahrungsgemäss, 

 wie ja auch Standfuss in Exp. zool. Studien S. 6, Abs. 5 und 

 S. 8. Abs. 5 anführt, bei Kälte- und Wärme-Experimenten aus- 

 nahmsweise Formen entstehen, die sich den bei Frost- und Hitze - 

 Versuchen erhaltenen typischen Aberrationen nähern und weil end- 

 lich die bei letzterer Behandlungsweise erzielten, ungemein mannig- 

 fachen Varianten unter sich gewiss alle Stufen der Abänderung 

 aufweisen, welche eine massig erniedrigte oder erhöhte Temperatur 

 hervorzubringen imstande ist. Ein Vergleich der zu den Artikeln 

 vonE. Fischer, Zürich, in Band III der Illustr. Zeitschrift 

 für Entomologie gehörigen Illustrationen wird dies zur Genüge 

 darthun. Der Mangel genügender Begrenzung dieser, bei den ver- 

 schiedenen Behandlungsweisen erzielten Formen unterstützt die von 

 mir ausgesprochene Ansicht, dass deren principielle Trennung nach 

 der Behandlung mindestens in Frage gestellt sein dürfte. 



Ich benutze ^die Gelegenheit, zu einigen Ergänzungen, welche 

 ich noch nachträglich ermittelt habe: 



Pyrameis atalanta L. 



Einschaltung auf Seite 128/129 unter No : 

 3. P. atalanta ab. klymene Fischer wird in Kreisen der Züchter 

 der Temperatur-Aberrationen als Synonym zu ab. Kiemensie- 



