76 0. Helms: 



die See recht ruhig. Täglich verbrachte ich da viele Stunden 

 mit meinem Fernglase auf Deck, um nach den Vögeln zu sehen. 



Eine frühere besondere Arbeit über das hier behandelte 

 Thema giebt es, soviel ich weiss, nicht; dagegen finden sich zer- 

 streut in Reisebeschreibungen und anderswo verschiedene Mit- 

 teilungen über Vögel, welche in demselben Teile des Atlantischen 

 Meeres gesehen wurden; den vollkommensten Bericht giebt die 

 Holböll'sche Abhandlung „Ornithologiske Bidrag til den grön- 

 landske Fauna" (Naturhist Tidsskr. IV Bd. 4. H. Kopenhagen 

 1843). Darin werden eine Reihe interessanter Beobachtungen 

 über Vögel gegeben, welche H. im Atlantischen Meere und in 

 der Davisstrasse auf seinen Reisen zwischen Dänemark und 

 Grönland angetroffen hatte. Im allgemeinen geschieht dies aber 

 nur mit sehr unbestimmter Ortsangabe. Diese Mitteilungen habe 

 ich zum Vergleich mit den von mir zusammengestellten Beob- 

 achtungen benutzt. 



Die Herren, welche mir bereitwilligst ihre Aufzeichnungen 

 überlassen haben und denen ich hiermit Dank sage, sind: Archi- 

 tekt Hagerup, Kolding, cand. phil. E. Bay, Kopenhagen, 

 Premierlieutenant D, Bruun, Viborg, Kreisarzt A retander, 

 Storehedinge, Arzt Krabbe, Godthaab (Grönland) und Adjunct 

 Traustedt, Herlufsholm. Aus dem Journal des zoologischen 

 Museums hat der Viceinspektor H. Winge mir einzelne Fälle 

 über das Vorkommen der Vögel in dem hier behandelten Teile 

 des Atlantischen Ozeans mitgeteilt; sowohl hierfür, wie für 

 verschiedene Winke bei der Bearbeitung meiner Abhandlung 

 bin ich ihm Dank schuldig. 



Die Vögel, welche man auf dem Atlantischen Meere trifft, 

 können naturgemäss in zwei Gruppen eingeteilt werden, in Land- 

 und Schwimmvögel, indem man zu den Landvögeln alle Ordnungen 

 rechnet ausser Schwimmvögeln. 



Der Aufenthalt der Landvögel auf dem Meere wird, er sei 

 freiwillig oder unfreiwillig, notwendigerweise von kurzer Dauer 

 sein, u. a. aus dem Grunde, dass wohl kaum ein Landvogel (mit 

 wenigen Ausnahmen) sich Nahrung auf dem offenen Meere ver- 

 schaffen kann, da solche entweder nicht vorhanden ist, oder 

 wegen fehlender Ruheplätze nicht verzehrt werden kann. Über 

 das nördliche Atlantische Meer geht jeden Frühling und Herbst 



