über eine Beobachtung, welche das Kreisen der Vögel erklärt. 209 



obachten. Merkwürdiger Weise stiegen sie jedesmal in zwei 

 Absätzen in die Höhe, wobei natürlich die Handschwingen, als 

 die Ursache des Steigens, zweimal ihre Lage veränderten. Mir 

 kam es so vor, als ob die Vögel deshalb zweimal die Unterseite 

 der Handschwingen dem Winde darboten, weil sie fürchteten, 

 dass die Flügelspitzen durch den starken Wind umgekippt würden. 

 Ich war über meine so sorgfältig gemachte Beobachtung deshalb 

 sehr erfreut, weil ich mir dadurch das Kreisen der Vögel voll- 

 ständig erklären konnte. Ich möchte noch die Bemerkung hin- 

 zufügen, dass ich während der ganzen Zeit die Störche keinen 

 einzigen Flügelschlag habe machen sehen, und mir aus der ganzen 

 günstigen Position, in der ich mich befand, auch klar geworden 

 ist, dass einem Beobachter das Drehen der Flügel in den aller- 

 meisten Fällen entgehen muss. Einmal ist wohl die Beleuchtung 

 daran schuld, andermal die Farbe der Flügel. Wohl nur ein auf 

 der Unterseite weiss gefärbter Flügel, wenn er plötzlich grell 

 beleuchtet ist und sich dann gegen den tief blauvioletten Himmel 

 deutlich abhebt, ist im Stande, seine Drehungen einen günstig 

 gestellten Beobachter sehen zu lassen. In allen andern Fällen 

 dagegen, und dies wird wohl meistens eintreifen, wird man wegen 

 der geringen Farbenunterschiede und der ungünstigen Stellung, 

 in der sich der Beobachter befindet, den Eindruck haben, als 

 seien die Flügel vollständig unbewegt. Hoffentlich wird meine 

 Beobachtung, nach Publikation derselben, von anderer Seite be- 

 stätigt werden, auch wäre zu wünschen, dass es gelänge, Be- 

 stätigung durch die Photographie zu erhalten. Indess ist dies 

 sehr schwierig und von Zufälligkeiten abhängig. Nur der Zu- 

 fall kann einmal alle günstigen Momente vereinigen und einem 

 mit einem photographischen Apparat versehenen Beobachter Ge- 

 legenheit zur Aufnahme eines solchen Bildes liefern. 



2. Erklärung des Kreisens der Vögel.*) 

 Ich erkläre mir nun das Kreisen der Vögel in folgender Weise. 

 Angenommen, der Vogel hätte eine bestimmte Höhe er- 

 reicht und befände sich im Punkte A. (Siehe Figur 1 u. 2!) Er 



1) Die Veröffentlichung der nachfolgenden Erklärung des Schwebe- 

 fluges erfolgt auf ausdrücklichen Wunsch des Verfassers, obwohl diese 

 Erklärung, wie die Mehrzalil der bisherigen, wieder von der Voraussetzung 

 ausgeht, dass der Vogel die Bewegung der Luft, innerhalb welcher er 

 schwebt, als Kraft benutzen kann. Schriftleitung. 



