Gustav Radde f. "13 



Als Forscher der Natur kennst Du die vielen Arten 



Der Vögel, die da nisten, gross und klein, 

 Vom mächtigen Adler bis zum Kolibri, dem zarten, 



Dir dürfte unbekannt kein Vogel sein. 

 Hier findest lust'ge Vögel Du von allen Sorten, 



Für die im Winter selbst der Lenz nicht schied, 

 Zur Fröhlichkeit dressiert, sogar zu ernsten Worten, 



Treu deutscher Kunst und echtem deutschen Lied. 

 Als Bruder grüssen Dich hier geistverwandte Brüder 



Und bleiben Freunde Dir auf Lebenszeit; 

 Drum, kehrst zurück Du in die ferne Heimat wieder, 



Gedenke ihrer stets mit Freundlichkeit! 

 Ornitholog, uns allen endlos lieb und teuer, 



Du siehst, dass Wien so Kunst als Wissen pflegt, 

 Und dass so mancher lust'ge Vogel goldene Eier 



Im scheinbar unscheinbaren Neste legt. 



Dann fuhr er weiter durch Deutschland über seine Vater- 

 stadt Danzig, die er niemals zu besuchen vergass, wenn er sich 

 auf europäischen Boden befand, nach St. Petersburg zum inter- 

 nationalen Botaniker-Kongress. Derartige Reisen nach der Haupt- 

 stadt des russischen Reiches waren notwendig, um sich einmal 

 wieder in Erinnerung zu bringen und neue Gelder für wissen- 

 schaftliche Expeditionen und Publicationen flüssig zu machen. 

 Sind diese bewilligt, dann sprudelt Radde förmlich vor Freude 

 über. So schliesst er seinen Brief vom 3. Juli 1884 in höchst 

 characteristischer Weise, in dem er auch der schönen in Braun- 

 schweig und Riddagshausen verlebten Tage gedenkt: „Unser neuer 

 Etat ist am 8 Mai von Sr. Majestät bestätigt worden und haben 

 wir die Summe von 13000 Rubel pro Jahr schon vom 1. Januar 

 dieses Jahres zur Disposition gestellt erhalten. Damit sind denn 

 die lahmen Flügel gesund geworden und ich werde nun auch für 

 Spirituosen sorgen können. — Nun wünsche ich Euch einen 

 sonnigen Nachmittag und eine Ausfahrt zur Schwiegermama (diese 

 wohnte damals auf einem grossen parkartigen Garten vor der 

 Stadt! Bl.), einen guten Kaffe mit Kuchen, einen schönen Sonnen- 

 untergang und vielleicht, obgleich das schon Etwas zu spät sein 

 dürfte, den Amselschlag. — Schön ist es bei Euch doch. Nehr- 

 korn meine Empfehlungen, die ganze Familie miteingeschlossen. 

 Die Karpfenteiche dazu! (Es war Radde's grösstes Vergnügen, 



