au Calmar. 39 



liqueur noire * , eft placé entre ces*Pt.n. s> 

 Cartilages, (c) de façon que Ton cou 

 pénètre & s'ouvre dans le Canal , que 

 je viens de décrire. Quant à cette 

 liqueur même , tout ce que j'en puis 

 dire , c eft que fi on Texpofe en plein 

 air , en la forçant à fortir du refer- 

 voir , ou en ôtant ce refervoir du 

 Corps du Poiflbn , auffi-tôt elle fe 

 condenfe & devient une fubftance 

 dure & fragile , femblable à du char- 

 bon de bois ; on peut la difîoudre 

 aifément dans l'Eau. 



Examinant un jour quelques Cal- 

 mars , vers le milieu de Décembre , 

 je remarquai près de la racine de ce 

 refervoir , deux taches ovales * , qui * * L » n* 

 avoient environ un quart de pouce 

 en diamètre, & qui fembloient être 

 des Sacs membraneux , remplis d'une 

 fubftance gluante , où étoit contenu 

 le frai de l'Animal. Ce frai ne pa- 



rois- 



(c) La partie marquée D dans la Planche , 

 paroit moins être le Refervoir de la liqueur 

 noire , que Ton conduit excrétoire. Au 

 moins dans la Sèche ce Refervoir eilil fitué 

 dans la Région inférieure du ventre de l'A- 

 nimal. R. d. T. 



