au Calmar, 41 



te liqueur. Peut-être dévoient elles 

 encore s'étendre davantage , avant 

 que le frai fut en état d'être dépofé 

 hors du Corps. Mais avant que de 

 rien déterminer là-defTus , il faut at- 

 tendre qu'on ait des obfervations plus 

 pouffées. 



Je reviens à l'objet que j'ai devant 

 moi , en écrivant ceci , & duquel 

 on a tiré la figure de la Planche IL 

 Au deffus du cartilage gauche , qui 

 fert à foutenir & à étendre le conduit 

 par où pafîe la liqueur noire, on voit 

 deux tubes creux * , fortement ad- * PL » n- 

 hérens l'un à l'autre, quoique leurs 

 cavités foient féparées. Je ne fau- 

 rois dire de quel ufage ils peuvent 

 être, à moins qu'ils ne fervent à don- 

 ner ifliie au frai , lorsqu'il eft prêt à for- 

 tir. Ce que je fais furement, c'eft 

 qu'il y a dans le corps du Calmar maie 

 deux Vaifîeaux de la même nature, 

 & fitués de la même manière , par 

 où l'Animal fait fortir fa laite (d). 



De 



(d) Ces deux VaifTeaux fe trouvent aufîî 



dans le maie de la Sèche, mais fuivant Swam- 



merdam 1a femelle n'en a qu'un , fitué afTez 



près 



