m(it)nun9 tf)ut, benn biefeS ^agbgefe^ fei in ben oer= 

 fdjiebencn Sänbern fet)r oerfc^ieben. èîebner ^ätt beê^alb 

 ben 2tntrag 9î u ^ für unbur(ï)fuf)rbar. 



^rof. ® i g I i t i erftärt, bag ^tatien nie einem 

 berartigcn befdivdntenben 53efc^(uffe beê ßongreffeä bet= 

 treten werbe. 



^ai) einer furjen ÎBibertegung beê Slntragftellcrê 

 ©r. Uî u g wirb Slrtifel I feine« Slntrageê mit allen gegen 

 fünf ©timmen abgelehnt, unb bie ^Berfammtung bef(i)tieêt 

 glei(i)äeitig, bag l)iermit ber ganje Sntrourf gefotfen fei. 



î)ie 35erfamm(ung qe^t nun ju bem eintrage be« 

 Çerrn ß. ^ aX) tî über. 



Çerr !î)r. i8 ( a f i u ? fpric^t fid^ entfd^ieben für 

 § 1 biefeê Stntrageè au«. 



$rof. S3 r g g r e D e fpri(ì)t fid) gegen benfetben auê, 

 roeil biefer Slntrag eigentüd) gor niäiti anbere« fei, ali 

 ber 3(ntrag be« Çerrn î)r. 9î u g, unb er gegen biefen 

 Slntrag biefetben Sebentcn wie gegen ben früheren öor: 

 bringen fbnne. ^n bem antrage ^eigt eê : „îiie 9{egie= 

 rungen merben gebeten u. f. m." iSr glaubt, baf3, roenn 

 ber gongreÌ3 irgenb einen Erfolg l)aben foüe, er nic^t 

 blo« eine ©itte auffegen bürfe, fonbern c« muffe für olle 

 i^äüi bie 9ieciprocität gefiebert fein. 



Sr mobificirt feinen fc^on geftcrn geftcüten Slntrag, 

 meliijer je^t (outet : 



2)er Srfte internotionote Drnit^otogen=Songre§ be= 

 fd)(iegt : bie faifertid^ bfterreiii)if(i)c 9îegierung ju bitten, 

 burd) Sßermittlung ber bip(omatifd)cn 3Sertreter Defter= 

 reid)« bei ben übrigen 9îegierungen ßuropoe unb ^Hoxi)-- 

 ofrifo« äunöc^ft feftftetlcn ju (offen, ob unb inwieweit bie 

 betreffenbcn ^Regierungen geneigt unb in ber Sage finb, bie 

 ©totuirung unb ®ur(|fü^rung einer etwa bie crfte 

 .^alenberjul)rt)ötfte umfoffenben gefe^lid)en ©t^onäeit für 

 oüe nid)t birect cultur=, iagb= unb fifd)ereifd)öblid)en 5ßoge(= 

 orten, oorlöufig ouf bie brei^ofire 1886, 1887, 1888, ju 

 bewirten. 



"Dr. tf 1 i mobificirt, um öom !Detai[ ganj obju^ 

 fe^en unb ju einem 9îefu(tate ju gefangen, feinen Antrag, 

 ber je^t (autet : 



I. L'interdiction sans autorisation justifiée de 

 toute chasse ou capture et de tout commerce des 

 oiseaux migrateurs en général et de leurs oeufs pen- 

 dant la seconde moitié de l'hiver et au printemps. 



II. La prohibition de tout procédé de capture en 

 masse des oiseaux de passage en général et du com- 

 merce de ceux-ci, en dehors du temps de la chasse 

 autorisée. 



Un prochain congrès pourrait entrer dans plus 

 de détails. 



1)iï ^röfibent fd)tögt öor, na(|bem bie 3«'' ff^on 

 Dorgerüdt fei, ein 9îebaction«comité ju wüßten, welche ben 

 3tntrag g o 1 i o einer tejtuellen 9{ebaction unterjie^en foüe. 

 3)îit bem meritorifd)en ^n^ott berfetben fei er ootltommen 

 einoerftonben. 



öoron Sßtvä) Dan Ç)eemftebe gtoubt, man möge 

 äunöt^ft über ben ^n^olt beê Stntrogcê Jatio öorbef)aItiid) 

 ber tejftuetlen "Jìeboction obftimmen, bomit man morgen oor 

 bie Section mit einem beftimmten 9iefu(tate treten fbnne. 



©r. '!)3 ( f e n meint, eê wore erfpriegfid), wenn man 

 bie beiben Stntröge ^f a t i o unb 33 o r g g r e D e combi= 

 niren würbe. 



|)ofrat^ 9Jîel)er onerfeunt bie wiffenfc^oftfidje Se^ 

 beutung beê Slntrogeê Sorggreoe'ê. 2{(Icin er gfoube, 

 bic 25erfammfung werbe nic^t Biefmofê ©efegen^cit f)oben, 

 ouf ®efeÇgebungen Sinffug jU üben, unb eê fei bo^er oon 

 SBic^tigfeit, bog ein paar fc|orfe îtiefen übergeben werben 

 fbnnten. 



S>er ïfntrag 53 o r g g r e o e'8 wirb ^ierouf obgefe^nt. 



©tootêrot^ © d) r c n cf übernimmt ben 33orfi^. 



3fuf äfntrog beê ®r. S o r g g r e o e wirb berufe 

 genouer Ueberfe^ung beê 3tntrageê ?? o t i o bie Simung 

 ouf 10 UJÎinuten unterbrod^en. 



Sîod) ffiieberoufno^me berfefbeu wirb ber Sfntrag 

 5 a t i mit überwiegenber SOÎajoritat in fofgenber Ueber: 

 fcçung beê §errn Çofrat£)ê SOî e l) e r angenommen : 



aSorf^lag ber Kommiffion für ben 58o8£lîi|w^ <>« l»« 

 Section beê ßonöreffee 



Sfntrog Çitio- 



1. î)ie ^ogb, ber gong unb ber Çonbef mit ^nq- 

 obgcfn überhaupt unb if)ren êiern ift wät)renb ber jweiten 

 çotfte beê iffiinterê unb im f^rüfjiofjre of)ne gefeçfidje (ïx- 

 möditigung oerboten. 



2. ^eber SOtoffenfang bon 3"9ö'ogeln, über£)oupt ber 

 Raubet mit benfetben ougerfiofb ber î^oot^acit ift unterfagt. 



®d^fug ber (Simung 7 U^r. 



2)er Sîorfi^enbe: 

 Sugen o. § o m e ^ e r. 



ÎJer S^orfigenbe^êtelloertreter: 

 Seopofb 0. © dir en (f. 



