(grflôr tntcrnationakr (Dvnxì}:iolo^m'€ongv<^%, Wim ;(884. 



IPfotofioff 



ber 



^ï%utT0 i?om 9. ^pril 1884 (I. ^eMan). 



^Beginn ber @it|ung io Ut)r îBormittagê. 



-^r.<r 



••^raiibent ©taotSratt) T)\\ $R o b b e : lUìeiue Çervcii ! 

 Scöor mir bicSectionêji^ung beginnen, mü[fen mir miebcrum 

 einige gefc^äftü(i)c 3Ingetegenf)eiten erlebigen, lue ^]Jariê ift 

 geftern fotgcnbe« Telegramm eingckngt: 



„Regrettant vivement de ne pas assister au congrès 

 m'associe de coeur à ses travaux. 



Milne Edwards." 



gerner ift mir fo(genber Som] im Sluftrage beéi Çof= 

 rûtf)e« § l) r t ( jngefommeit : 



„^ e r et) t ( b § b r f, 8. 4. 1884. 

 (Suer Sot)(gcborcn ! 

 §ocE)gee()rter §crr "Doctor ! ^m 3Iuftragc bcê §of= 

 rQtt)cê § l) r t [ erlaube icE) mir, ^()nen mitjutfjeitcn, ban 

 berfe[bc on ^f(i)iaê (cibet unb baburc^ lierl)iubert luar, bei 

 ber Eröffnung beo Songreffeê ju erfd)eiuen. ©olite fidj 

 fein ^uftanb in fitr',cftcr ,3'^'^ nid)t iinbern, looUen ©ic 

 baê ^îic^terfcfieinen be^ §ofrQtt)eê bei ben ©i^mtgen, 

 ^od)geef)rter §err ©octor, giitigft cntfdjntbigcn. 9)ìit ben 

 beften Smpfe^Utngen |)l)rtrê, 5ctrf)nc id) in iior3Üg(id)cr 

 §od)ad)tung 



^[)r ergebener 

 S)r. ,y rieb [ora êfl) ni. p." 



9)ìetne §crren! Der geftern mitgetf)ci(tc iöcfdjlng, 

 î)eute bûê 'l?ar(ament unb 9îatt)t)ouê ju befi^tigen, ift 

 abgeänbcrt, unb wirb bicfcê j^rcitag ftattfinben. 



^d) inatti geftern bieienigcn §erren, meiere eine ga()rt 

 nod) ïOîelf unb onf ben ©cmmering bcabfidjtigen, erfud)t, 

 tl)re 9îamcn in ein I)ier aufliegenbeé iQlatt cin^ujcidiuen. 

 î)a fid) îfiiemonb gemelbet [jat, fo bitte id) jcgt Sieicnigcn, 

 meidje auf ben ©emmcring fahren motten, bic §aub ju 

 ert)e&en. (®efd)ict)t.) 'Da e« bloê fünf finb, fo mirb cä 

 nid)t nbtf)ig fein, einen éji'trajng ju bcnü^en, unb merbe 

 id) barübcr mit bem Jpcrrn Ì3rafibenten bes aSergniigung«= 

 Somite« 9îurffprad)e net)men. '^eljt erfud)e ic^ bie Çierren, 

 met^c on einer i^artic nad) 3)(e(t t[)eitnel)men moden, bie 

 Çanb ]n ergeben. (@efc^ief)t.) 



'^.^rrtfibent Siabbc fortfai)renb : 



VI 



^d) merbe bieê bem §errn Î^U-afibcnten isti 33cr= 

 gnugungê=Somitéè mittl)ei(en. 



a)îeinc Ferren ! ße ift oon mir angeregt morben, bat? 

 bic i^erren itjre 'iM)otograpl)icn obgeben mögen, um ein 

 (äefammtbiib aller 2f)ei(nct)mer bc^^ gougreffeä ]ü crt)a(ten. 

 3d) l)abc aber biê ict^t aud) in biefer §infid)t gar feineu 

 Œrfolg erhielt, ^^d) erfHd)e nun nod)ma[ê bicjentgen §errcn, 

 me(d)é ii)re 'i<{)otograp()ien bei fic^ f)aben, mir biefetbcu 

 jcljt äu übergeben ;_ bic übrigen bitte iä), fie bem Sperm 

 Dr. § a 1) e f biê länbe 2lpri( ein:,uid)id'en, ber ein ®e^ 

 fammtbilb ber 9Jfitg(ieber beê Songreffeê anfertigen jn 

 laffcn bie @üte babcn mirb. Da« märe ba§, roa« id) in 

 SÖejug auf bie (anfcnbcn (i'icfd)afte mitjutfjcileu i)iittc. 



Dr. iötafiuij: Ser §err l^riifibent ()at mit= 

 gct()citt, baf3 mir Iicutc 9iad)mittag ben £)o()cn AÖefud) 

 (Seiner faifert. §obcit beê islronprinjen su ermartcn liabcn. 

 Öcutc ïïïad)mittag ift nad) bem ^^rogramm bie ©iijuug 

 ber britteu ©cction für Seobad)tung«ftationcn augc^ 

 fetjt. '^d) gtaube, bafj, menn bie ©i^ung '.yiittag« gc= 

 fd)(offeu ift, nod) 3eit ift, baf? bie (Sommiffion, ber bie 

 mcitcrc sßcrat()nng ber in ber iUcuarocrfammtung nor^ 

 gcfd)lageuen 2:i)efen übertragen morben ift, l)ier sujammen; 

 treten tann, unb erlaube mir bie iöitte au*',ufprcd)eu, 

 baj^ bie §errcn, mctd)c ber Sommiffion fomol)( für l^oge(= 

 fd)Ul^, mie für 23eobad)tung?ftationcu angeboren, nad) biefer 

 ©itjnng l)icr htcibeu, baiuit nod) bie ■ìbcfc» f»i' bie 

 iScobad)tuugèftatioucn möglid)ft bcfinitio bcjd)loffeu mcrbejt 

 tonnen, um 9'iad)mittagê ber ©cctiouefiijnng jur iöefd)tut;= 

 faffung oorgclcgt ju merben. Da mir nun ben t)of)cn 33c-- 

 fnd) \n ermartcn l}abeu, mürbe e«, glaube id), am heilen 

 fein, priicifc 3 Ul)r bic ©itjung ]n beginnen, bie geid)äft= 

 lid)en 3(nge(cgenl)citcn, mol)in id) aljo bie i^cfd)tuf3faffung 

 über bie ìt)eicn rcd)ne, ju crtcbigcu, unb menu bn« bi« jur 

 3(ntunft ©einer faifcrl. .V)ûl)eit be« Sronpriujen nid)t ge^ 

 fd)cbcu fein folltc, bie ©ilning jn unterbrcd)cn. SBir l)abcn 

 näm(id) au« bem ^^Jrogramm crfcben , Hf, ber .perr 

 ^]Jräfibent 9ia b b c einen i^ortrag angetunbigt l)at über ben 

 „3ug ber 2?öge( im .tautafu«", unb id) gtaube, baf? biefer 

 i^'ortrag, ba mir nn« in ©ectioucu gctl)cilt l)abcn, in bi*: 



7 



