b) waê bie jagbtiovcn i^ögd betrifft, 



e) wa* bic iibcrmafìifi i)ovl)ûiibcncii, mcuii iit(t)t foiift 

 nüfelicljcn ipogei betrifft, 



d) mai bic ©djoining ber iöriitjcit iibcrl)nu)Jt betrifft." 

 SOîciiic .Sperren, um'f folkii bie ilHi!ic(|d)iitHlcfct.c, iiicld)e 

 bic grofK ^al)l ber ftiiiibigeii syiiget nirijt betrifft, lueim 

 fie eingcfiil)rt finb, nit bcftel)ciibcii ®cfc(5cn hcrogiren. 

 ^n Vnnbcrii, bic gar fein (^k\ct} bnriibcr l)abeii, j. ü im 

 Orient, bürftc und) tiefem ®efel,;c bcifpictijuieife Ncopluoii 

 percnopcriis gctöbtct lucrben, weit er ein ©tanbüogct ift. 

 3)Jcine .Sperren, eljc id) bafiir flimmen luerbc, möd^te id) 

 lieber bitten, bnj^ mir nid)t« bcfd)(icf3cn, al« ctumê in fo 

 Hnbcntlid)er Àaffnng. 



^d) gtnubc, bic ©tonbubgcl finb ebenfo undjtig, nienn 

 nid)t n.iid)tigcr a(« bie ,3u9ööge(, unb jcbc« ©efetj foUte 

 fid) nnf beibc bejic()en. T)arnm l)abe id) bicfe gorni be« 

 3lntrngcô geuiäl)(t. ^n einer Commiffion jur Seftimmnng 

 ber ©d)on3cit, t)nttc id) mir ntk SOîiibc gegeben, ba 

 id) ciitd) ctiuaS DJÎeteoroIoge bin, irgenbiinc eine ©renjc 

 ju finben, wo man bei unfercm iHima bie ©d)on5eit 

 hineinbringen tonnte, ^d) mufj gcfteljen, e« ift mir nidjt 

 gcfnngcn. 'Diefe ©cftimmnngen jn fiyiren, mbd)tc id) beê: 

 ^alb, meine sperren, ben einzelnen @iefe(5gcbungen über; 

 (äffen. SScnn mir bcjüglid) ber jagbbarcn 3>cige( ctma^ 

 fd)affen mollcn, roaê in ben üerfd)iebencn ©efel^gebungen 

 burd)tommen fod, fo bürfen wir biefc nid)t nnniiiî er= 

 fdfwercn. 3öenn rcir unfcrc Seftimmungen in birecter 

 ßoüifion mit ben ^agbgefctjcn ber einjehien ?cinber ftcüen, 

 fo ijabcn mir im Dort)inein nid^t üie( 3(uêfid)t. î>eêt)alfa 

 finb bicfe 3tuènaf)m«beftimmnngen ben cinjelnen ^agb= 

 gefegen jn übertuffen. î)er ©rnnbfalj atfo, non beni id) 

 auêgegongen bin, ift : lieber meniger, aber fid)cr, ali 

 unfid)er nnb in nntlarer Raffung, la« t)at ber fd)n)eijerifd)c 

 ißcrein fct)r gut baranf I)ingcnnefen, baf? bic Sonoention 

 ,5mifd)cn Oefterreid) unb ber ©d^weij fet)r gut ift, aber 

 nid^t on«gcfü()rt mirb, unb biefc ift präcifer a(ô ba«, wai 

 jcÇt üorgcfd)(Qgcn murbe. (i2cfa()ttfter :33eifatl.) 



|)err getter: ^fìadibem ein eigene« Somite ^ur 

 i8cratt)ung geU)Ql)[t mürbe, ]nx öeratl)ung eine« (5nt= 

 murfe«, glaubte man jebenfaK«, nad)bem fo itlnftre 

 ^eriönlid)feitcn biefem Somite angehören, bnf? mir einen 

 ttaren Sntmurf erl)a(ten mürben, '^ä) mürbe juerft münfd)en, 

 bQJ3 nid)t nur in bcutfd)cr, fonbern aud) in fronjöfifd)cr 

 ®prod)c ber Sntmnrf oorgclegt mcrbe. ©od) bic 3{rt unb 

 2ßeifc ber ^ufanunenfteüung oom ^agb= unb 23ogc[fd)n§= 

 gefcg mar mir nid)t ganj Har, unb id) fann fagcn, baf; 

 mir ctmaS oorgcbrad)t [)abcu, mc(d)e« in ben jeljt bcfte[)enbcn 

 ©taatêgcfcfecu cine i'crmirrnng t)cruorbringt, nac^bem bod) 

 in ben mciften cioiüfirten curopäifd)en ©toaten ®efe§e 

 befielen, me(d)e, mcnn fie nur ge[)anbt)abt mcrbcn, oer= 

 ■^(ittnifimäßig gan3 gut finb. ^sà) mürbe boi^ bitten, ba§ 

 bicjcnigcn Ferren, mc(d)c bcm Somite angctjören, Sinen 

 au« ber Ü^iitte mä()[en, um in crfter Sinic ju motinircn, 

 roorum beibc ©cfeije sufommengefteflt mcrbcn. ^m Ucbrigeu 

 fdjtiege id) mid) ber 3(nfid)t be« §errn î)r. ì.^ a tac ft) an, 

 me(d)cr fagt, ba§ mir (icbcr ctma« mcnigcr Syacte« beratl)cn, 

 at« 2?ie(c« nnb 3lllgcmcinc« ticfpred)en, mcit mir de facto 

 baburd) Stma« geminucn, monad) ber DrnittioIogcn^Songrcß 

 ftrebt. (l'cbl)ofter Seifaü.) 



53arou o. |)omei)cr: ^d) moütc nur eine turjc 

 2)üttf)ei(ung mad)en, bic mir focbcn gemad)t morbcn ift, 

 baß nömtid) in i^apan ein ®cfe(3 bcftet)t, mc[d)c« befogt, 

 baf3 in ber i3cit nom 15. -J^îiirj bi« 15. 3Iuguft tein ipogei 

 gefd)offen mcrbcn barf. 3Bir fct)en barau«, bag and) außer= 



europäifd)e Staaten bie î'oge(fd)n(5frage in 33crt)anb(nng 

 gebogen l)oben. 



i^orfit^cnbcr e. ©d)renrf: 'î)a ber ì^crtrctcr non 

 i^ûpon, §err SHt)0:o Congnia l)ier anmcfcub ift, fo 

 inödjtc id) fragen, ob er un« barüber näl)er 3lnffd)(uR 

 geben mbd)te. 



Çcrr Sit) = Çongmo: ^d) fann (cibcr im 3(ngen> 



bdd'e feinen näf)eren 3(iiffd)fuf; geben, Dod) mcrbc id) mir 

 erlauben, bicfe« fpätcr ,yi tl)nn. 



Çcrr term cuit •. '^äj mar fef)r erftaunt, al« id) ben 

 Sntmnrf gclefcn ()abc. S« eriftiren internationale i^erctn- 

 bnrungcn, mcld)C mc()r cntl)alten al-J bicfer Sntmurf. ^d) 

 erlaube mir nod) auf Sinigc« anfmertfam ^u mad)cn. I^^n 

 crfter Vinic mbd)tc id) anc-fcl^cn, baf? ber ^anq mäl)renb 

 einer 3cilperiobc gcftattct ift, mäl)renb ber nnbereu jebod) 

 nid)t. ^n ben Sonoeutioncn oom ;jot)rc 1871 unb oom 

 :^sal)rc 1875 mcrbcn an«brürflid) bie Gangarten bcftimint, 

 nnb c« mirb auf bic ©cfcljc ber .vinmanitiit 9iüd'fid)t ge; 

 nommen. ^d) merbc mir erlauben, fotgenbc« 31nienbement 

 5n ftetlen, metd)c« ber anffommenben 3tnfid)t entgegen ju 

 treten t)ättc, baß in jener 3*^'^ >bo ber gang gcftattct ift, 

 berfelbe mit allen 9JîittcIn unb ouf jcbc ÏBeife gcftattct 

 miirc. 5)0« 3lmcnbcment lautet ungeföt)r: 



„■Der J-ang mit ©d)lingeu nnb mit 3Inmenbnng uon 

 betanbcnbcn ®ubftan,^cn ober mit geblcnbcten l'ocfobgetn 

 ift untcrfagt." 31ct)nli(^c« ift aud) in jener Sonocntiou cnt» 

 I) alten. 



^d) mill mir erlauben, al« meitevc« 3(mcnbemcnt ju 

 'punit I norjufdjtagcu, „bic ©ommlung non 9îeftern ift 

 mcfentlid) auf miffeufd)aftlid)e ^wcdi: ^v. bcfd)ränten". 6« 

 mürbe babiird) ber ©ammetmutl) ein Çiemmfd)ul) cutgcgen= 

 gcfcf|t mcrbcn. gemer mbd)te id) mir erlauben, au«gcl)enb 

 uon ben ì3rotofollcn ber ^so()rc 1875 unb 1871, bnrd) 

 anbcre Slmcnbcmcnt« bercd)tigtcn 3Bünfd)en 9ied)nung ]u 

 tragen. „'Die Slnlage nnb Srl)altung fogenannter i'ogeU 

 gct)öf5c unbi^ogelbäumc erfd)eint münfd)en«mcrtl)." Srlaubeu 

 ®ie mir auf bic 33cmcrfnng be« §errn ©arou ò^omcl)cr 

 5U oermeifen, boß bic S^tiflgclegcnljcitcu nnb ÄÖrntpläCc 

 Ijcntjutagc ganj ücrfd)minben. S« märe icl)r angezeigt, in 

 einer fold)en internationalen 23ereinborung aud) barauf 

 9iüdfid)t ,^u ncl)mcn, unb jmar au« bcm ©runbe, meil id) 

 meiß, baß in einem bentfd)cn ©taat, id) meiß nid)t in 

 mcld)cm — oielleid)t mirb ber §err Dr. 'Jtuß fid) beffcn 

 erinnern — gcfci3lid)c 2?orforgc bie«bcjüglid) getroffen mürbe, 

 unb mcil im norigeu ^aljrc auf bcm internationalen il)ier: 

 fd)ul|=Songreffc bicfe 3lngclegcnt)eit bc()anbelt mürbe. î'ann 

 erlaube id) mir, nod) fotgenbc« Slmcnbcmcnt ,^u ftcllcn: 

 „'î)ic graufamc 33et)anbtnng cyotifc^er 23ögcl bei bcm 

 gcgcnmärtigen 'O?taffcnimporte nai^ Suropa ift on« t)umaui= 

 törcn (SSrünben bintou^ntjoltcn." 



3Bo« ben crften 'i^untt be« geftellten Slntrogc« onlangt, 

 erlaube id) mir, mid) ber ìiJìcinung be« çerrn JDr. 9xuß 

 an5ufd)licßcn, inbem id) burd)au« nid)t mit ber int Snt; 

 murfc fij;irten ©dionjeit cinocrftanbcn bin. Sic normale 

 gcftfeljung einer )otd)cn ^üt ift nid)t mbglid), meil bic 

 î^cburfniffc ber einzelnen ^'önber unb bic localcn ÌHn1)olt- 

 niffc ocrfd)iebcn finb. ììal)cr foli biefc gcflfc(jung ber 

 tocolen ®cfcljgebnng überloffcn bleiben. 



'Dr. "ipollcn: ^^d) bebauere fel)r, boß mir ju niet in'« 

 Detail cingct)cn. Die Detail« finb feit 20 ^al)ren unb 

 and) länger fd)ou bnrd) bie ucrfd)iebencu Staaten in ben 

 li">cfcl5en feftgeftellt morbcn. i)oi> finb (vragcn, bic mir mit 

 nollein 3kd)tc ben 9ìegiernngcn nnb ben einzelnen ^cl)ûrbeu 

 überloffcn fönucn. äßa« moUen mir bcnn? 2Bir moilen eine 



