€rflcr inteinatîonalci: ^rnitE^oIogcn-Congrcèr Ö^ißtt (884. 



^rotolott^ 



ber 



^it|UTT0 x>ora 9. QfCçrrii 1884 fill. ^ecixon\. 



Seginn ber ©igung 3 U()i- 15 ïïfîinuten 9îûcf)mittag«. 



-^Hé- 



'T-^räfibcnt ©tanfêvatl) 3)r. 9{abbe: ïDîcine Çevrcn! 

 ^c^ cröffiic bie ©itiuncj. §crr Ì)r. 331 af tue mirb über 

 ba* "ißrogrnmm ber III. ©cctioit 33ertd)t crftntten. 



35ori'iticnbcr Dv. SßdiftiU: uJîcinc ò^crrcn! Sic ìa) 

 bereite I)cutc iûiorgcnê bemerfte, ift c^ nidjt inbgticl) gc= 

 niefcn, ba bie ©iijung I)cute bi« 1 U()r bauerte, bic gcftetlten 

 9(nträge in ber ßommiffiou burd)jubcrntl)cn. ^n ber Som; 

 niii'i'ion umrbc jcbod) facfd)(o)i"cn, bic Einträge in S3cjun niif 

 (S'iurictjtmig oon Seobaiiitungêî'tntiouen in einer îBotI= 

 coinmiìiiou ju berot[)en. 



^c() Ijabc beê^oib mir in[ofernc ju tjelfeu gcfud]t, ali 

 id) mit ber 9]îef)rjal]( ber §errcn, mit benen id) sufammen: 

 pfommen @e(egcn£)eit Ijatte, bie einjetnen 9(uträge, bie in 

 ber (fluten ©i^ung gcftetlt mürben, ju einem ®an',cn jn 

 »erarbeiten öcriud)tc, nnb ertaube mir, ben Çerren bic 

 23ov|d)tägc, bic gcniilfcrmajseu anatog gebitbct [inb, une bic 

 bctrcf'fenbcn iu Sejug auf 55oge(fd)Uf|, iu bcm inmmt!id)c 

 geüujsertcn 2Bün)'d|e jum 3(uêbrud"e gebrad)t finb, ttor^ 

 ju (ci'en. 



1)ie)'cr Slntrag, metd)cr und) SRücffprac^c mit ber 9JîcI)r= 

 jat)( ber Êommifi'ion'Smitgliebcr ouì^gearbcitet roorbcn ift, 

 (autct : 



I. (Sé ift ein permnnentcê, intcrnutionoleo Somite jur 

 (5vrid)tungiion23oget6cobad)tun9^ftationcu5UUiä()(cn. 

 II. (5ê ift an baè f. u. f. SDîinifterinm bciJ tai)cvtid}en 

 §aufeô nnb bcé 3(eu|3crn in Sffiieu baê (£rfnd)cn jn 

 ftetleu, auf biptomatild)cm SBege in atkn nidjt ouf 

 bcm Songreffc Dcvtretcncn ©taatcn für bie (ixvià:)' 

 tung ornitl)o(ogiid)er i8cobad)tuug&ftattonen unrten 

 unb bel)nf* (Srmitttnng geeigneter '13crf'ón(id)fciten 

 bein internationatcn Comité il)rc Untcrftütsung ge= 

 unif)rcu ju woHcu. 

 III T-k 'Defegirtcn ber auf bcm (Songrcffc ticrtvctcncn 

 ©toQten merben beauftragt, bei ibrcn betreffcubcn 

 ;)ìcgicruugeu batjin ,5U unrfeu : 

 a) ba^ bie (Siuridjtung ber oruitl)o(ogifd)cn Jflcob-- 

 ad)tung§ftatioueu bnrd) bic Ì5cl)orbeu m'óg(id)ft 

 gcförbcrt merbc ; 

 VJI 



b) baJ3 rege(uiä§ige ©ctbbcitvage jur ®efd)äftefüf)rnug 

 ber 33eobad)tnngôftationcu unb jnr '^Publication 

 ber ^at)vcê6crid)te über bic eingelaufenen ^eob= 

 ad)tnngcn bewilligt unb für bie Silbung con 

 ii'ocafcomitéè in ben cin,5e(nen Säubern, meldje 

 mit bcm iöorfifeeubcn bcê intcvnationatcn Somite« 

 in 3?crbinbuug ju treten t)abcn, i'ovforgc gc^ 

 troffen lücrbe. 



IV. î)aa internationale Somite ^at nad^ fotgcuben attgc^ 



meinen ®runbfä^cn ju ocrfa[)ren : 



a) î)ie ornit()o(ogifd)cn S3eobad)tungeu werben für 

 bie ganje Srbe, iu erfter î'tnie jebod) fiiv Suropa 

 angeftrcbt. 



b) î)tc S3eoba^tungen werben wombgtid^ nod) ein 

 unb bemfctben ©djenm ongefteßt, wobei bie iJfter-- 

 reid)ifd)en, fowie bic bent)d)cn ^nftructionen ofô 

 @ruub(agc ju bienen l)abcii. 



c) 3)ic ißcrarbcituug ber eiugegongcncu öcvid)tc 

 erfolgt für bie einzelnen Staaten nad) benfetbcn 

 ^ßrincipien, in fliftciiiatifdjcr 3(uorbuung unter 

 Jtuwcnbuug ber glcidjcu wiffenfd)aft(id}cn Xtv= 

 miuoiogic. 



d) Jiii' icbcS Vaub ift ein in'r^cidjuif^ ber bort oor-- 

 tommcubcn 33ijgcl auf;uftct(cu, nari) bem 'JJhifter 

 be« oon ben §crreu n. § o m c 1) e r unb b. 2 f d) u f t 

 für 'Ocftcrrcidj^Uugaru an^gcorbcitctcn, unter ^d- 

 fügnng ber betreffcubcn l'ocalnamcn. 



o) 3i"-"'äi-"f''"9U"9ö''u oruitt)o(ogifd)cn33cobad)tungeu 

 ift bcfonbcrc 9{ürffid)t ju ncl)mcn auf .Çtcvan^ 

 ',icl)ung ber îlfabcmien , naturwiffcufdjofttidjeu 

 llc'nfccn, gclct)rteu ü'iefcllfdjoftcn, iuTcinc, ber 

 natuïwiifcufd)aftfid)cn 'Çubliciftif, ber retigiöfcn 

 SRiffioucn, ber meteorologifd)en nnb ucrwanbten 

 ©tationcu, bcii ?cl)r= unb À-orflpcrfouati*, bc« 



