jicljcu; aber fie tcl)vcii luilb micbor um, beim (ic miifcii, 

 biif? fie im ©üben ikvl)älliiiffe fiiibeii, bic il)iieii iiicï)t 

 liel)iitieii. oie fiubcu ba ciii i)iiiiibiieliii-çic, ftarf bcmnlbct, 

 mit llninilbeni ol)uc (SiiUiivcii, l)ic itiib òa ciiicit fd)ma(cii 

 iynd)lauf, nud) uhi1)1 ali uiib ,^ii Vii-I)tuiuieit. M(v ba ift 

 Iciii Slufeiitl)aU für fie. iU'i fd)k'ii)tem iln-tter vul)cu fie 

 bami im bid)teii ^)ùil)re. 5ic miifueii, uiciiii fie fovtumubevn 

 iDoütcit, fid) bei 7 luib mel)r (S^l•ab Stalte \\\ einer .pölje 

 HOU 80Ü0 (S-iif? erl)cl)eii, um ba>J iranifdjc ATodjlaub ^u 

 paffireu. T)a«' luolleu fclfaft bic nrof^cn (\-ûvuicu ber i^ûçicl 

 uid)t, uub bic flciiieu ivormcu tl)uu ba«< uod) uiel uicuifler. 

 Die uniiibcru foivir \n foldjcr ,_Bcit olle uoiu C^V'lnviìC l)cvuutcr. 

 !ß?euu alfo biefc inigcl im Sicrlifte ium Siibufcv bcvî 

 Snijpi foiumcu, fo ftcl)cu fie nor ber gvuflc, ob l)ier bleiben 

 ober U'citcv ;,iel)cu. iMelc oou il)neu tbuucu uieiter jiel)eu 

 faiö JUÏ füb).ierfifd)cu ober inbifdjeu Süftc. Sir luiffen, batl 

 bort uuteu nuet) ftavfc ÏSiuterftatioucn fiub. ?lnbcre blcibeu. 

 Daij unire l)icr nm (ia*pi bic erftc große aiMutcrftation, 

 uicld}e bic i^öijel bafelbft beuiol)iien. '^n uiet geriuflcrcm Maw 

 fiiibct büefclbc ftolt am 'i^outu*, im Delta bc* 9iion. lïê ift 

 ,^mar oorocfommcu, bail bic :i3b9cl l)iev iu ilUnterftotiou 

 bleiben, aber nid)t oft, nid)t immer unb uiemal« in fo 

 uiigclicnrcn iDieuaen, mie ba« ber gall ift am Sübnfcr 

 bcv< äüipi. 



Ta\n fel)re id) iricbtr yi meinem propouirteu ©lamme 

 bev il^anberrid)tunl^ ber 2?ögel '-^mM. 



■i)înd)bem er bi« l)icl)cr ftarl nub g(cid)mäf3ig gcuiad)ien, 

 fommt er obcrl)alb t)on î'cnforan in ba« g(ad)laub be« Suva: 

 tl)ale«. äBcun ber 23ogct in bicfcm îljalc allmälig uad) ïifti« 

 uuinberf, mnf; er fid) uon 85 ?ynf5 unter beni 9îiuean bcj 

 Oeeau« nui? friil)ling«grüncn Wrünbcn erbeben ]n einer 

 ,Oöl)c bon circa l.j'JU Jntl unb tommt freiüd) and) in ben 

 ìicgiunenbcn (A-rül)liug l)iuein, aber er fanu nur langfam 

 ',iel)cn, bcnn bort cutunrfelt fid) bie 'J atur natürlid) langfamcr. 

 IÎ-Î finbct j. 5Ö. eine ©d)UHilbe ^u biefcr 3>-'it "^'i' i^-i^iio*-' 

 ^nfectcn, unb auf bcm fiiblid)en arincuifd)en Jpodjlanbc liegt 

 fogar überall 2d)nce; fie faun bort nid)t ',icl)en. ß« liegt 

 alfo in ber i^crfpatung »on circa brei '&^od)eu für 

 bie 3(ufnuft«5citen non Jifli« ini â>erglctd)f ju bcuen 

 oon Scutoran, tro§ bcv geringen 5Ürcitcniiutcrfd)icbc, ber 

 ®cmci«, òafì ber 3?oge( tl)alauflinirt« beni «nra ober 

 ?lraj:e«tl)alc ciulaug taugfam umnbern muf! nub feine ^my 

 rid)tnug birect non ©üb uad) ^lìorb cyiftirt. Der 2lroj:eó 

 l)Qt übrigen« bic meiftcu 'iJlrtcn brei bi« üier îage frül)er 

 al« bic ä'ura bei îifli«. 



^u il)rcm lücitcrcu '-^erfolge bürfcn mir bel)auptcn, 

 bail bie §auptftäuimc ber Sanbernngen üppig gegen 9îorbcu 

 uiad)feu. Die Sauberer burdjfliegcn rafd) bic ©cbiete ber 

 ©aljftcppcn nub ba« 9îapl)tl)agcbiet Bon ®atu. Da ift 

 niclit gut bleiben. 'J)i\ gibt e« ieineu ©nfd), feinen Solb, 

 ba reifen fie burd). Scitcrl)in, 5. 5S. bei Dcrbent, aber 

 tjcrweilcn fic. Da ^oben «ir mieber einigermailcn ì^ufd)= 

 wcvf, unb ber l'ogcl l)ä(t fid) bort gerne auf. . 



Die Sauberjeiten in ben ©rgenbcn jn.nfd)cu l'enforau 

 unb Dcrbent ftimmcn nuf« 9(llerbcfte überein. Derbcut 

 betonimi bicfclbcu i'lrtcu 5111CÌ bi« brei Tage fpätcr, bic 

 mnn bei Öeuforau fdjon jinci bi« brei läge frnt)cr fai) 

 unb erlegte. 



©piitcr Pcrbrciict fid) «oui Seftufer be« (5a«pi ein nuid)= 

 ttgcr ^mt'h] biefc« Sanberftamme« im 5;crcftl)alc aufiüärt« 

 unb erreid)t bort §öl)en bi« ju 2000 gml über bcm "J^ìcerc, 

 unb U'cnu mir bic B«!)'"!, UKld)e l)icr ermittelt uuirben, Ber= 

 gleid)cn mit bcnen, UH'ld)e am sìnban bcobadjtct unirbcn, )ie(lt 

 e« fid) l)erau«, bafl fid) bic (iiuen am îcref iierfpäteu unb 

 bic îlnbcrcu am Anbau frül)cr gcfomincu fiub. Da^f lliatcrial, 



nield)e\< an .»Ziffern barübcr oorliegt, ift allcrbing« gering, 

 aber bod) allv^reid)cnb, um bieiJbc^üglid) urtl)eilcii ^u ti3unen. 

 Sol)er fonimi t>ai''l 



Diefe Viibaugcbictc bcfommeii il)rc iücnöltcrung oon 

 bcm oben angcbcnteteu ©tainine, locldjcr ber fi)rifd)=ilcin: 

 afiatifd)'poiitifd)c gciiaunl uierbcu fami, unb nicld)cr ^ ^ 

 Obeffa üicl frül)cr bcoölfcrt al^ Irauijfaufafien. Seil 

 biefc ©trafic, bic fl)rifd)dleiiiafiatifd)=pontifd)e, fein Miubcr 

 nifi bietet, luaubcru bic ipogei l)icr rafd)cr, tomincu frül)':r 

 au unb finb j. ®. bei ©tamropol inei|"tentl)eil« frül)cr al« 

 im bftlid)cn îcrcfgcbicte, iucld)c« bod) räumlid) non il)nen 

 fauni cineu bi« ynci ilJJcribianc gcfd)icben ift. 



^sii bicfcn l)ier nur im Jlllgcmeiucn bcrül)rten Oèrunb= 

 ^ngeii uùirbe fid) ba« originelle be« B'Uìe« in ben .HanfafuJ: 

 liinberu, bebiugt buid) 'ì^iaìWt unb ']il)l)fif be« Vaubee, an«; 

 brürfen laffen. 



Gin fpccicUe« iieifpief für einen i'ogcl, ber uuil)reub 

 be« Songreffe« l)änfig crunil)nt mnrbc, inbd)tc id) onfübrcu, 

 lüimlid) ba« Vcben unb Saiiberu ber Sad)tel im .Uaufafn-J ; 

 bic« ift ein ipogei, ber niel beobad)tct, oiel begehrt mirb, 

 uub ber and) [cid)t 311 bcobadjtcu ift. Diefe ift 0011 allen 

 ©aüinacccn ber einzige Inigcl, meld)er grolle ßmigrationeu 

 iuad)t. ©ie glauben nicUeid)!, ba|l bic Sad)tcl in it)reu 

 fnrjcii iStiipcn über ben Äaufafu« reife? 



i^oii ben iiorl)cr criiiä!)utcii 3lrten l)abe id) fd)on 

 nad)gcmicfcn, baf; fie uid)t über, fonbcrn um ben Slan- 

 fafu« ^^icl)cu, nub bie Sad)tc( beftätigt ba«felbe anf'ö 

 Deutlid)fte. 



Senn ©ie an ber 9îûrboftfctte be« grollen Hanfafu« 

 fnigcn, une e« mit bcm Snd)tel5ugc im ipcrbfte |"tcl)t, incrbcu 

 c« '^s')'"^" ""'^ Vente, bie beübad)tet l)abcii, fagen fbnucn. 



^111 Çicrbftc gel)t ce Hing« bc« ©ebirge« uad) Süb- 

 ofteii, unb eine 'JJicnge foniiut fo uad) ber .ftüfte be« Œa«pi 

 gebogen. Àpier unn am ©übufcr, burd) bid)te Siilbcr, 

 ift nocf) nie eine geflogen, fie gcbju alle miebcr l)eruin, 

 poffiren bic nicbrigen 'ipäffc non 3lfgl)aniflan nub fomiiicn 

 fo uad) 33elubfl)i;"tan. Sind) au ber Seftfeite, alfo min 

 .sUibau bi« nad) iüatnm, mad)en fie eine lange, üielfad) beob- 

 ad)tetc Äüftcuiiuinbcrnug ; nur ab unb '^u fomineu fie ba in 

 einen Seiuberg, in ein I1hii«= ober 9ici«fclb, feiten in cineu 

 ©nnipf ober in ein flciuc« Delta ; ba« 9ll(c« paßt für fie 

 ]ncl)r ober mciiiger fd)ted)t, uub bod) ift ba« bort ba« gnnftigfto 

 îerraiu, ba« fic finbcu, beim fonft gibt e« nur Salb. Dann 

 foinmou bic ipogei in ba« alte .HoId)i«, in ba« gröilerc 

 Delta bc« 9JÌ0U, ba« pailt il)ncu nod) fd)tcd)!er. Da fiyt 

 bic Sad)tel im ©nmpfe, aber uid)t lange, gcl)t bann ber 

 5Ìu)ìe entlang unb ipirb iu großen ìlfeugen tobtaefd)lageii, 

 l)äufig mit ©tbcfen, ba fic incgcn il)re« g Ite« uid)t fliegen 

 fann. ©0 gcl)t fie cutlang ber S'üfte unb fommt bi« und) 

 irapc^nnt. Da luirb {l)r uvol)lcr, ba übcvficl)t iic ba« 

 Xcrrain, nub bicranf feyt fic üou biefcr sUiftc .silcin= 

 aficu« über an bic iBcftfüiie. 



Ucberl)anpt fiubcn mir bie Sad)tel im Hanfafu«, fo 

 uieit bic ßnltur gel)t, iu ber ìk-rticalen ; fie lodt oben im 

 @cbirge nod) im ^nlt imb brütet ; aber bort mirb c« td)on 

 im 3lugn|"t fel)r fall 9liu 1.5. 9liiguft fällt biômeileii fd)oii 

 ©d)nec iu Tniiii f^n)l, ja e« ift fo fuit, bail ber 23aiicr bic uod) 

 nid)t gereifte eV-rfte abiuä()t nub auf große fd)ii.iar',c ©d)icfcr= 

 platten aiuHu-citct, bamit fic burd) bic ©oiiue, menu fie 

 burd) bic Sollen ^citmeife l)inburd)bridjt, gctrocfuct luirb. 

 Diefe Saditclu, bie id) fclbft im ^uli uod) in ci«faltcn 

 6"icgciibcii fd)lageu gcl)i.n't l)afac, mie finb fic unu bortl)in 

 gefommcu? 'Senn mir fageu, ber inigcl 5Ìet)t über .vìlciu; 

 aficu oou ©üben uad) 'Dtorbcu, bann müßten mir aiincbmcn, 

 biiß foldjc S'ad^tcln erft im ^uni bnrd);iel)cn. i^ou bnrdj 



