12 



ilH-ijo, boö IjcifU mid) einer ieljv iieorbiieteii, veiielrecljtcii 

 ^U-fpred)imiv ÜMr l)alicii offeiiliav jeit çiel'teni nie! iielenit, 

 ì\nì> uu'iui mir iiod) (niuie lieifiimmeii loiiren, luürbeii unv 

 iukI) niel beffer luirnnirl'? iiuii-jel)ireii. (VelUiaftc ,*òeiterteit. i 



vSo niellici id) in meiner 'J-^erfoii im 5tiiiihc fein 

 luerbc, für oriiitl)oloiiijd)c ^^cobad)tuiirtcii etiiuT? iik'jeiit< 

 lid)e? ,yi leifteii, bn mein ^ernf, mein 5iBLil)iiort iinb imd) 

 üielcc? 3(nbere biigciicii ift, fo möd)te id) nid)t oorentl)nlteii, 

 ^Ijncn meine iVieiiiiini] ban'ibcr ,vi fogen, uiornnf id) unter 

 ben jel.Miicn ÌHn1)nltnifi'cn nm mciftcn iln'rtl) lege, um ,yi 

 belli 511 fonimeli, uuiv id) erljoffc iinb nununi id) çilnutic, 

 bafî man e:- fcbtiefîlidi errcid)eii inirb. 



ÎLk'iin cio )"id) liber uni (Siitfciltnng cinesi grof^en 

 'ilielscö l)aiibc(t — nm (i-ijeiibiil)iis Je(ciirap()en»^\'etje ober 

 nic(d)cr 3trt immer, fo iilnnbc id), tomiiit iiuin nm beften 

 biiniit fort, menn nuin nid)t oaê iianjc Oict^ nnf ciuinol 

 iinc^ipaiint. ^d) iinirbe mit incili^ aiifaiu]en iiiib bann non 

 einer fid)ercn ^^afié auc^, gcgriinbet auf beftimmte ®eobad)= 

 tnugeu, ocrfnd)cn, bic ®ad)c weiter über bic ®rbe auêanbeljncn. 



;^^n jiveitcr Sinic )inirbc id) eö mit beni (ernennen ber 

 i8cobad)tcr iiiigetjeucr genau nel)meii nnb fnrd)tbar luir- 

 fidìtig fein. Sonft toinmen nur jn ;Kcfii[taten, bie lieber 

 nngebructt blieben, '^d) befd)äftige mid) fdjon feit breijjig 

 3al)rcn mit ber 33cobad)tung ber 33ogeïmcIt, aber nur in 

 ber nöd)ften '•Ti&ijc, unb Ijabc immer S^'üie bon anfecn 

 not())iicnbig geljatten, um meine Aßeobad)tnngeu babiird) ^n 

 iiermel)reu niib um biefclbcn 311 controtiren. ^d) imi^ ober 

 geftcl)en, baß mir immer aufgefallen ift, mie menig orbeut= 

 iid)e Scobadjtnngeii gemad)t mcrben, mie menig iierläfilid)c 

 Sente mir finben, auf bereu Seobad)tungen mir une flutten 

 töiiueu. ^11 bicfcr .'pi^f'^jt märe id) mertiinirbig üorfid)tig. 



:3n brittcr Sinic mürbe id) bic 33eobad)tung nur auf 

 wenige ©pedeê nnêbel)neu, auf grofìe, teidjt fcnutlidjc 

 21rtcii, weit baê nnfere Sente bod) suerft ciuigermafjeu 

 prüfen fönnen nnb prüfen muffen, nm 311 erfeiiueii, ob fie 

 im Staube finb, bie Slnfgabc jn erfüllen, uub weil bamit 

 ertaniit merben fönutc, ob eê fid) überl)anpt lot)nt, fid) mit 

 i^uen abjngeben. 



^d) mürbe nun glauben, baf; cc' mit biefein 3:()cmo 

 roeniger preffirt al§ mit bciu gcftcru bcl)anbelten. ^^d) glaube, 

 bafi baâ geftern ®efprod)ene einer inöglid)ft rafd)en (£r= 

 Icbigung bebarf, unb bafî ba§ Ijente bct)anbeltc nur bann 

 ju fd)öneii ^Ikfultatcn fül)rcn tanii, menn tó (aiigfam unb 

 fid)er betrieben mirb. 



Ein ganj fpccicller 2>orfd)lag unire ber, bnfj mir junge 

 Seilte ju biefen 33eobad)tnngen l)eran3iel)cn, l)aiiptfä(^lid) 

 bceljolb, weil bicfe gro^c 3'rcube l)abcn an bcrS3eobad)tniig ber 

 î^icre. llnb c§ märe and) fel)r fd)ön, menu bie uogcl= 

 fangcnbe ^ugeub !)iuübergelcitet merbeu fönntc, anfiatt inigel 

 3n fangen, ìnigel jn beobad)teu in i^ejug auf ^l'il, ^^iologie 

 nnb in jcber anberen iBcifc. 



jDicfe "j-'untte mürbe id) ;5l)rer '3îod)fid)t empfel)lcn. 



.^err u. |) m e l) e r : 9Jìeiue i^erren ! ^d) miti 

 ®ie uid)t lauge anft)alten, id) mill nur nod) ba§, maê 

 niel)rcre .sperren gcfagt l)aben, and) für mid) iu Slnfprud) 

 uel)men, baf; es nad) meiner Ueberjenguiig am allere 

 oiigcmcffcnftcn ift, eine 9(uâmal)l non jenen 23ögetit 3U 

 treffen, bic norjugömeife 3ur33eobad)tuiig 311 ciupfel)lcu finb. 

 (£ê finb bicjenigcn iBogelarteii, bie cincrfeit« lcid)t crtcnnt= 

 lid) unb anbererfcitê tcid)t 3U beübad)ten finb, bie cigenttid) 

 ^ebermann tcnnt ; id) brQud)e fie nid)t fpecicll anjufüljreu, 

 beun 9Jiibbeuborf gibt fie fel)r genau au, uub follteu über 

 alle §5ögel 33eobad)tnngen gemad)t merben, fo fönnen bod) 

 bicfe beftinimteu ilrten im 3)riict l)croorgel)obeu merben. 



.i")err T*r. ^]3 1 1 e 11 ; lOìeine .'òerreu ! ^c') l''" •'Öolliinber 

 nnb fpred)e icl)lcd)t bentfd), fprcdie etmaê beffcr fraiijöfifd) 

 nnb aud) ein menig englifd). l'lbcr id) merbe mid), um uon 

 ben meifteii .Sl")erren uerftanben 311 merbeu, ^l)rer yjintter' 

 fprad)e bcbieiien, menu ce- and) teiii fd)iiiic« Teiilfd), fein 

 litcrarifd)ee "î^cntfd) fein mirb, bas id) fpred)cn merbc, fo mirb 

 ce bod) ein intcrimtionalesi, fo£iinopolitifd)eè I>entfd) fein. 



'i)iad)bcni id) alle iHcbncr angcl)ört babe, bin id) 

 erftaunt über bic uielcn Vliifgabeii, meldie bie Stationen 

 über bic uerfdiicbcncn inigelarten Iciften follcn, mie es iiiifcr 

 l)od)iiercl)rtcr iciiior .s^^^err u. .V) in c i) c r uub onbere l)od)- 

 gccbrte ^JJÎitglicbcr, mie ,V)err Staat^Jratl) u. 5d)rencf, 

 .'òcrr T^r. X? 11 ft a 1 e t nnb 5lnbere fo fd)öii in il)rcn 

 jjìntteriprad)cii anéigcbrucft l)oben. ^d] glaube im .S5cr3eii 

 bic glcid)en (Mcbanfcii 3n l)aben, mie alle bic gccbrteii 

 .sperren, aber bai-> finb .Sòl)potl)efeu, bai- fiub feine 2ad)cn, 

 bie man praftifdì anofül)rcii fami. ì)ie niciftcn inigcl- 

 bcobad)ter, unb and) id), ber id) bereitC' fed)3cl)n ^al)xc ani 

 Straube mol)nc, luiffcu, baj? bie meifteu ipogei, bie nad) 

 ©üben 3icl)eii, fo l)od) in bie Viifte gcl)en, bo^ fie gav nid)t 

 3n nntcrfd)ciben finb. 3Senii ein SiuupfDogcl, ber burd) bic 

 Suft 3iel)t, pfeift, fagen bie Sente : „"T'a 3icl)t cine Sdincpfc !" 



Sic Inigel fd)reicn nid)t fo laut mie eiiic ®einfe, baf; 

 mou fie nad) beni ìon genau crfcnuen tonnte. Ülbcr menn 

 bic ^''Si^ögel, bnrd) ben l)ol)en Suftbrnct nicbcrgcfd)tagen, 

 gegen einen Scnd)ttl)urm aufliegen, fo faun uinn bicfe înigel 

 bcobad)ten, benn biefe fallen meiftentl)eilò tobt nieber, nnb 

 man tann fagen, bue ift eine Soolopnx, cine Ansei-, 

 Anns u. f. m. 3}ic Sente fagen, baf; bie tlcincn ^öget 

 bnrd) bic grof^en getragen merben (9hifc: C'l)o !) — bie 

 Sente fagen fo, id) fclbft l)abe cS noci) nicmalê beobad)tct 

 (©cifall), obmol)t ic^ glaube, ha^ bic fleinen 23ögel nid)t 

 über bas 9)(itteliuecr fliegen tonnen, fonbcrn non ^lifct 3U 

 ^iifel gcl)cn nuiffcn — fo bin id) mit alleu .träfteii bafür, 

 bicfe inigel ju bcobad)ten. Qd) inill mit allen meinen 

 .Sröftcu uub mit gan3ciu 3?eriiiögeit mitorbcitcii, menu es 

 gilt, bic ipogei 3n fd)ül^<en nnb 3U beobad)ten. 2lber ÎMcleê 

 gel)t über unferc ©ebantcu. ^d) glaube, ce wirb tiod) 

 füuf3tg biê f)nnbert Sal)re baiicrn, bie man burd) ïelcftopc 

 bie Seobad)tung fo gcfd)ärft haben mirb, baf; mau mirb fagen 

 fönnen, bafî bic Störd)e, bie auê .pollanb fommcn.im îBufeu Don 

 Siêcai)a iicrfd)munben fiub. '^d}t tauii bie§ nur bann gefd)ef)cn, 

 mcun man fic tobt fiubct. 2lber id) glaube and), mir finb 

 uid)t fo meit, bap mir .s;ii)potl)cien für îl)atfad)cu geben 

 fönneu. .Ratten mir une imd) ber Siuné'fd)cn Sd)utc an 

 baS, maâ baê Singe bcobad)tct nnb roaS in loco nicfit ciiimat, 

 nein, 3cl)nmal bcobad)tct mürbe. 5)icfc inigetbeobaditungcn 

 l)aben einen groj^cn îiJcrtl). Sic .sperren fpredieu jel)r 

 fd)ön, ober Silice mit ouf baêfclbe îl)cina S3e3üglid)e aus : 

 2iMr mollcn baS ©nie, bog '}iül^lid)c, mir mollen ben 

 9tut|en bcS 3>ogclfd)u§cê. ^d) mill barin nodi meinen 

 geringen Gräften 3')"^" bciftel)cu. Slber id) glonbe, bofj 

 mir uns befd)ränfen muffen ouf ba§, moS baö fd)mad)e Stuge 

 bcobod)ten foini. ,^c^ glaube, i>a^ alle guten Crnitl)ologcn 

 mit mir einnerftaiibcn fein merbeu uub mit bein, ums 

 .S^")crr 5)r. S c n t n e r, .S^icrr StaotSratl) S d) r c n rf gcfagt l)at. 

 Saê mor fel)r prattifd). Saê, maê lOionficur C? uffa let 

 fagte, mar 3mar poctifd), ober nur 3nm 2l)cile prattifd). 

 9lber id) glaube practica ist nmlii(ilex. "J-^rofcffor 

 5- t i i|"t ein ^i'raftitcr, unb bamit, maê er gcfagt, bin id) 

 etnoerftonben. Sbcufo, moê .perr Sr. ® i r t n u c r gcfagt 

 l)at. ;^d) mill prattifdìc 9{efultate uub uod)inalê : practica 

 est multiplex. 



33orfiÇenber !Dr. 53 1 a f i n I : ©a teine ;perren fid) 

 iuel)r 5um Sporte gemetbet hoben, geftottcn Sie mir, bie 



