10 



■•.Ucittcf, bicjc .Çiiiibcrniffc ,vi iilicvminbcii, )ct)r ucvfrliicbcn 

 I'iub. ^)h\r tunm \m bicfc lU'obadjtiiiiiicii umi iiiöii(id)ii 

 oiclcii ''J.^iuiHcii viiiib Ulli bic flaii.^c (i'vbc l)abcii, bmiii 

 toniteli mir bic miffcujrljuftlidic ji'"!!»-' i" biefcr i){icl)tiiiin 

 vidjtifl löfcii. 



aUfo l)nltcn iinv baraii fcft. (2el)r 33ic(c ooii uii« 

 l)a[)cii ill ïliiifîlaiib mit grofjcii ©diuncriçjfntni ,yi täiiipfcii. 

 'ii^ir l)nbcii ciucu gvofu'ii ïiiaiiin mit Uiciiiiicii ïiJiittcdi s» 

 bci.ilHid)toii. T'a fniiii nmn nid)t fo (\mauc iiitb aiiëfii()r[id)C 

 ';iìcobiid)tmu3cn ocrtniuicii, luic oon einer Station in 

 i)Jiittel=(£uropo. iWan mirb ta nur bic ()aiiptfäd)tid)ftcn iinb 

 uiidjtigftcn îycobadjtniigcu »erlcinncn biirfen. I^aê nber fnnn 

 man fcljr lcid)t. lU'on fann ba« fd)oii in ben Statuten bcjcidjucn, 

 baJ3 bic undjtigftcii iBcobodjtnngcu niib and) nicnigcr und)tii}c 

 ill grojîcrcu ©tiibten geinad)t merbcn foUcn. llnb oon bcii 

 tteinercn 'i^nnften tonnen mir b(oê bic undjtigften ißcobadi=^ 

 tungen oerlongcn. IDtan barf and) iiid)t ocrlangen, bnf; fie 

 oon incteorologifct)cii Stationen gcmad)t mcrben, fonbern baß 

 iiicfmcl)r bic metcorologifd)cn^cobad)tungen oon ornit()ologi» 

 fdjcn ^cobadjtnngf'ftationen gemadjt mcrben. 3"'" ^cifpicl 

 bic 3Biiibrid)tung, bic Temperatur uub bcvgtcidjen, òa§ ift 

 Ilici rcalifirbarer. ffier ornitl)o(ogifd)e .Stenntniffe bcfi^t, 

 loirb and) baêîljcrmonietcrabtcfcn tonnen, ^d) ucrfid)creSic, 

 ba]; mir üon ben ^eobaditcru auf ben mciften Stationen 

 iiidjt oerfaiigcn tonnen, baß fie and) nur bie atlergeringften 

 ornitl)ologifd)cn33eobad)tungenuiad}en follcn. ®ann mi)d)tc id) 

 in 33c3iig auf bic iOtittcI aufmertfam modjcn, baf? eê, mie id) 

 glaube, am praftifd)eftcn unb am bcften miirc, mcun mir une 

 in bicfer iJ3e5Ìcl)ung an bic miffcn)d)aftlid)en Sentralanfiattcn 

 unb an ocrfd)icbcnc Siinber menbcn unb fie barum bitten, 

 nad) 9)iöglid)feit 33eobad)tnngêftationen an ocrfd)iebenen 

 'Çuntten beê Sanbeê ju orgautfircn. ^n Sibirien, in Sfujj^ 

 lonb jum Scifpicl, ba tonnte man fel)r leid)t cine 3tn5a{)l 

 oon Orten nennen, mo fid) Scute befinben, bie ornitI)o(ogifd)e 

 Menntniffe l)a[ien. 3"'" 33cifpic( ^agblieb^aber , ornitl)0= 

 Iogifd)e ©ilcttantcn mürben mit iöergnügen fo(d)c Se= 

 obod)tiingcn mad)cn. SRan mü^te fid) an miffcnfd)aftlid)e 

 Sentratanftalten menben. î)ann müßten biefe iBeobad)= 

 tnngcn oon ben Scntralanftalten auê ben ocrfd)iebencn 

 yänbcrn micbcr nad) einem Sentrum gefd)icît merben, etma 

 l)icl)cr nad) SBien. Qd| tann il)nen gnm Sd)(uffe nur 

 aiiêiprcd)cn, baf; in Öfu^lanb bie Stfabemie ber SKiffcu' 

 fd)aften jcbcrjeit bereit fein mirb, jur 3Iuefül)rung biefcr 

 Untcrnel)mnng bie S9eobad)tnngen jn crmcitern, unb ba§ bie 

 Slfûbemie 3llleê p t^nn bereit fein mirb , ma§ in t[)reii 

 Gräften ftet)t. 



23orfiljenber : |)err Ouftatet ^at baê SBort. 



M. Dr. E. Oustalet: Messieurs, depuis Linné, 

 les naturalistes ont fréquemment dirigé leur atten- 

 tion sur les déplacements que les oiseaux effectuent 

 périodiquement, suivant les saisons, aussi bien que sur 

 l'apparition subite, dans diverses contrées, de certaines 

 espèces qui, jusqu'alors, y étaient totalement inconnues, 

 et, dans le Thesaurus ornithologicus de Giebel, des 

 pages entières sont remplies de l'énumération des notes 

 et mémoires consacrés à l'étude des migrations des 

 oiseaux. Je n'essayerai donc pas de passer eu revue 

 tous ces ouvrages et je ne me permettrai pas de dis- 

 cuter leur mérite. En rendant hommage au zèle, à la 

 perspicacité, à l'érudition déployés par plnsieur.s or- 

 nithologistes, je coustaterai seulement que la plupart 

 de leurs travaux, sinon tous leurs travaux, ont trait h 

 notre vieille Europe, à l'Asie et à la portion septen- 

 trionale du Nouveau-Moude et que uou^ sommes dans 

 une ignorance presque absolue au sujet des migrations 



des oiseaux eu Dcéauie on à tiavi'is la vaste étendue 

 ilii cdiitiiii^nlr arricain. 



.Je remarquerai également que, iiiéuie pour i'Eii- 

 rii))e, nous ne possédons pas encore, relativement aux 

 jiliéuomèncs dont je parie en ce moment, de nMi.seigiie- 

 iiKMits complets, de telle sorte que lorsqu'on a voulu 

 tracer sur des cartes les routes suivies par les oiseaux, 

 ou a du souvent procéder par induction et pr<ilonger, 

 hypotliétiquement, à travers certaine.? contrées les lignes 

 traversant des contrées voisines. Les cartes qui ont été 

 publiées jusqu'à ce jour et qui accompagnent les mé- 

 aïoires relatifs aux migrations des oiseaux sont cepen- 

 dant à une petite échelle. Que serait-ce donc si elle.s 

 étaient amplifiées? Les lacunes que je signale 

 augmenteraient d'importance et parfois même il serait 

 complètement impossible d'effeetiier le tracé, faute de 

 jalons suffisamment rapprochés. Pour la France en 

 particulier nous ne possédons pas encore le catnlogne 

 de la faune ornithologique de chaque département, et. 

 dans ces conditions, il est difficile d'indiquer, avec 

 toute la rigueur désirable, les chemins que suivent les 

 oiseaux quand ils nous quittent en automne ou lors- 

 qu'ils nous reviennent au printemps. 



J'applaudis donc de tout cœur à l'heureuse idée 

 qu'ont eue les honoral)les organisateurs du Congrès en 

 inscrivant, au nombre des questions destinées à lui 

 êtie soumises, la création d'un réseau de stations ob- 

 servatoires ornithologiques s'étendant sur tout le globe 

 habité, et je crois qu'on arriverait ainsi à obtenir des 

 données plus précises sur les migrations en même 

 temps qu'on recueillerait des renseignements inédits sur 

 d'autres points de la biologie des oiseaux. Toutefois, 

 à mon humble avis, il ne faudrait pas songer à éta- 

 blir tout d'abord ce réseau de stations sur un plan 

 trop vaste, trop compliqué, il ne faudrait pas en faire une 

 institution dispendieuse dont certains états ne pour- 

 raient ou ne voudraient pas supporter les frais. 11 

 serait préférable, je crois, de profiter autant que 

 possible des stations déjà existantes et affectées à 

 d'autres usages, et de faire appel au dévouement de 

 quelques personnes qui ont déjà consacré une partie 

 de leur vie à l'étude de la faune de leur pays 

 natal. 



Le zèle bien connu des gardiens des phares, des 

 agents forestiers et des marins pourrait également être 

 utilisé. Les phares qui brillent sur nos côtes attirent 

 en effet, on l'a souvent remarqué, les oiseaux voyageurs 

 qui viennent parfois se briser le crâne contre les 

 glaces resplendissantes; d'autre part la lisière des bois 

 et le bord des fleuves, que les gardes forestiers par- 

 courent dans leurs tournées. matinales, sont aussi les 

 endroits que les oiseaux fréquentent dans leurs dé- 

 placements ; enfin les navires qui stationnent dans les 

 mers du nord ou qui sillonnent l'Océan pacifique et 

 l'Océan atlantique sont fréquemment envahis par des 

 troupes d'oiseaux migrateurs qui viennent se reposer sur 

 les vergues, sur les cordages et même sur le pont. Je ne 

 dois pas oublier non plus de mentionner, parmi les 

 auxiliaires dont les renseignements pourraient être 

 utilisés, les instituteurs des communes rurales, qui 

 grace à leur situation, à leurs fonctions, à leurs rela- 

 tions possèdent souvent des connaissances assez éten- 

 dues sur la faune locale. Toutefois, en reconnaissant 

 le profit qu'il y aurait à puiser à ces différentes 

 sources, je dois rappeler ici, comme je l'ai déjà fait 



