ncliciic 3(rt bcvfcrlintcii Vaublartcu inürbcii aber bic 2lrbcit 

 bcbciitciib crlctdjtcni. 



î)aê flQiiic 2:i)cma initcrficgt nntiivfirf) cincv gcnniicrcn 

 ®cfprccl)inu] nub ^cnitl)uun uou ©cite ber l)od)geel)rteii 

 §errcii îl)ciliu'l)mcr be? (^oiiflrcffc«. 



(5« ift jcbeiifalld ein fül)neö Untcrnc[)mcn, inctd^eö 

 liber bnrd)i]efiil)rt ivirb, iinb ;,uinr bei^l)atb, UKit an ber 

 ^api^K biefC'S liuternel)incn(J «Seine fniferlidjc unb tbuig; 

 lid)e .'Tiobcit ber bnrd)land)tiiiftc Äronprini tSrj()er,5cifi ^iubolf 

 ftcl)t. (î'in jeber Oruitliolofl, ein jcber i^&nclfcnncr, fetbi't 

 in ben entfcrntcfteu 9ìecìiouen ber (Srbc, wirb mit Jrenbc 

 bic J-ebcr ernreifen, feine iBcobad)tnniien uicber|d)reiben nnb 

 äur Vüfunii ber l)öd)|"t intcreffautcn, bi* jc^U mljftcribi'cn 

 gragc über ben ^öogcfjng ein ©c^erflein beitragen. 



.'pofratl) Ü}J e 1) c r : ^sà) crlanbc mir, ben 3lntrag jn 

 ftcücn, bafe jeber 9i'ebner nnr 3c[)n lOiinntcn i"prcd}en biirf, 

 nur langer, fall§ eê mit ®elüiUignng ber 33erioninilnng in 

 5-olgc einer 3lbftimniung gcfdjieljt. ^d) glaube, bnil inucr= 

 l)alb jeljn SJiinntcn ein 9febner feine ^beeu noOftöubig 

 Harlcgcn tann. 



SBenn mir ben einjcincn Sïebnern geftotten, länger jn 

 fpredjen, fo {ommcu mir mtt nnfcrer ^eil abfolut nid)t 

 an§. @cd)§ Üiebuer ober mc[)r finb bereite jnm 2ßorte 

 gcmetbet, nub mcnn Qcber bcrfetben b(oê eine 25icrte[)'tnnbe 

 fprid)t, ift ber gröfjtc 3:f)eit nnfcrer Qtit Hergängen, ^sä) 

 cmpfct)Ic ^vl)"cn baljcr meinen Eintrag jur 2(nna[)mc. 

 («cifall.j 



25 r f i 1,3 e n b e r : .'perr .^ofratt) SOî e l) e r ftcllt ben 

 Eintrag, bie l)ol)e iscrfammlnng uioHe bcfd)(ieÌ3cn, eê bnrfe 

 jeber Üicbncr bloS bnrd) äcl)n SOÎiuntcn fpredjen, anê= 

 genommen ben ^-all, bag bie SJerfammlung ben écfd)tufî 

 fafìt, biefe ^^rift jn oerlängcrn. Sünfdjt ^vemanb ju biefem 

 9lntragc baS SBort ? ('Jiiemanb mdbet fidj.) ®ê ift nid]t 

 ber g-aÜ ; id) crfndje bcmnad) jene .Cjcrren, bie biefcn 

 21ntrag auuel)mcn molten, bicspäiibc ju crtjebcn. (©efdjicljt.) 

 ©crfdbc ift a n g c n m m e n. 



^d) crt^eilc tinnmc^r òae SBort |)crrn ©r. g- a t i o. 



Entiii, Messieurs, Im troisième et dernière question 

 soumise au Congrès, en faveur de l'établissement d'un 

 réseau de stations d'observations ornithologiques sur 

 toute la terre, a pour moi, à la fois, un immense 

 intérêt scientifique et une grande portée pratique ; et 

 je félicite très sincèrement la Société ornithologique de 

 Vienne d'avoir porté cet intéressant sujet à l'ordre du 

 jour de nos délibérations. 



A côté du profit incontestable que la science 

 pourra certainement retirer des données comparées 

 d'observations sérieuses sur les stations et les passages 

 des divers oiseaux, eu égard aux questions d'instinct, 

 d'iutluences directrices, de distribution géographique et 

 de variabilité de ces animaux, je vois encore, quant au 

 premier but du présent Congrès, une grande importance 

 dans cette précieuse proposition. 



En effet : eu connaissant toujours mieux les allures, 

 les modes et directions de migration, les dates de 

 départ et de passage en diverses contrées, l'abondance 

 relative des diverses espèces dans différentes conditions, 

 les lieux de station et de reproduction principales, les 

 éléments de nutrition en diverses circonstances etc., etc.. 

 on pourra toujours mieux aussi préciser, dans une 

 législation protectrice, soit les espèces à protéger ou à 

 poursuivre, soit les causes naturelles de diminution ou 

 de développement de telle ou telle d"entr'elles, soit 

 encore les meilleurs moyens de répression, efficace et 



les lieux ainsi que les époques on les Autorités peuvent 

 le plus utilement intervenir. 



Etant donné que la Suisse, grâce à sa position 

 géographique et ;i la présence de la chaîne des hautes 

 Alpes tout an travers de son territoire, peut apporter, 

 an double point de vue de la science et de la pratique, 

 un très piécleux concours dans la question, je suis 

 chargé de vous communiquer. Messieurs que l'Autorité 

 fédérale suisse est disposée à faire recueillir et 

 coordonner les observations faites jusqu'ici en Suisse, 

 (laus ce domaine, et ;i prendre en mains l'organisation 

 de statiojis d'observation. 



A ce propos encore, il serait utile qu'une com- 

 mission d'étude soit nommée, pour diriger et recueillir 

 les observations en général et pour fournir, en parti- 

 culier aux diverses stations un programme précis des 

 remarques et annotations à faire sur les différents 

 points déterminés dans chaque Etat. 



^^räfibcnt S)r. ÎR a b b e : ^c^ mcrbc miebernn: i:i 

 .Q'iirje bie Siebe beS ^^rofefforê 3^atio micbcr()o(cn. îierfefbe 

 tljeilt mit, ba| er bie ^'^ofl^ "t^i' ti'"^ Stationen nidit 

 allein an§ rein miffenfdjafttidjem .^ntereffe, fouberu and) 

 auê praîtifdjcm ^ntcrcffc für [)od)roid)tig liait. (Sr iDiinfd)t, 

 ba| bic Seobadjtnngêftationcu immentlidi bic bcbiugeube 

 Urfad)c ber ^"Ö'^ridjtnng beobad)ten, mobnrd), mie er 

 gtaubt, eê audi niöglid) fein mirb, bie uDtl)igen il'i'n|= 

 uat)mcn äum ©diiif^c ber i^ögcf ju treffen, .^'i'f'f"'-' 

 glaubt er, baj? baburd) bie Seftimmung ber gcograp[)i)d)cu 

 i^erbrcitnng ber Inigei, unb brittenê bic ÌH'rfd)iebenl)cit ber» 

 fclbeu in ^e^ng auf änderen 33au, 5'aïbung n. f. m. gefbrbcrt 

 merbcn fönutc. Er fd)[ägt nor, baß auê biefent Gongrej? eine 

 bcftiinbig tagcnbe Sominiffion fid) bilben möge, bie unter einem 

 bcftiinmten 3(uffid)ts(ratl) Silice, ma« an ben ucrid)icbeneu 

 Cocalitäten auf ber gaujcu (Srbe beobnd)tct mirb, infpicireu unb 

 reuibircn unb im g-alle non ■Jtad)läffigteit bic nötl)igeu 

 5.'Jîa6naf)men treffen folle, nnb bie audi ba« gefammtc 

 2)?atcrioI ju rebigircn nnb ju ebtren l)ättc. 2Baê bie Sdimcij 

 fpccielt anbelangt, fo erflärt 'i?rofcffor (^atto im 5Janten 

 ber bortigen Üiegierung, baß biefelbe gern bereit ift, über 

 atliê in bicfer 9îid)tnng äBiinfd)euSmcrt()c 3(uffd)(nf; nnb 

 llnterftül^ung jn gcmäf)ren, bcfonbcrs aber bic eigen» 

 t^ümlidjtciten beS 3)nrcl)3ngeê über bic mäd)tige 31lpen= 

 {ette in baê öeobad)tungegebiet jn §teöeH. 



2?orfit^enbcr 35r. S t a f i u § : ®f)c id) bent nädift» 

 fotgenben 9{cbncr bas Sort crtl)ei(e, möd)tc id) furj be» 

 merfen, bag .pcrr ®r. ® d) i c r füufjeliu lUinidcn gciprod)cn 

 I)at, nnb bag feine lltittbeitnngen, UKun fic and) fcl)r 

 fpccieüer 9îatur moren, bod) für ben ßongreg fcl)r 

 intercffantcê 9]ìatcrial eutt)attcn (jabcn. 3i3ir babeu 

 angenoiumcn, jcben .s^crrn nur 5el)u 9)Jinuten fpred)en ,vi 

 laffcu, unb für bic ^'O^S^ U'crbc idi banadi bic ikr= 

 l)anblungcn leiten. 



.^err ì3rofeffor iBorggreue l)at baé Sort. 



'îprofd'for 33 r g g r e e : ^d) glaube, mir muffen 

 bic Sadjc beute unb I)icr uoräugSmcife uon ber ganj birect 

 prattifdien Seite anffaffcn. 



O'jy. àvaO'sv -oAjy.c.pavir,, £'.: -/.'J.ymz ïz-.io \)Ì\X-X Cê 



befauntcrmaiKU fdiou bei §ümcr. 23ci ben SBiffcnfdiaften 

 gilt bic ariftotratifd)c 3>crfaffung. Sir müf|"eu l)icr dineu 

 l)aben, ber bic gnujc Sack in bic ,'ònnb uinunt. ^^nnridift 

 I)abcn mir jclM ino 3lugc 3u fnffcn : Ser foil C^buuinn fein, 

 ber bic gaujen ^coboditungcu fammeli? .J" lücldjcr Sprad)c 

 follcu bie 33cobnd)tuugeu gcfammeit nnb rebigirt mcrben"? %\\\. 

 î)entfd)lanb ift ein .Cbmauu bereits gegeben in ber ''}3crfon 



