Êongveg ^tcr gteidE) forcée (Sinjclficitcn burdCi^ufpvcdEien ? 

 ©a fatten luir ni(ï)t mit ein pnav ÎTagen baju ^dt, ba 

 müßten irir SBot^cn nub Slîonate (ang bariibcr fprcdjcn, 

 nnb in unfercm Sekn mürben mir öieilcidjt gar nidjt fertig 

 mcrbcn. 3I([o fnrj unb bünbig crinubc id) mir, ben 3(ntrag 

 5n fteücn, einerfcitij einen pcrföntidicn Eintrag, anbcrerfeitê 

 im 9^ttmcn ber 23cretne, mcld)e ic^ t)ier öertrete. (l'icft:) 

 2t t U e u r p ö i f d) e n frei t e b c n b e n 25 ö g e t, 

 w e t d) e n i d) t unter b a è ^ a g b g e f c l| fallen, 

 b ü r f e n n i d) t f ü r b c n ® e b r a u d) a t ê 5R a I) r n n g ê= 

 mittet gefangen ober c r ( e g t m e r b c n. -Bîeine 

 Çierren, bamit [)iiben wir einen ^13nn!t cor mie ; bcfdjüeßcn 

 mir ben, bonn tonnen mir auf biefem meiterc aufbauen, 

 ^d) merbe mir ertauben, bann fpäter mettere Einträge öor= 

 jubringcn. 



Jperr ^rofcffor ^ofef dateti): |)0(^anfe()ntid}e 33er= 

 fonimUtng! ^d) fd)tieJ3e mid) ben ffîorten bcS gccl)rtcn 

 §errn 2>orrebnerè öotlfouimcn an, bcnn aud) id) woltte bie 

 l)od)anfet)n(id)c 23erfamm(ung bitten, bei il)ren 93crat()uugcn 

 Hon bem altgemeincn ©runbfatje auê5ugcl)en, „leb i n j u 

 t a f f e n, m a ss ( e b t". 



Denn maô mar beun bie Urfad)c ber ©rünbung fo 

 äot)trcid)cr orHÌt()o(ogifd]er 23eveine? (Stma ber ©d)aben, 

 ben bie 33öget öerurfad)en? ^d) glaube gerabc ba« ®cgcn= 

 tf)ci[. SBir bcmcrfen [a, bag bie SSÖgcI abnetjmcn. (5ê I)at 

 eine ^dt gegeben, mo eê 9îiemanbcm eingefallen ift, ju 

 fagen, baß ber ober jener 23oge[ fd)äb(id) märe. 3(ber oer= 

 fd)iebene 23eri)ättuilfe, bie ber îlfcnfd) in Svolge ber Se= 

 bauung ber (Srbfdioüe fetbft gefc^affeu t)at, t)aben eê bat)in 

 gebrad)t, baß il)m eiujetne î>ogct an üerfd)icbenen Orten 

 unb 5U oerfdjiebenen 3"ten täftig merben tonnen. (Segen 

 biefe nur fotlte ber ä)hnf(^ auftreten burfen, ade übrigen 

 ncl)mc er jebod) unbebingt in feinen ©d)u§. 



"ißrofeffor Dr. ö. Çai^cf: ^d) ertaube mir, obmo^t 

 id) mid) ben 9(nträgcu beê gceî)rtcu §errn Dr. 9îug nnb 

 beê geehrten î>orrcbncrê Botïfommen anfditieße, nur einige 

 ffcine 33emertnngen },n madjen. Dr. SRuß i)at in unfer 

 (Scfc^ atte e u r p ä i f d| c n SBbget aufnet)mcn molten, 

 ^d) bitte nur ju bebcnfen, baß mir ein iuternationater 

 (Kongreß finb unb un? uid)t btoô auf bie 25öget Europas, 

 fonbcrn aud), o£)ue in Detail's einjugel)en, mit ben 25'ógeln 

 ber ganjen 2Bctt 5u befaffen l)aben unb erft fpater, otcftcid)t 

 in ber jmcitcn ober brüten ©iljung, gcmiffcn l^ogclformcu 

 nnfere Slufracrìfamfeit jumenben motten, mctd)e für bie 

 SBiffcnfdjoft »on [)bd)ftem ^ntcreffe unb ber ®efat)r au*; 

 juftcrben gauj na^c finb. Die fi^aubcnoogct auf 'Jtm- 

 (SJuinea — cine Slnrcgung, mctd)e id) oon Dr. "Çatactl) 

 befommen ()abe — tbuucn buret) öilfe ber niebcrlänbifd)en 

 S)icgierung lcid)t nor gän;(id)cm 3(uêfterbcn gcfd)üct merben, 

 inbem fid) biefctbe entfd)tießcn tonnte, 'iri)icrgärtcn auf '^Ma 

 JU errid)tcn, ät)utid) mie für ben SBifcut in ?ittt)oucn. ^d) 

 i)abi baê Sort ergriffen, I)auplfäd)lid), meit id) ctmaè bci= 

 fügen möd)te jum eintrage be« Dr. 'i^atacf^; er t)atte bie 

 ^bee eines interuatiouatcn Komitee auêgcfprod)en, metc|e, 

 mie id) glaube, non \mi %lkn mit großer Jvvcube begrüßt 

 merben mirb. 3(ber id) muß geftct)eu, bas iuternntionate 

 ßomite fann nur bann erfotgrcid) mirfen, menu mir iljm 

 eine officieüe Spüfle ju geben im ©taube finb, mciin mir 

 3iegierungen bitten, bie Slîitgtiebcr bcsS Somiti''ê mit einer 

 gemiffen 9}Jad)toollfonimeni)fit aujjuftatten. îiJcun mir 

 and) oon unferer 3icgierung überzeugt fein tonnen, baß 

 niifcre Serfjanbtnngeu nid)t ad acta gelegt merben, fo 

 fönncu mir bic-ï bod) nid)t oon ben 9fegicrungen ber ganzen 

 Seit fein, uub balb mürben in gemiffen yiid)tungcn 



gau,^ öcrgcbfid^e 9Ir6etten gemacht, gonj fd)ünc Dinge p 

 îagc gcförbert merben, miäjt aber nid)tê al?i btoßc 

 SOîaculatur fein mürben. (5ê märe münfd)cnamertl), biefem 

 doutité auf 3lnregung nnfcrcr 9îegicrung einen officicttcn 

 Sf)àraf'tcr ]ü geben, menu bie ^Regierung anerfenuen 

 mürbe, baß bie tiiellcir';t oon il)r ju ernenucnben WiU 

 gtieber beò Somitéâ mit ben 9îegicruugcn alter Väubcr 

 in Sorrefponbcu', ju treten unb auf it)re Eingaben 3tnt= 

 morteu ju oerlaugen bcred)tigt finb, ferner müßten bie 

 ^bcen ein menig crmeitert merben. ^d) mag öiettcid)t 

 Uured)t I)aben; bie §crrcn merben barüber cntfi^eiben; 

 aber eô fommt mir ctmaJ mcnig umfangreid) uor, mie eé 

 Dr. ^T? a t a e f l) benft, baß mir t)ier ein (Somite altein 

 bilben. SOÎetne '^òa märe, ba mir a3ertreter auS ben 

 fcrnften ^^'änbern, menn and) uid)t auê alten Säubern, unter 

 une ()aben, boß mir alte biefe Sauber in tenntniß feigen 

 unb bie Siegierung bitten, gletd) bort einen ftänbigcn §)errn 

 ale SOÎitgticb biefesî (Komitee ju ernennen, ^d) glaube, baß 

 ber taifer non ^apan auf unfere Sitte jebenfattê ein 

 ïlîitgticb biefeê ßomituö in ^Qpau befteltcn bürfte. Sbenfo 

 bürftc eS in §amai fein, beffen .S'bnig S'atafaua fo großeä 

 ^utereffe unferer ©oc^e entgegenbringt. ®o fteiu anä) baä 

 Söuigreid) fein mag, in ornitl)ologifd)er S3ejiel)ung ift c8 

 non großer 3Bid)tigfett. 'ì^ai Scifpiet biefer SReidje mirb 

 benadibarte 9ieid)e jur 3'îad)at)mung anregen._ Dtefeé bürftc 

 gcmiß in ®iam ber ^att fein, cbenfo in .ft'orea, mo ein 

 äußerft gebilbeter unb ootlfommen mit emopoifd)er Sitbung 

 oertrauter DJiann bie 9îcgierung füt)rt. 3tmerita mirb fid) 

 balb and) nid)t entäiel)cn fbnuen. 33rafilien t)at jum Songreffc 

 feinen (^"»cfanbten afó îBertreter entfcubet, bie fteinen ccntrat= 

 amerifanifd)en ötcpubtifen merben folgen, unb mir l)aben 

 bann eine große 9îeil)e officieltcr 'i^erfbnlidifeiten. Da« ift, 

 maê mir öou ben 9ìegierungen erbitten muffen, ©ie finb 

 in gemiffen 23ejiel)uugen ju 3ltlem bereit; fonft müßten mir 

 bie SRegiernugen bitten, alte 3al)re 'DJÎitgtieber auf ben (Son= 

 greß ju fd)icfen. Daê »nöre aber für bie Dauer unmög(id). 



9lber eS ftcf)t ben 9îcgierungen frei, einen §errn, ber 

 fcf)on in 3tmt unb SBürbe ift, UJÎitglieb be* internationalen 

 ornitt)otogifd)en (Komitee fein jn laffen. Derfelbe faun fdjon 

 ein SRcgicrungêratli fein ober eine anbere 3Sürbe befleibcn, 

 fo baß bie (Sreirnug eincô îDîitgliebeê btc Dîegierung feinen 

 SÌreu^er foftet. Die 9iegierungcn t)aben nur für baê eine 

 Sureau ju forgen, melc^eê oiclleid)t urfprüugtid) au« einer 

 einzelnen 'Ì3crfbnlid)feit ju beftcben f)ätte, etueut ©ecrctär, 

 meld)er bie (Sorrefpoubcu; mit 3(tlen cermittett unb baä 

 gefammte Sureau für ben näd)ftcn Kongreß n. f. m. oor= 

 bereitet. Dicfc eine 'ißerfon nun m.it 4000 biê 5000 (Bulben 

 Sefolbnng mirb bie gauje ©clt ju beforgcn int ©taube 

 fein. Das finb fo im 3(l(gcmcincn bie Umriffc bcj Comités, 

 mie ic^ c« mir beute. IJebenfallS glaube icf], muffen mir 

 bie officielle S)îad)tuotIfomment)cit ale ctmaô anßerorbcntlid) 

 Sichtiges bctrod)ten unb bie 9icgierungen bitten, baê 

 Comité, meld)e« ano unfercm Comité l)eroorgcl)en mirb, 

 mit biefer 9!)îad)tiiollfommcHl)eit anSjtiftatten, mibrigenfattä 

 unfere 3lrbcit uinfonft märe. 



Dr. Victor Fatio: Très-honoré Monsieur le Pre- 

 sident, très-lionorés Messieurs ! Si l'homme, eu inter- 

 venaut avec ses appétits de toutes sortes dans l'har- 

 monie de la nature, a rompu peu à peu l'équilibre 

 des êtres dans les principaux champs de .son activité, 

 c'est à l'homme aussi de profiter uuiiuteuaut de ses 

 moyens d'action et de son e.xpérience pour ramener, 

 autant que po.ssible, une proportionnalité natnrelle dans 

 le développement des animaux en général, des oiseaux 

 eu particulier, qui, dans diverses conditions peuvent 



