çofvatl) lUìcl)tv. il'ciui id) md) fclbft bimï)ûUê 

 niiijtö l)iuju,^ufüflcn ober iucçi^uucl)men milite Don biefciu 

 fo füviifältin'rtueflcavbeitctm l'intniflc, \o finbe id) es bod) 

 nid)t flut ucniiciblid), bnf? uiiv ben ^^liitrag fetbft jur 1)ii'- 

 cuffion ftcllcn. lìrft lucnii fciiic weiteren aJîittI)ciunuien 

 baviibcr uorliegen, fonntcn uiir bivcct jiir Stbftimniung 

 fd)rcitcn. 



ì'ovfi^cnbcv 1)x. sötafi««'- 3fì) mo(ì)te juv a?er= 

 cinfad)unö iipvid)(n9cn, bnf^ jcbcr cinjcluc ì?nffno non mir 

 ocrlcfen, cinjeln bcbottirt unb niid) cin'^etn bariiber abge^ 

 |"limnit ii'irb, unb bann crft über ben ganjcn Eintrag 

 eu bloc. 



^ä) Beriefe nuninel)r sucrft ben 3lrtitc[ I: 



„(5* ift ein permanente« internationateê (Somite 

 3ur (5rrid)tung oon 2)ogclbcobad)tHng*ftationcn 5U 

 wäl)ten." 



aÏHtnîd)t ^emanb ju biefem ärtitct ba« ©ort? 

 (9îiemonb metbet fid).) "^d) bitte nunmef)r biejentgen 

 ^^evren, bie biefen ^affuS annebmen mollen, fiçen ju 

 bleiben. (^ìod) einer ^ì3Qufc) : î)erfclbc ift ongenommen. 



9înnmel}r »erbe id) ben ?(rtitcl II oertcfcn, tt»ctd)er 

 tontet : 



„é« ift an bQê t. unb f. iDîinifterinm beê faifer= 

 Iid)en Jpoufeô unb beê Stcujscrn in 5Bten baö (ätfud)cn 

 5U fteüen, auf bip[omatifd)em 3öegc in allen ni(^t ouf 

 bem gongreffe certretencn (Staaten für bie (5rrid)tung 

 ornit()otogifd)er Ocobad)tungeftatÌDnen Wirten unb bel)ufê 

 Ermittlung geeigneter '^crfönlid)fciten bem internationalen 

 ßomtte feine Unterftü^ung geinäl)ren ju luoüen." 



2)r. Sen tu er: '^ä} t)abe ein formelle« 58eben!en in 

 ^infidjt auf ben Sluôbrud „auf bipt omatifc^em 

 SOS e g e", meit biefer 3lu«brurf' mit Siücffic^t auf bie Dr= 

 ganifation ber bfterreic^ifd)=uugarif(^cn lli'onard)ic unbeutlic^ 

 ift. Ê« ift nid)t auêgcmad)t, in wcldje« JKeffort biefe 3tn= 

 gptegcut)cit fallen würbe. 2Bal)rfd)cintid) ift ba« 93ïinifterium 

 be« îlcufjeren unb Eaiferlid)en Jpaufcê gemeint. îiiefeê 

 wore and) ba« 9îad)ftlicgcnbc, wenn bie Confutate nub 

 Negationen in ber 9{id)tung intereffirt werben foüten, 

 fouft aber würbe bie ©ac^e in ba« Sîeffort ber beiber= 

 fettigen 3lcferbaunnniftcr, bejiel)nng«weifc ber 9Jtinifterien 

 für §anbcl unb 23erfcl)r fallen. 



^d) glaube alfo,' baJ3 e« augcäcigt fein wirb, ben 

 9lu«bru(f „auf biplomatifd)em Scge" fallen 5U 

 taffen. 



S3arou 'I)unal): ^d) würbe uorfd)lagen jU fagen: 

 „im geeigneten SBege". 



■ißrof. 35r. S3lafiu«: ^d) glaube, im 'Dîamen ber 

 Sommiffion Borfd)lagen jn fönnen, jn fagen: „in geeig= 

 net er ÎBcife". ^d) werbe alfo biefen 'i|3affu« mit biefer 

 Stenberung Beriefen. (Sicft 2lrt. 2 be« 3lntrage« mit ber 

 îleubcrung: „in geeigneter Seife" anftatt „ouf bipto= 

 matifd)cm $Bcge".i 



2ßenn ^îicmaub mcljr ba« Sort wünfc^t (3îiemanb 

 metbet fid)), bitte id) jene 5>crrcn, bie biefen ^IJoffu« fommt 

 ber Bon mir Borgcfdjlagencn älcnberung Qnnel)men wollen, 

 fi^en 5U bleiben. (9cad) einer ^^Joufe:) T)cr ^weitc '^^offu« 

 ift cbenf oll« a n g e n m m e n. 



9^unmet)r folgt bie ì^erbanblung über ben brittcn 

 ^offu«, u. jw. werbe id) ^uerft ben allgemeinen erftcn 

 Slbfoç lefen. 



„III. î)ie î)elegirtcn ber auf bem (îongreffe oers 

 tretenen ©tootcn werben beauftragt, bei il)ren be: 

 trcffcubcn yfegicrnngen bo^in 5U Wirten — " 



2Bünfd)t ^crnonb ju biefcm aibfaüe ba« ÎBort? 

 (^ìiemonb melbet fic^.) ^d) bitte bemnocf) jene Çerren, 

 bie biefen Stbfot^ annel)meu wollen, fitjen ju bleiben. {ïflai^ 

 einer iiaü\i :) Derfelbc ift angenommen. 



9lbfol5 ai tautet: 



a) „î)ofi bie (5inrid)tung ber ornitl)ologifd)en 

 5öcoba(^tung«ftationcn burc^ bie ^el)òrben mbglid)ft 

 gefbrbcrt werbe." 



9Bünfd)t ^vemoub bo« Sort? (9ìiemanb melbet fid).) 

 ^äj bitte btejcnigen sperren, bie mit biefer Joffung obne 

 ben 3ln«bruà „burd) bie iöcbörbe" einoeri'tonben finb, 

 fi^en äu bleiben. (Sfîtemonb ftel)t auf.) î)iefer 3trtitel ift 

 bal)er a n g e u m m e n. 



b) „©a§ regelmäßige ®elbbeitröge jur ®efd)öft«: 

 fü^ruitg ber i8eobad)tung«ftotionen unb jur publication 

 ber ^a^re«beri(^tc über bie eingelaufenen iöeoba(i)tungen 

 beiriltigt unb für bie Silbung Bon Öocalcomite« in 

 ben einjetnen Säubern, welche mit bem 25orfiÇenben be« 

 internationalen Somite« in 33crbinbung ju treten t)aben, 

 33orforgc getroffen werbe." 



SOÎeinc §erren, id) miti biefen "ißaffu« fürs mottoiren. 

 ^d) l)obe òmà) 23ertreter mel)rerer Sauber gel)ört, ba§ 

 |)offnnng Bor^onben ift, wenn ber êongreê fic^ mit einer 

 berorttgen iSttte an bie 9iegierungen wenbet, bof? biefe 

 bafür (Selber bewilligen werben, womit eine große 

 ©d)wierigtcit für biefe gonse groge gel)oben fein würbe, 

 ^d) ^olte e« be«l)olb für fet)r nüclic|, baß wir einen 

 fol(^en "Çaffu« befd)ließeu. äBenn bie éîegierungen nid^t 

 borauf einget)en, bonn fijnnen wir nic^t« bogegen madden, 

 aber wir muffen un« bod) 9)îul)e geben, mbgtid)erroeife 

 (Selber für biefe 3>Becfe ju erl)ûlten. lieber bie 2(rt ber 

 "Publication ift mit 9lbfi^t l)ier ntd)t« erwähnt, weil ja 

 bie ganje ®üd)e nod) Biet 5U wenig geflärt ift. (S« muß 

 erft ein Somite gewäl)lt unb abgewartet werben, ob bie 

 einjclnen ©tooten ^ntercffe bafür geigen. (S« ift Bielleid)t 

 in ber ÎBcife fort5nfal)rcn, baß mau wie bieder ^al)rc«- 

 beridjtc in ben wiffenfd)aftlid)en C'rnitl)otogen:25ereinen unb 

 I^ournoten Bcrijffenttict)t. (5« bürfte aüerbing« gut fein, 

 fpöter einen (Sefammtbertd)t ju geben. (S^e wir aber bo« 

 boju nbtl)ige (Selb l)aben, tonnen wir un« über bie 3trt 

 ber 'ipublication nid)t einigen. 3)e«t)atb i)'t ein bieebejüg: 

 lid)er ^^^affu« fortgetaffcn. Später tonn ja bo« (Somite 

 borin weiter wirfcn. ©er (Songreß at« fotd)er tonn ober 

 biefe grogc faum berül)ren. SBünfc^t "^emanb ju III b) bo« 

 SBort? 



î)r. 'Collen: ^d) mbc^te gern bo« 2Bort „regel= 

 mäßig" fortgctoffen wiffen. 



®taat«ratl) ©ehrend: :3d) ^atte ba« Sort „reget- 

 m ä feig" für fci)r notl)Wcubig, bo nur auf biefe Seife 

 eigentlid) ©elbbeiträge geleiftet werben tbnnen. 



î)r. "13 1 1 e n : ^ä) glaube, baß wir je^t in einer 

 fet)r moteriatiftifd^cn ^i^it kbcn, unb boß e« ber Oefter= 

 reid^er om oUerbcften weiß, wie Biet Ü)Jül)e e« toftet, regel- 

 mäßig ®clbbeiträgc 5U bcfommcn. 



Senn ^emonb bo« Unglüd l)ätte, in unferem "1Jarta= 

 mente in |)ollanb um regelmäßige (Selbbeiträge 5U fragen, 

 bann müßte id) al« 9lbgeorbnctcr Bon ben "3ìieberlanben 

 fagen, id) mbd)te nid^t mitgcl)cn. 3tl« "l^riBatmann allere 



