flfcffcs, ben id) oov mctiincn ^oI)rcn in ber ©taraci,; ntit= 

 niad:)tc, Ijabcn luiv, bic mir am n((cn Viinbcrn fomen, 

 cine bcrnrticje liclien<?unirbiflc '.'(ufnnlinic in ®cnf (\c-. 

 fnnben, bnf? jic l)öd)|"tcn<J bnvrf) bic l)icr in älMcn (iciihtc 

 iilicrtroffcn mirb. ]^\A) flUmbc nnn, man ntnf; mit ben 

 Orten für ben tSongrctl ctunnj u'cdjfcln, nnb ba fdjlnge iii) 

 il)ncn I'ujcrn, im Centrum ber ®d)Uict'v »or, ba^ »on 

 oUen Seiten bcqnem jn crrcid)cn ift. C5\* l)nt eine bcüor; 

 jngte fd)öne Vaçte, nnb finb non bort nnö ')3articn anf ben 

 kigi, v"" i^icrunilbftättcrfec, ©t. (5Hittl)arb n. f. \v. ,^n 

 miid)cn. ^d) unirbc ferner a[i> 3cit oorfd)(ni)cn, nad) brei 

 !^sal)ren miebcr jn togcn, uic(d)C'J ^>^citmafi fid) bei mcbi= 

 cini|d)cn tSongreffen in ben tct^Uen ^s^lU'cn beitui()rt (jnt. 

 2Baö bic ^aljrc^jcit betrifft, fo möd)tc id) uorfd)lagcn, Ca 

 luir nnê ja bic ^'>^lctfd)cr ber ©^lucij bcfcftcn moüen, einen 

 fpätcrcn iOfonat nnb ^^mnr lïïtai ober ^^nni :;n uniljlen. 

 (S(> finb bic« bic 'llìonatc, mo bic @rf)i[bernng unfcrc^j oer: 

 cl)rten J^errn ^13 r ii f i b e n t e n, bic er une gefteru mod)te, 

 in noUem a)îaf3c jutrifft. 



^l?rofcffor 35r. Sorggrcöc: ©a in ber eben ange= 

 fü()rtcn :^s«l)i'Cè5cit ber 9(nbrang ber (^remben in Vujern 

 fo übcrau'J grog tft, bürfte ciS fremer fein, geeignete 

 Vocale jn finbcu, bcêl)a(b möd)te id) uorfd)lagcn, eine 

 früt)crc ^dt ju beftimmen ober ,3ürict) 5U mähten. 



î)r. 33 t a f i u « : SOÎit 9ìu(ìfid|t baranf fd)tng ii^ ja 

 ^Dhi ober ^nni uor. Ucbrtgenê , glaube id), bog bieé jn 

 beftimmen, ®Qd)e ber |)crrcn ouê ber ©d)n)cÌ5 ift. 



jDr. 'i? a t a c f t) : ^d) ertaube mir ju beantragen, 

 3ett nnb Ort ben einlabcrn au§ ber ®d)it)ci5 ',u über= 

 (äffen. 3(uJ3crbcm mijd)tc id) Çcrrn î)r. S3 ï a f i n « gegen= 

 über auf ©nigeê aufmcrffam mad)cn. î)o (Sinigc non un« 

 teiber and) ']?rofefforcn finb nnb im dUai unb ::Jnni fd)mcr 

 abfommcn tonnten, müfjtc eine ^üt gen)o[)[t mcrben, in 

 ber unfcre ®ernf«'gcfd)afte uni ab^utommcu ertauben. S)oî)er 

 bitte ìi) normal«. Ort nnb ^dt beut ©ntabcr 3U über: 

 (äffen, ber fid) mit bent (Somite in'è (Sinoerncfimen feigen 

 unb ade Umftänbc bcrücffid)tigen fijnntc. (5ê ift ja nid)t 

 (eid)t, brci ^at)rc oor()cr 3((lcê jn beftimmen. 



■^Jröfibent ©taatêrat^ 9îabbe: 333ünfd)t nod) ^cnianb 

 barübcr p fpved^en. 



®r. -33 r g g r c e : iSitte um'ê SBort jur (Mcfd)äft«= 

 orbnnng. (2Birb erttjeitt.) Sa un5Uicife(()aft betreffe bes. 

 fufionirten 3(ntrageo mol)( nid)t 9lße mit ooKcr Sefricbi» 

 gung auêeinanberge^en, fo ertaube id) mir ben 3tntrag ju 

 ftctten, baJ3 mcnigftenô bic einjetnen Einträge, bie boju 

 beigetragen t)aben, ben fufionirten 9lntrag sufammenju; 

 fe^en, im S3erid)tc oottftänbig jum Sluêbrud'e getangen. 

 (Sraöo! Sraoo!) 



"i^räfibent Sr. 9iabbe: di »erben in biefen î8c= 

 rillten übert)aupt alte JRcbeu pro unb contra jum 

 Stbbrncf gebrad)t nnb fo mirb and) ber SBnnfd) beê Ç>errn 

 •Çrofeffor ®r. 33 r g g r e o e erfüllt. 



^rofeffor îir. S3 r g g r e D e : ^^d) rrwöl)nte baê nur, 

 roeit beifpietsmeife mein erfter 3tntrag ntd)t jur 'Si^cnffion 

 gebrad)t uuirbcn ift. 



jDr. 33Iaftuê: ^d) äie^c fc^r gerne meinen fpecictten 

 35ovfd)tag ju fünften bcêjenigcn be« Çerrn i'rofcffor 

 ^ a ta e ti) jurüct. 



^d) mitt nur furj bcmerfen, baß bic ^fingftfcricn, 

 bic feit ^af)räct)ntcu in :3)cutfd)tanb ju :Ornitt)ologcn= 

 (Songveffcn benül|t mürben, in bic ìOìonate Mai ober 

 ^unt fatten. Uebrigen« ftimmc id) mit ^rofeffor ^atacf ^ 

 ooütommcn übcreiu, bof3 e« @ad)c ber ©d)mciser jDetegirtcn 

 ift, 9ìo^ereè barnbcr ju beftimmen. 



Ì)r. ©d)iaBu,^3t : I^d) glaube, eê more gut, über 

 bie fpecictlc (5ougrenfprad)e etmae ',n beftimmen, mcil 

 bcifpick^mcifc, menu bic (Sorrcfponben',fprad)e italienifd), 

 cnglifd) ober bcntfd) märe, einige .Vìcrrcn im oorl)incin fagen 

 tonnten, baß fie an beni (jongreffe nid)t tl)eilncl)men tonnen, 

 meil fie biefe fpecictlc Sprad)c nid)t ocrflet)cn. 



Dr. Jotafiuê: éldnt Çerren! ^d) l)obe mel)rcrc 

 internationale Songreffc mitgcmadjt. (i* pflegt babei 

 ber Ufuij jn l)crrfd)en, bafi bic Vanbcêfpract)e and) 

 bie (iongref?fprad)e ift. ïBcnn mir alfo bcifpiclsmcifc in 

 Vujcrn tagen mürben, mürbe bie (îongrct3fpracI)c bic bcntfd)e 

 fein. 911* mir nor jmei ^at)rcn in ('»'»enf tagten, fprad)cn 

 mir franjöfifd). (5« ift aber gcftattct, in jebcr Sprad)e, in 

 cngtifd)cr, fran:,bfifd)cr 3C. ju fprcd)en, ba, mie ti and) in 

 ber geftrigen ©i^nng bei un« ber Jolt ivav, immer ,'pcrren 

 anmefenb finb, bie ben ©inn be« (Vicfprod)enen miebcrgcbcn. 

 ©0 mirb c«, glaube iä), auf allen internationalen (5on= 

 greffen gcl)altcn. 



iH'äfibcnt ©taatSratl) ïKabbe: ißünfd)t nod) ^emanb 

 in Sc^ng auf bicfcn "ßuntt eine 33Jittl)eilung ,in mad)cn ? 1)a 

 fid) 9îiemanb mclbct, erlaube id) mir, in erfter i)Jeil)C bic 

 Çcrrcn barauf aufmcrffam ju mad)cn, baf3 im S>crlanfc 

 ber jcl^igcn ©it|nng ber Scrid)t ber erften ?iad)mittagê= 

 fi(3ung be« interuattonaten ßongrcffc« bereit« im 9îeinbrucf 

 crfd)ienen ift. 



ì3rofeffor g^atio: ^d) beantrage, baf; bie inter= 

 nationale (Sonimiffion über bic 3?ogctfd)u^fragc bem uäd)ftcn 

 Cîongrcffc bcftimmte ißorfdjläge bringe. 



^i3räfibcnt ©taat«ratl) Giobbe: dTcdnc sperren! Sic 

 finb mot)t 9lltc eineerftanbcn mit bem 2?orfd)tage be« 

 iperrn 'ißrofeffor Cotto, unb tu Jolgc beffen merbcn mir 

 bie britte ©cction erfud^en, bie« an«5ufül)ren. 2i}ünfd)t nod) 

 ^emanb ba« ïBort? Dìiemanb mctbet fic^. ^d) merbc nnn 

 in erfter 9{cit)c in S3e5ug auf bie morgen ftattfinbcnbc 

 fciertid)e ©d)luÌ3fit^nng, in metd)er mir nid)t mct)r oon 

 (Sefd)äftcn jn fpred)cn nnb in mctd)cr mir bic 9lnfgabc l)afacn 

 ircrbcn, ben altcrl)bd)ftcn 'protector nnb beffen ®cfotge, ba 

 er ein großer (^rennb ber 33ogclmclt unb übcrl)aupt ber 

 ^yîatnr ift, über bicfe unb jene ©ceneric ber i()m lieben 3i^ctt 

 5U nntcrt)atten, einige« bcmcrfen. ^c^ frage nnn bei 

 ben anmefcnbcn Çcrren nad), mer non "^sWnx morgen einen 

 23ortrag in (Scgcnmart ©r. f. t. .polìcit ju tiattcn münfd)t, 

 unb id) bemerfe jugleid), baß, fall« fid) mcl)rerc ober niete 

 Çicrrcn metbcn fotlten, metd)cr biefer lät)re tl)eill)aftig ircrbcn 

 motten, mir bic ^dt eine« fold)cn 33ortragc« notl)gebrungcn 

 abmeffcu muffen. I^s^) bitte bicjeuigcn sperren, metd)c fid) 

 etma« au«arbeiten motten, mo« ©ie 5U fprcd)en gebcntcu, 

 bi« morgen grüt) ober jcbcnfattê nor ber ©i^ung fid) bei 

 mir JU metbcn. SOÎein ncrcl)rter greunb §crr Sr. S3tafiu« 

 mirb einen 33ortrag: „9icifebi(ber au« ©d)Weben uttb S^ior^ 

 megcn" Ratten. 



Savon Î1 u n a t) : ^d) mürbe beantragen, unferen Der= 

 et)rten ^räfibcntcu, §crrn ©taat«rott) SRabbc, ]u crfud)en, 

 morgen abermat« einen tlcinen SBortrag 5U l)attcn. 



■i^räfibcut ©taat«ratl) 9iabbc: D.iteine sperren! ^sd) 

 mcrbe ^t)rcm 3Bnnfd)e entfpred)cn nnb umfomcl)r bai' tt)uu, 

 at« c« mir betannt gcmorbcn ift, baß aud) ber crlaud)tefte 

 '•^.H'otcctor ber ì'ogeitnnbc unb be« iBogelfd)uCe« münfc^t, 

 cima« JU l)brcn. ^d) mbd)tc ©ie aber bitten, bay, ©ie oon 

 mir nid^t benfen foltcn, baf, id) gern t)ernortrete nnb 

 fprcd)c. 



IJd) mcrbe and) morgen in bcfdjcibcncr Söcife, ot)nc 

 mid) jum ©prcd)eu jn brängen, ©fi^jcn eutmcrfen, bic, mie 

 id) l)offc, ben t)öc^ften perrfd)aftcn nnb and) ^Ijncn gc= 

 fatten bürften. ©ottte c« mir nid)t gelingen, fo mögen 



