©te eê mir fdimad^en 9)îenf(^cn, mit bcm ©ic bis jc^t 

 jufriebcn roaren (|)etterfeit), Devjei[)cn. 



^d) imü nun jum ®d)(uffe nod) jene îoorte fpi-erl)en, 

 bic gern gejagt unb innig empfnnben finb. 



Sir, bie wir jufammcngefomnien i'inb au* meitev 

 gerne ju einem protêt unb einem ^kk, Ijaben in jooiatem 

 ^ufommennjirfen ein jdjbned SBerf gei'djaffen, ba« buvd) 

 nit^tS getrübt roirb, benn unfere §erjcn finb erfreut, ipeit 

 unfcr âopf gearbeitet unb crreid)t I)at, mai mon niotfte. 

 greiüc^ f)at eê I)ier nid)t an gutem SBitkn unb 9lrbeitê= 

 traft gefei)(t. ^d) mbd)te batjer mir, ben ®ie ber (ïbrc 

 geiüürbigt l)aben, bem crften internationatcn ornitl)o(o= 

 gifdjen ßongrcjs ju präfibiren, ertauben, ben tiefftcn unb 

 innigften S)anf auejubrüden ben el)remücrtl)cn ïiJfitgliebern 

 biefeê (Songreffeé, bie i[)re Jtrbeiten ja in ber fdibnen 

 internationalen Öiebenemürbigfcit burd)gefül)rt l)abcn, \vdà)î 

 bcfogt: „3Bir finb ällte 33tenfd)en, rDol)er inir and) tommcn, 

 unb unfer ^'^f ift ^in gtof^eê unb f(^önce." SBir I)aben 

 crreid)t, menu nid)t llleê, boc^ Stticê, mai luir moöten, 

 unb bamit finb tüir an ber ®renje unfercr Sïrbeiten 



angetangt; unb morgen (äffen ®ie uns fd)(ieJ3en, momit 

 mir begonnen t)oben: mit einem §od) auf ben cblen unb 

 ertaudjten 'ißrotcctor ber befieberten 9Öe(t, meldicr biefcn 

 ßongret3 f)iel)er befd)ieben f)at. (Scbtjafter S3cifaü.) 'î)amit 

 ift ber Songreë officieU gefd)[offen. 



ipcrv ü. 'i-ctsetn: I^d) gtaube, ei mürbe otten (^">e: 

 füt)(en entfprec^cn, menu mir unferem ßongrejspräfibenten 

 ben innigften Sauf ou^bvüden für bic umfidjtigc unb 

 tieben^mürbige Leitung ber 35erl)anb(ungen. (Mgemeiuer, 

 (anganftaltenber Seifatt.) 



Dr. 9Ì a b b e banft in wormen ©orten für bie i^m 

 geworbene 3tnerfcnnung. 



15r. 'polten glaubt Siamene oüer ìljeifne^mer be« 

 Ëongreffcê ju fpredjen, inbcm er bem oorbereitenbcn Somite, 

 inêbcfonberc §errn 3Dr. Ipal^ef, burc^ bereu eifrige 

 2:t)atigteit allein ber Songref; ermöglid^t mürbe, ben Danî 

 be« (Songreffeê au«fprid)t. (gcb^after SSeifafi.) 



■ Sflaâi einigen îDanfe^morten beê Çerrn ^'rof. o. § a l) e f 

 toirb bie ©iÇung um 6 U^r 15 Slïtnuten gefc^toffen. 



®er föl^renpräftbent: 

 :petnrid^ 9)îarquiê unb ®raf 0. Sedegarbe. 



Ser SPräftbent: 

 Dr. (Suftaö dì ab be. 



®er erfte SSlcepräfibent : 

 ®r. ®uftao 0. .'pa^ef. 



®ie SSiceprafibenten : 

 ■î)r. S3eruf)arb 3( 1 1 u m. 'Dr. «ictor g a t i 0. ®r. Enrico ® t g ( i 1 i. ©r. omit. D u ft a t e t. 



ffier erfte @c§rlftfü£)ter : 

 §einrid) 20 i e n. 



®er ätodte ©d^riftfülrer : 

 Can« D. tabid). 



11* 



