<M — 



Kat.: Nistel in den meisten Regionen, im Jura 

 bis La ('hau x de Fonds, und in den Thälern der 

 Alpen. Aul' dem Zuge im (Jrserenthal und im Ober- 

 engadin. 



Tb.es.: Ubique. 



Einige überwintern in der Mittelschweiz. Nach 

 Brehm ist dies Wässerhuhn in ganz Europa mi1 

 Ausnahme des Nordens gemein. 



Fulica atra (L.). 



Kat.: Nistel besonders in der Ebene. Während 

 dos Zuges erschein! es im Urserenthal und im Ober- 

 engadin. 



Thes.: Europa, Asien, Afrika, Australien. 



Die Colonie bei Luzern ist vollständig zu Stand- 

 vögeln geworden. 



Scolopax rusticola (L.). Ist bei den nordischen 

 Zugvögeln eingereiht. Nistet öfters, namentlich im 

 Gebirge und in den Voralpen, die für ihn den Norden 

 bilden oder ersetzen. 



Gallinago scolopacina (Bp.) (Scolopax gallinago 

 L.). Ist bei den nordischen Zugvögeln eingereiht. 



Kat.: Nistet in sumpfigen Gegenden nördlich 

 der Alpen bis auf die Höhen des Jura. 



Es überwintern eine Anzahl auch in kälten 

 Wintern. 



Gallinago gallinula (L.) (Gallinago gallinula 

 Bonap. = Scolopax gallinula L.). Ist bei den nordi- 

 schen Zugvögeln eingereiht. Nach Kat. soll er hin 

 und wieder bei uns nisten. In der Mittelschweiz ge- 

 schieht dies nicht, 



Totanus calidris (L.) (Totanus calidris Bechst 

 = Scolopax calidris L.). Ist bei den nordischen Zug- 

 vögeln eingereiht. Hat schon hin und wieder ge- 

 brütet. 



Totanus ochropus (L.) (Totanus ochropus Temm. 

 = Tringa ochropus L.). Ist den nordischen Zug- 

 vögeln beigezählt. Nistet an den grösseren Seen. 



Totanus glareola (L.) (Totanus glareola Temm- 

 = Tringa glareola L.). Ist bei den nordischen Zug- 

 vögeln eingereiht. Nistet hin und wieder auf den 

 grösseren Seen. 



Actitis hypoleucos (L.) (Actitis hypoleucos Boie 

 = Tringa hypoleucos L.). Ist bei den nordischen 

 Zugvögeln aufgezählt, gehört aber eher hieher. 



Kat.: Nistet in den verschiedenen Theilen des 

 Landes, namentlich im Westen, seltener im Osten 

 und Süden, bis in die Alpenregion. 



Tringa alpina (L.) (Tringa cinclus L. = Tringa 

 variabilis Meyer.). Ist bei den nordischen Zugvögeln 

 eingereiht, 



Kat.: Nistet in den Regionen der Ebene und 

 in der Bergregion der Alpen im Norden und Süden. 

 Auf dem Zuge am Gotthard und im Oberengadin. 



Anas boschas (L.). Ist bei den nordischen Zug- 

 vögeln eingereiht. Ist Nist-, Stand-, Strich- und Zug- 

 vogel und hat sich mit der Zeit aus einem nordischen 

 Zugvogel zum Standvogel entwickelt, (Siehe sub 

 nordische Zugvögel.) 



Anas querquedula (L.). Ist bei den nordischen 



Zugvögeln eingereiht. Ist nur in geringem Masse 

 Nistvogel, mehr Standvogel, ebenso Anas crecca (L.), 

 Clangula glaucion iL.) (Mergus merganser L. und 

 Podiceps cristatus L.). 



I 'odieeps minor (( lin.i (Podiceps minor Latham. = 

 Colymbus minor Gm.). Ist bei den nordischen Zug- 

 vögeln eingereiht, ist aber in der Mehrheit der 

 Individuen Nistvogel oder Standvogel. 



Kat.: Stand- und Nistvogel in t\fr Ebene, in 

 allen Regionen mit Ausnahme des Oberengadin und 

 des Tessin. Auf dem Zuge nördlich und südlich der 

 Alpen und auch im Engadin. 



Thes.: Europa, Asien, Afrika, Molukken und 

 Australien. 



Xema ridibundum (L.) fXema ridibundus Boie 

 = Larus ridibundus L). Ist bei den nordischen Zug- 

 vögeln eingereiht, 



Kat.: Nistet an Seen und Flüssen der Ebene. 

 Auf dem Zuge oder als Irrgast in allen Regionen. 

 Auf dem Zuge kommt die Möve auch in die Alpen, 

 sonst ist sie mehr Standvogel. 



Sternafluviatilis(Naum.)(Sternafiuviatilis Brehm). 

 Ist bei den nordischen Zugvögeln eingereiht, gehört 

 aber eher hieher. 



Kat.: Nistet an den Seen und Flüssen der 

 Ebene, besonders im Westen und Norden. Auf dem 

 Zuge auch im Oberengadin, in den Alpen, selten im 

 Rheinthal und im Tessin. 



(Fortsetzung folgt.) 



Kenntniss der Vogelnamen im Volke. 



Von F. Arzlnger. 



In jüngster Zeit regt sich unter den deutschen 

 Ornilhologen der Wunsch, die Provinzialismen — im 

 engeren Sinne ausgedrückt — die Localnamen der in 

 Deutschland und Deutsch - Oesterreich vorkommenden 

 Vogelarten zu sammeln, um dieselben kennen zu lernen 

 und sich derselben im Bedarfsfälle bedienen zu können. 

 Inwieweit sich die Früchte dieses Strebens verwerthen 

 lassen, eventuell ob sie sich als Hilfsmittel bewähren 

 werden, vermag ich mit meinem beschränkten ornitho- 

 logischen Wissen nicht zu beurtheilen, nur das Eine steht 

 für mich fest, dass aus dem gesunden Hausverstande 

 des deutschen Volkes insoferne Nutzen zu ziehen wäre, 

 als einzelne Namen kennen gelernt werden dürften, 

 welche die betreuende Vogelart präciser kennzeichnen, 

 als die bisher üblichen, von superklugen Tüftlern einge- 

 führten oder aus vorsintfluthlicherZeit herübergekommenen 

 Benennungen derselben ; Namen, welche, der realen Praxis 

 entlehnt, thatsächlich verdienen, als feststehend eingeführt 

 zu werden. 



Verfolgt man die Stufenleiter der aufgestellten Ein- 

 theilung, beziehungsweise Ordnung sämmtlicher Vögel, so 

 stosst man auf Namen, welche der betreffende Vogel rein 

 nur der Erfindungsgabe verdankt, der wissenschaftliche 

 Begriffswerth solcher Namen also gering oder gar nicht 

 in Betracht zu ziehen ist. Am günstigsten liegen in dieser 

 Hinsicht wohl die Verhältnisse bei den Tag- und Nacht- 

 raubvögeln, sowie Raben und krähenartigen Vögeln. Der 



