97 



Schriftname 



Vulgärname 



Anmerkung 



Grünling 



Wörgl 





Girlitz 



Die Zeisige 



Hänflinge 



Himgrillerl 

 Zeiserle 

 Fornelln 



(Utroiienzeisis bekannt als 

 Cilrinelle 



Leintinken 



Roathblattl 





Fichten- und Kiefern- 

 kreuzschnabel 



, einfach Krumm- 

 schnabl 



Li xiy yiityup-itlacus aus- 

 nahmsweise „Böhm" 



Weissbindiger Kreuz- 

 schnabel 



Finknflügler 





Triel 



Käpaunschnept 





Vorkominende Reiher 



Roager 





Kiehitz 



Gui witzer 





Sumpf- u. Teichhuhn 



Rohrhendl 





Stock en ten - Männchen 



Blaukopf 





Krickente 



Halbantn 





Knäckente 



Viertlanln 





Pfeifente 



Wisplantn 





Moorente 



BräunköpfJ 





Säger 



Fastnantn 





Eine Skizze des Vogellebens im Mai 



oder 



Morgens und am Abend im Vorsommer in der 

 Nähe von Williamsport Pa. 



Von August Koch. 



In unmittelbarer Nähe der ölten genannten 

 Stadt fliesst der Susquehannah Fluss gewöhnlich in 

 grosser Ruhe vorrüber, sei es denn nach ungewöhn- 

 lich lang anhaltendem Regen oder Schneeschmelze, 

 in welchen Fällen solcher ein Lebe'« und Eigen- 

 thum verschlingendes Ungethüm werden kann. 



Während wir an einem thauerfrischten Mai- 

 morgen die eiserne Krücke, von dem nördlichen 

 nach dem südlichen Ufer, oder von der etwa dreis- 

 sigtausend Einwohner enthaltenden Stadt Williams- 

 port nach dem etwa dreitausend Einwohner haben- 

 den Südwest überschreiten, erglänzt das sich eben 

 vom Wasser unter uns erhebende Nebelmeer und 

 nachdem sich diese leichte Decke noch höher über das 

 Wasser emporgehoben hat, zeigt sich ein, über die 

 ganze Breite des Flusses sich erstreckender Damm, 

 von dem sich das Bergwasser als silberne Wand 

 aufschäumend herunterstürzt. 



Ein herrliches Panorama zeigt sich unseren 

 Blicken, wenn wir uns die schön geschwungenen 

 wald bewachsenen Berge der Südseite, mit ihren 

 Thälern und dunklere Einschnitte bildenden Unter- 

 brechungen ansehen. 



Die Nordseite dagegen ist von einer niederen 

 Hügelreihe, welche den Vordergrund zu dem Alle- 

 ghany-Gebirge bilden, soweit der Blick dem Ge- 

 sichtskreis des länglichen Hauptthaies folgen kann, 

 begrenzt. 



Besagte nördliche Hügel haben das bunte Aus- 

 sehen, das durch grosse und kleine, bebaute, aus 

 allen Formen und Farben bestehende Felder und 

 kleinere Waldpartien hervorgebracht wird. 



Indem wir nun mit Wonne den würzigen 

 Blüthenduft der nahen Obstgärten einathmen, wäh- 



rend wir die Brücke passiren. hören wir ein lautes, 

 schnell näher kommendes, wie durch eine hölzerne 

 Rassel hervorgebrachtes Ratschen, es ist die Stimme 

 unseres Königsfischers »Ceryle aleyon«, der eben 

 den entfernten Damm überflogen hat. Er hat sich 

 höher erhoben in der Absicht, die Brücke zu über- 

 fliegen, hat aber im schnellen Fluge einige nahe 

 der Oberfläche schwimmende Fische erspäht. 



Seinen Flug hat er mit Gedankenschnelle un- 

 terbrochen und er schwebt nun auf einer gewissen 

 Stelle mit rüttelnden Fittigen — gewiss zielt er mit 

 seinem, nicht wenig derben, senkrecht herabhängen- 

 den Schnabel ebenso genau auf einen der erspähten 

 Fische, wie der eifrige Ornithologe auf einen 

 seltenen Vogel. 



Plötzlich schiessl der beinahe taubengrosse 

 Vogel mit der Schnelle eines Pfeiles in die auf- 

 spritzende Fluth. Mit radförmig gespreitzer Haube 

 und rasselndem Triumpfgeschrei erhebt er sich, um 

 auf einem nicht sehr weit entfernten, am Ufer 

 stehenden Baume seine Beute mundgerecht, den 

 Kopf zuerst, zu verschlingen. 



Andere interessante Vögel können wir zu Zei- 

 ten unter ähnlichen Umständen wahrnehmen 

 z. B. ein Fischadler »Pandion Haliaötus Ca- 

 rolin ensis« möchte mit eifrigem Flügelschlag 

 über uns hinziehen, um in der Nähe des Dammes 

 eben dasselbe Kunststück zum Besten zu geben, 

 welches wir vor ihm hei dem kleineren Vogel be- 

 obachtet haben, nur wäre die Beute verhältniss- 

 mässig grösser, und Alles geschieht ganz in der Stille. 

 Beim Erheben schüttelt der grosse Vogel sich einen 

 glänzenden Sprühregen aus dem gleich darauf wieder 

 ganz trockenem Gefieder. Seine Beute hält er zw i- 

 schen den kraftvollen Klauen, um mit derselben in 

 in kürzester Zeit zu verschwinden. 



Eine, sich noch im unreifen, braun geflecktem 

 Gefieder befindende Silbermöve, L a r u s a r g e n 1 a- 

 tu s Smith so n i ä n u s könnte,besondersnach einem 

 Sturm an der Ostküste, den Fluss aufwärts, mit 

 langsam wiegendem Fluge über uns hinziehen, eben- 

 so Bonapartsmöve, L. Philadelphi a. welche letzt- 

 genannter Vogel auch sich zu Zeiten herbeilässt. 

 oberhalb und in der Nähe der Brücke sein Spiel zu 

 treiben, indem derselbe ein Stück weit den Fluss 

 hinaufzieht, sich dann niederlässt. langsam von der 

 Strömung w ieder herbeigetragen, sein Spiel so lange 

 wiederholt, bis endlich der hier nie lange ausbleibende 

 Todtschicsser, seltener Ornithologe,- die Gegend un- 

 sicher macht. An eben dieser Stelle hatte ich ver- 

 gangenen Herbst das seltene Glück, ein Paar (59 

 sich im-Herbstkleid befindenden »Sterna Fuligi- 

 nosa zum ersten Male zu erlegen und meiner 

 Sammlung einzuverleiben. 



Auch der srrosse blaue Reiher »Ardea He- 

 rodeas« zieht nicht selten, mit kurz eingezogenem 

 Halse und ausgestreckten Beinen, hoch über uns, 

 den Fluss abwärts, um am Abend den gleichen Weg 

 wieder zurückzunehmen. 



Ein kleiner, sehr oll von Schmutz starrender, 

 leider von uns aus Europa importirter Vogel, der 

 jetzt als eingeborener Amerikaner, seine Hechte be- 

 hauptet, doch ein immer noch nicbl zur Wahl zu- 

 gelassener Vagabund ist, isl eben mit dem auf der 

 Brücke liegenden Rossmist beschäftigt, den er em- 



