in den Schlingen, in welchen sich der Vogel erdrosselte. 

 Erdrosselte Vögel = Drosselvögel, später einfach Drossel. 

 Ob diese Deutung zutrifft, überlasse ich der Beurtheilung 

 Desjenigen, welcher im Enlrälhseln fraglicher Namen 

 mehr Geschick hat als ich. Für mich bleibt das Wort 

 Drossel noch ein unbekannter Vogelname. 



Eisenkrämer für Fleckenbraunelle (Accend. 

 mo lul.) Andeutung der Stahl- oder Schieierfarbe der 

 Oberseile des Vogels. 



Elter (Corv. pieaj vom ahd. Agalaster, so viel 

 wie schreiender Zaubervogel. (Gr.) 



Ente (Anas), abgeleitet vom Vulgärnamen »Anln« 

 = Klangbild des Entenrufes 



Eule (Strix), abgeleitet vom »Heulen« = klagenden 

 Ruf des Vogels. Der Anfangsbuchstabe H wurde behufs 

 Abrundung des Wortes weggelassen. (Gr.) 



Falke vom lateinischen Falco; nach der alten 

 Etymologie ist falco abgeleitet von fa!x = Sichel. Dies 

 letztere Wort soll auf die krummen Krallen des Raub- 

 vogels hinweisen. (Gr.) Nach meinem Dafürhalten bedarf 

 dieses Wort einer anderen Deutung, als die vorstehende, 

 gewissermaßen mit (lewalt herbeigezerrte. 



F a s a n m. Phasianus <= der am Flusse Phasis lebende 

 Vogel. 



Flu der, Seef luder. Vorarlberger Vulgärname 

 für den grossen Säger (Mergus merganser) und Eissee- 

 taucher (Colymbus glaeialis). Soweit ich das Wort 

 Fluder« kenne, dürfte dasselbe von »fludefözen« = flat- 

 tern abstammen und demnach Seelluder gleichbedeutend 

 sein mit Sceflatterer. 



F u h r m a n n f ür Wiedehopf (Upupa epops). Der Puster- 

 thaler kleidet den Wiedehopfruf in »Wistholt« nach dem 

 üblichen Fuhrmannsruf für rechls-links. (Dalla Torre.) 



Geelgö sehen für Goldammer (Emberiza citrin.), 

 ged, geal = gelb ; göschen == Goschen, trivialer Ausdruck 

 für Gesicht, also so viel wie Gelbgesicht, im weiteren 

 Sinne gelbköpfiger Vogel. 



Geier (Vultur), adj. gierig, ahd. giri, mhd. gire, 

 gir : gieriger Vogel. (Gr.) 



Gimpel (Pyrrhula). Der Lockruf des Vogels, das 

 bekannte »(üb« oder »Güb«. hat bereits zu dem in 

 Deutschland üblichen Vulgärnamen »Güper« Veranlassung 

 gegeben ; aus einem ähnlichen Klangbilde dürfte jeden- 

 falls das Wort Gimpel entstanden sein.*) 



Giesser. Giessvogel und Vogel Guis 

 == Tiroler Vulgärnamen für Grau- und Grünspecht (Picus 

 canus und viridis). Das mit ziemlich viel Phantasie vom 

 Spechtrufe abgeleitete »Giess« prophezeit dem Landmanne 

 ebenso bevorstehenden Regen wie das melancholische 

 »Trif« des Edelfinken. Aus diesem Grunde werden die 

 beiden Spechte auch Regenvögel geheissen. 



Grasmichl für braunkehligen Wiesenscbmätzer 

 (Pratincola rubelra). Vom Oberinnthaler aus dem Woite 

 Grasmücke gebildet und als Kosename verwendet. 



Grasmücke (Sylvia). Gloger leitet diesen Namen 

 von dem altgermanischen Worte »gra smyge« ab, 

 welches so viel wie »grauer Schlüpfer« heissen soll. Wenn 

 ich aber recht vermulhe, so ist das alle »smyge" unser 

 heutiges .»schmiegen und die Ableitung wäre demnach 

 nur insoferne zutreffend, als das geschmeidige, den Auf- 

 enthaltsverhältnissen sich anschmiegende Wesen dieser 

 Vogelfamilie hiemit gemeint sein müsste. 



*) Nacli Kluge ist Gimpel abgeleitet vom mhd. Gümpel, gumpel, 

 gumpeln = springen. 



Grätsche, Rani- und Zi r m g r at sch'n für 

 Eichel- und Tannenhäher (Garrulus glandarius und Nuci- 

 fraga caryocat). Klangbild des ratschenden Häherrufes. 

 liezeichnend ist hier die Beobachtungsgabe des Volkes: 

 Während es für den Tannenhäher infolge seiner Vorlie! e 

 für den Zirbelsamen ohne besondere Schwierigkeit die 

 Bezeichnung Zirm-Zirbelgratsch zu ei finden vermochte, 

 war es mit der Namengebung für den Eichelhäher, der 

 seinen Tisch überall gedeckt findet, in Verlegenheit und 

 betitelte ihn einfach Bam-Baumgralsch. 



Habicht (Aslur palumb.) vom ahd. babu, abge- 

 leitet vom golh. hafjan, so viel wie greifen, klemmen. (Gr.) 



Heher. richtiger Häher (Garrulus). Klangbild des 

 lachenden Heherrufes »Hähäbähä!« 



Kauz (Syrnium), nach Schmeller abgeleitet von 

 Katze infolge seiner katzenähnlicheu Kopfbildung und 

 seiner Eigenschaft als Mäusefänger. 



Kranawetter oder Kranawöttvogel, echt 

 süddeutscher Vulgärname für Wacbholderdrossel (Turd. 

 pilar.) Kranawöltstaudn = Wachholderbusch. Weitere 

 Ableitungen : Krammets- und Krammensvögel. 



Kranich (Grus). Obwohl ich den Kranichruf 

 nicht kenne, so glaube ich nicht fehlzugehen, wenn ich 

 den Namen als ein Klangbild desselben bezeichne. 



Lerche (Alauda). Weder Grimm noch Kluge urfd 

 Sihmeller wissen für dieses Wort eine ausreichende 

 Deutung. Meiner Ansicht nach dürfte es kein Fehlgriff 

 sein, wenn ich annehme, dass Derjenige, welcher der 

 Lerche den Namen gab, ein paar zusammenhängende, 

 aus dem reichen Liederschätze des Vogels besonders 

 hervorstechende Gesargssilben fixirle und hiernach ein 

 Wortbild schuf, das dem heutigen Worte gleichlautete. 

 Der in den meisten Gesangsfiguren der Feldlerche vor- 

 kommende Grundton E, verbunden mit dem scharf mar- 

 kirten Consonanten R Hessen ein derartiges Klangbild 

 wohl zustande kommen. Das italienische Klangbild 

 »Lodola« hingegen dürfte aus dem lullenden Gesang 

 der Haidelerche entnommen worden sein. 



M ei s e (P a r u s), abgeleitet von Meissel, meisselähn- 

 lichen Schnabel, Meissein, Hämmern des inseclen- und 

 sarmnsuchenden Vogels. (Gr.) 



Nachtigall (Luscinia), mhd. Nachtgal, später 

 Nachlegal, Nachlergall und Nachtengal. »gal« mhd. so viel 

 wie Schrei, daher Nachschreier (Gr.). 



Natterfink, Natlerwendl und N a Her- 

 zu nge für Wendehals (Jynx torquilla). Um das schlan- 

 genartige Wenden des Ha'se* und das nalterähnliche 

 Vorschnellen der Zunge möglichst zu illustriren, erfand 

 das Volk obige Bezeichnungen, welche den Vogel eben- 

 so gut, ja fast noch mehr charakterisiren als der Name 

 Wendehals. Aus den oben erwähnten Bezeichnungen sind 

 selbstverständlich auch die Namen Olterlink und Olter- 

 wendl abzuleiten 



l'fanncnstiel für Schwanzmeise (Par. cäudal.) 

 Andeutung des langen Schwanzes am runden Körper. 



Prunnelc für Heckenbraunelle (Accent. modul.) 

 durch Dialcctbequemlichkeit entstanden aus Braunelle. 



Balle (Rallus), Klangbild des schnarrenden Rufes: 

 vergl. französisch raler = röcheln. (Gr.) 



Rohrdommel (Ardea). Das Grundwort Dommel 

 dürfte jedenfalls durch Verstümmelung des Wortes 

 Trommel entstanden sein. Der Ruf der grossen Rohr- 

 dommel erinnert an einen kurzen Rucker, welcher auf 

 einer kleinen Trommel geschlagen wird, an der die Re- 

 sonanzseite nicht angespannt ist. 



