®em l^rofeffot ®r. 93 1 a f i u ä roirb hierauf baä ülbfotu' 

 tüi'ium einfjellig geroatjtt. ^n 93etveff bev 8?ecl)miiig§(egung beä ®r. 

 V. ö tt i) e E tuii-b bor im Obigen gefennäeii)nete ©tanbpunft beä 

 9ieil|muigäi'eDifioitg-Sümtte§ and) oom Stoiigveffe acceptirt. 



53aron S ö n i g = 3B a i' t f) a ii f e ii referivt übet bic S:bätig= 

 feit bcä internatioiinlen ftäubigeii fiomite!?. — 2Birb äur Slenntnife gc= 

 iiommen. 



ijofratf) ^rofeffov ®r. G. S t n u § vefei'irt über bie Sbätigfeit 

 ber fpftematifdien unb anatomifcben ©eftion ; baä JRefernt roucbä fid) 

 ju einem uon £)ot)er ®e[e£)rlamfeit unb ©riinblidjfeit jeugenben, form» 

 Iid}en Vortrage ijerauS, ber nüfettige Bufti'f'nmn fatib. 



515 r ä f i b e n t bnnfte Oetrn $rcfc)"lor S I a u § für fein an§= 

 fütirlid)e§ D^eferat. 



greibetr v. 33 e r I e p f d) ergebt ©inroenbungen gegen haä 

 9Seferat, itieidjeg er nidjt objettiu genug finbet. 



^rofeffor ©laus reriueift barauf, er babe nom roiffen' 

 fd)aft[id)en ©tanbpunfte gefprodjen uub fid) ber Dbjeftiuitat befltffen ; 

 roenn fid) trogbem yetnnnb nerleBt gefiibit bnbe, fo bittet er gern 

 lim 33er5eif)ung. (Sebl)after 93eifaO[ unb Slpptnng.) 



93aron 33 e r I e p f d) bniift für biefe (Srfliiruug, roorauf boS 

 JRefernt jnr Senntnijä genommen rotrb. 



S)r. 33 I n f i u s rcferirt über bie S()ätigEeit ber ©ettion für 

 Siologie uub Ootogie unb legt bie in unfevem jüngften ÜJiorgenblatte 

 mitgett)eilten Einträge ber Settion nor. (33eifnll.) 



'^rofeffor ®r. *15 a I a c f t) erftattet in franjöfifdjer apradie 

 baä DJeferat ber ©eftion für „3lDigeograp()ie nub Migration" unb 

 gibt fobann in ljei-'.stid)en äBorten bem ®Qnfe für bie ®aftfreunbfd)aft, 

 bie ber Jlongrefe b'er bei aüeu ^attoren gefunbeu, 9tusbrucE. (Seb= 

 bafter 3lpplnu§.) ®r fteUt beu Eintrag, ber S)anf be§ Songreffeg 

 möge ju ^rotofod genommen luerben. (2([Igemeine lebtjnfte 3'*' 

 fftmmuug.) 



ajiajor 3IIt'j'anber v. § o m e p e r referirt über bie S^bätigfett 

 ber ©eftion ..Oruithologia oeconomica" unb gibt eine ©djilberung, 

 roe(d)e fid) mit unfeven jüngften 33erid)ten üoüftänbig bccft. 



2)er befannte SIntrng beg ©eftionsrntbe^o QIJ ä b a p in 33etreff 

 beg 23ogetfd)uBe§ luirb bem S^ongreffe jur ütbftimmung üorgetegt. 



®n§ ^Vferat wirb sur S^enntuijs genommen unb bie 3Inträge 

 luerbeu jum 93efd)Iuffe erboben. 



©obnnn erfolgten bie 3Bn£)[eu in bnä permanente internationale 

 ornitbologifd)e Somite. ®r. 33 I a f i u ä uerlieft baä 91omen§= 

 üeräeidjuife, in ineld)em unter Sfnbercu and) König 9)J i [ a n uiifa 

 Surft 3' e i' b i u a n b üon 33 u [ g a r i e u aU Slitglieber genannt 

 erfd)einen. 5ßrofeff or D u ft a t e t (^ßarisi) roirb ^um 5?räfibenteu 

 be§ Komiteä geroäblt. (33rario= uub Efjenrufe. Sauganbaftenber 

 afpplau«.) 



^13rofeffor D u ft a I e t gibt beut S)anfe für bie auf ibn ge= 

 faüeue ebrenootte SBal)! Slusbrucf unb beantragt, bie 3'Uiiffto'i beg 

 neuen 33ureau§ Joffe erft beginnen, roenn bie berjeit beftebenben 

 maud)erfei ©cbroierigfeiten beseitigt fein roerbeu. 93iä babiu. fotle baä 

 bh'äeitige Somite im 3fmte bfeiben. (3uftimmuug.) 



®r. 9?ubolf 93 t a f i u ä roirD erfudjt, bis auf SBeitereä bie 



"eben. 



'15 



Druig" ju rebigiren unb bie SIgenben beg *}5räfibium§ j" uerfeber 

 k-ofeffor 33 f a f t u g erftärt fid) bieä» bereit. (@türmifd)er 33eifciff, 



l^rdfibent beantragt ein ©anfegnotnm an ®r. 33fafing. 

 (2Ipp(aug.) 



Dlnumebr ergreift ba§ SBort tuftug= unb tfuterrid)tgminiftei-' 

 (Sraf Sffbin ® g d f p unb beginnt in ungarifdicr ©prad)c : „SJleine 

 ijerren ! ^eljt, ba ber S?ongre6 feine Sitjungeu beeubenb, feine S;ogeg= 

 orbnung erfd)öpft bat, roünfd)e- id) in erfter Sietbe einige SBorte nu 

 bie fremben SJlitgtieber beg Sougreffeg ju rid)teu. '^dj bitte ©ie 

 bober, mir ?,u erlauben, ba^ id) ieljt in franjöfifdier ©pracbe fort- 

 fabre. (Sebbafter 93eifatf.) 



DJJeiue Ferren ! ®er 11. ornitbofogifd)e ilongrefe bat feine 

 ^frbeiteu beenbet unb mir fiaben bieg ^f)rer eifrigen ÜJUtiuirfung, 

 3f)ren unermüblicben einbriugenben ©tubien iu banfeu. ®g ift bem 

 tongre^ gefungen, tbeifg bie 9{id)tigteit bereitg aufgefteffter ©äfee ju 

 fonftatiren, tbeifg neue ©älje aufäuftetfeu nub ben ornitboIogi[d)en 

 ©tubien neue äBege jn babnen. ©eftatten ©ie mir, afg bem oberfteu 

 3Bärf)ter ber futtureffen ^nftitutionen unb 93eiucgungen biefeg Sanbeg 

 einige 2Borte beg 3fbfd)tebeg an ©ie ,^u rid)ten. ®ie @pod)e, in ber 

 roir febeu, ift befonberg frnd)tbar an- 33eftrebungen, roetd)e baf)in 

 gei)en, bie göbigfeiten, bie 9ffpirationen unb beu Sßiffen beg gubi» 

 Bibuumg äur ©eftung ju bringen. ®iefe Söeftrebungeu beroegeu fid) 

 in jraei beftimmten 9?id)tnngen, bie fd)einbar eiiuinber augfd)fieBen, 

 im ©rnnbe aber ctnanber ergänjen unb jur fidjeren (ärreid)uug beg 

 gemeinfamen 3inecfeg fübren. S)ie eine biefer 9\id)tnngen roitf bie greifjeit 

 beg QnbiBibnumg fid)ern, biefefbe ,^u ibrem bödiften atugbrud entroidetn. 

 ®oburd) erbält bie inbiüibueffe Jlraft mobf freie 33abn, affeiu bag (Sube ift 

 bod) bie gfoftrnng beg gubioibnumg. S)ie anbere 9{id)tung fudit 

 bagegen bie jerftreuten S'räfte ju uereinigen, Damit biefefben in 

 gemetufd)aftlid)em SBirfen ber ©acfje beg affgemeinen Sßobfeg bienen 



f offen. ®er (Segenfafe biefer 9iid)tungen — meine öerreu — ift nur 

 ein fd)einbarer, be)in roenn and) bog einjefne Subiuibuum ben ju 

 föfenben großen 5ßrobfemen gegenüber übnmäd)tig ift, roirb bagfetbe, 

 je )nebr feine 2;t)ätigfeit im ©injefnen t)on Srfofg begleitet- ift, umfo 

 unentbef)rtid)cr für beu 'Sienft beg allgemeinen 3Bobfeg. 3)iefe Sbat- 

 fad)e gilt fomobf binfid)ttid) beg ©taateg alg ©anjeg, ats and) in 

 33csug auf feine 33ürger afg "^nbinibuen betrnditet. Ungarn, bog fid) 

 auf eine reid)e biftorifd)e Üevgangenbeit ftüjjt nub in Ttd) 

 ben 33ernf fübft, gvöfeere OTiffionen ä" übernebmen, bie auf bem 

 unerfd)ütterltd)en ^ßiebeftaf feineg 5Rationafben)U|3tfeiug fid) aufbauen, 

 bat nie oufgebört unb roirb ntdit aufboren in erfter Dieibe feinen 

 nationalen Sbarafter jn roaf)ren ; inbem eg fid) aber afg ein tbättgeg 

 DJJitgfieb beg jinilifirten (ärbbaHg füblt, anerfenut eg feine $ffid)t, 

 ber 3iDififntion ju bienen unb füblt eg fidi gfüdlid), in ®emeinfd)aft 

 mit Sfnberen an bie Söfuug n)iffenfd)afttid)er unb fünftfcrifd)er Problem 

 jn fd)reiten, roefd)e ein gemeiunügigeg 3nf6>-'sffe ber ©efammtbeit 

 ber 3J?enid)en bilben, foldier *13robteme, ii)efd)e für ben ©iuielnen 

 nid)t lösbar finb, tucnu ber (Sinjetne and) ein ötaat ift. IBir 

 baben baber mit greube bie ®elegenbeit ergriffen, ©ie uad) Ungarn 

 äU laben, mir baben bag lerrain für ©ie Dorbereitet, bainit ber frud)tbare 

 ©ame nidjt auf fterifeu 93obeu falle. Unb )nit befonberer @enng= 

 tbuung faffen roir bie nerffoffeuen Xage an unferem Sfugc Dorüber= 

 .hieben, ba roir nug Sing fül;ften mit Qbnen, gfeid)roie roir boffen 

 unb roünfdben, im ®ienfte ber 3[Biffenfd)aft unb bes affgemeinen 

 SüBobteg aucb fürber geeijiigt ju bleiben. ®afür, bafj ©ie unferem 

 Mufe gefolgt, neb)neu ©ie unferen tiefgefübften, ber,Uid)en ®anf. 

 5(^ gfaube, boffen ju bürfen, ba6 Sie, meine fierren, bag 93eronltfein 

 )uitnebmeu, baJ3 ber Ungar, roenn aud) erfüllt Don 31ationafberon6t» 

 fein, )"tetg bereit ift, fid) in ben ®ienft ber größteji meufd)lid)eu 33e= 

 ftrebungen ju ftetfen, roeldje burd) nationale 35effeitdteu nid)t be= 

 eiuträd)tigt roerben. (Sebbafter 93eifotf.) 



aSie bie ©d)roafben, bie non ifirem uorgeäeii^netcn SBcgc ab= 

 gerjtd)eu, finb ©ie bei ung erfd)ienen, unb ^^ijxi ©egenroart bat nng 

 einen gfanjDoffeu (yrübltug nngetünbtgt, beu fyrübfing ber 3Iffeg 

 nereinigenhen SBiffenfd)aft. ®oft fd)ül3e ©ie, meine Sperren ! 9fuf 

 SBieberfeben !" (©türmifcbe SlfElamation unb fanganbaltetfber Sfppfaug.) 



®r. 55auf S e D e r f ü b n (ijaunoüer) ftellt einen 3fntrag auf 

 ©inteitung ber ©ubffriptioi; für ein 33reb)n Scufmal. 



®ie Sifte' roirb änr freiiütUtgen 3etd)nung aufgefegt. 



QJlit ber Sfutbentifation nub ©ignirung beg *]5roto{'offg roirb 

 Dtto §) e r m a n betront. 



SJItnifterialratb © ä a t a p beantragt ein Santegootum an 

 ®r. Jy a t t für bie um|"id)tige Seitung ber ©efcbäfte. (Sebf)after 

 Ülpplaug.) 



®r. 5' n t t banft für bie 3tug,^eid)nung nnb fd)fie6t fobanu 

 mit roarmen Sfusbvüdeu beg ®anteg für alle galtoren, bie bie Qkic 

 beg Songreffeg geförbert, ben Songrel. ®r banft beu feitenben Streifen 

 Ungarns, biefeg berrlid)en Sanbeg (33raDo-9infe\ bem )ingarifd)en 

 S?omite, roefd)eg bie präd)tige äfugfteflung oeranftaftet unb ben fion« 

 gre6 trefffid) uorbereitet, in erfter Oieibe bem ipräfibeuteu, ©r. (Sy.^effenj 

 bein ijerrn ÜJiinifter. (Sebbafte 33raDo=9xufe unb äfppfaug.) 



Samit fd)to6 ber IL internationafe oruitbofogifd)e Songrejj. 



U)n 7 Ubr Sfbenbg üerfammeften fid) bann bie nod) ijkt anroefeuben 

 DJJitgfieber beg S:ongreffeg im grofsen ©aafe beg ^otiU „Sräberjog 

 ©tefan" i^u einem 93anfet, roetd)eg ftd) ju einer iuternatioimtcn 95cr= 

 berrfid)nug ber 3Biffenfd)nft , Ungarng uub unferer ijauptftabt 

 geftattete. ®ag $räfibium roar faft Doffjäblig erfd)ienen ; cg roarcn 

 anroefeub: [? a t i o , § e r m a u , 93 r u f i u a , S g a t b , 

 5 i n f d) , OTajor llfej-anber v. § o m e p e r , £r. ÜJ1 c p e r, 

 3}J i b b e n b r f f , D u ft a t e t , © b o r p e , S f d) u f i 

 uon ©d)miebboffen ; bie SJegierung mar oertreten burd) beu a}tini> 

 fteriafratf) © ä a t a p unb ben ©eftiongratb 3)1 d b a p ; roir fabeu 

 ferner ben ©rofen ©eja 3 i d) p, 93aron 93 e r l e p f d), ©cja 

 ß p p e t p, ®r. Jö r D d t f), 5Profeffor © s a b 6, fyÜ}lS. »efa 

 ® b I) c ,1 p, ®raf 3 e p p e 1 1 n, S)r. 93 ü d) n e r, Sr. Di u 6, 

 3)r. © d) a l lu n. -i. 3t. 



®en erften 3;oaft fprad) SUinifferiatratt) © ,^ a f a p in unga» 

 rifd)er, beutfd)er unb fransörifd)er ©prad)e. (Sr banfte unferen ®dften 

 für ibre DJKtroirfung an beu Songrefearbeiten unb rief ibuen ein bcrj' 

 fid)eg : „3tuf SBieberfeben !" ,^u. ©cftiougratf) Tl d b a p trintt 

 auf bag SBobl ber beutfd)en Dcation, roefd)e bie meiften 93ertreter ju 

 bem Sougrejs eutfenbet bat n)ib barauf, bafe biefe Diatiou and) iti 

 jenem Sonbe benfeiben ®ifer betbätigeu möge, roo ber ndd)fte Smigvcf; 

 tagen roirb Ovaufrcid)). fy a t i o leert fein ©tag auf Ungarn, ©rof 



