t)E PAPYRO FRVTICE. ij 
et cum MERCERO, qui vertk herhsvhidesj quafi hdhaerert' 
tes r'iuis flum'm'ihusque , et in hoc non multum, vt quilibet 
videt, a nobis diirentiunt; b) aut denique ad quartam no- 
bifcum prouocantnotationem,et md^papyrivirentis emer- 
git fignificatio. Qui vero haue pofteriorem Ί"1ϊ? radicem 
malunt, quod KIMCHIVS aliique c) cum eo faciunt, illi 
formas verborum i'^iy ^x.y\V quas intcr fe mutant faepe ac 
inutuant,confundunt, vti iam fupra §. VII. obferuauimus. 
a) Etiamfi dicere velles per He- difpelletur, non erit. 
braifmiim : itudando nudabi- b) Wem cenfemus de Verfione 
tttr; tarnen non qiiadraret B. L«?/?m nee non de Verfione 
-i-iN-^-Vtv deticiente Nomine, Gallica. 
quod ßibiff^Ium exprimerct, et c) v. c. HILLER VS iiipra laiida- 
praeterea non vidco,quem in tiisab'^wderiuatnn'^y^quoniain 
iinem debeant coaceruari in multas piagas fnitexillefue- 
verba: nudabitur, exarefcet, rit fecatus. 
jt. xin. 
Reilat adhuc magna iis circa Synonima vocis Ϊ^ΊΊϊΓτ 
Noslaudamus eruditam obferuationem VIR] Magniiici, 
Patroni ac Hofpitis noftri Summe VenerabiJis et incompa- 
rabilis DEYLINGII,a) obferuandum /n\c^\t, quod ^^Ό et 
Ϊ^ΟΛ, vi ζΙζΚοε et ο τίοίτιυξοε idem notent. ha Ef. XIX, 6. in 
vaticinio contra Aegyptum Ρ)Ό Graeci ττόίττυξον reddunt, ei 
Exod.IJj2.Ionathan habet ϊ*<'^03 133 in medio papyrorum 
pro f}1D3. Hoc tarnen non obftante, adhuc notandum, 
quod papyrus alia fuerit communis f. vulgaris , alia Nilo- 
tica, Aegypto propria , vti peregregie monet SALMA- 
SIVS, b) Adeoque et iic rem perfacile expediemus, fi 
quis verficuium,Textum noftrum antecedentem cum LXX, 
reddat papyrum, nempeI*^OJl, videturquidem eifeSyno- 
nimum T\T\)i fed notat papyrum communem , riliy vero 
notat pfoprie papyrum, fruticem illum Niloticum,hinc va- 
tes nofter tarn emphatice de eo exciamat: IIN"* hy Γ\1Ί5^ 
ΊΊΝ^ ^S ly quod alioqui non opus fuiilet. De Gra<:co 
Synonimo /3<Βλοί• idem eil rentiendum,iiquidemEVSTA- 
THIO auclore,iniis,quae ad XXI. Odyileaerhapfodiam con- 
cinnauit, ßi'ßXos• eft planta duplex: a/ia papyrus Aegyptia: 
a/ia ei affinis et fimiliima ; ττύττυξοε autem Γ^ΙΊ^ optime ex- 
primit. Β 3 a)De 
