8 DE PAPYRO FRVTICE. 
d) T. II. Opp. ad c.XIX.Ieff!72. quam permutatur^ eaque d$ 
£dit.Parii 1642. De CYRILLO cau/a eiufdem fignificatm w 
ALEXANDR. infra crit locus cabulum mn conflituit. 
dicendi. f ) 10. COCCEI VS in T.II. Op^. 
c) B.LVTHERVS expreffe•. fcai Comment.inler £285•^^»•^/«* 
©raj; reddidit. 10. OECO- fupraamnemvertit,quodidem 
LAMI^ADIVS in Comment. facit in Lexc.C Commentario 
in Prophetas ad c. XIX. lef. SermonisEbr. et Chald. P.64J. 
f. 136. veriit gramina. Quibus VRSINVS in Arboreto biblico 
cuinGallicaVerlio:/<r/prtfzm/ p. 158• M"i*^i^ papyrum notare 
confentit. Ab his non ablu- vitro quidem fatetur, fed iun- 
dunt ii, qui graminet a^ olera, cumy Jcirpum Meis idem cum 
cum PAGNINO ac MERCE- co effe vult. Ncc longeabeft 
RO tranfponunt, quos refutat SAEMASIVS in Exercitatt. 
MATTHIAS HILLERVS in Plinian. p. 705. qui equidem 
Hierophyt. P. II. c. 38• P• 3i3• Hebraicum vocabulum non 
fq. vocem, inquit, miv qui gra- habet, <ρλ5ν h. e.fcirpum tarnen 
mineta vel olera verUrunt, Sjh papyri Synonimon efle docet, 
nonimon eamputaruntnominif ea de caufa, quoniam/w/Z/fw- 
ητ>ΐΝ, ßd lapji fiint per erro- dinem et vjti7n Niloticae ha- 
rem, quia ν littera licet guttu- buerit pL•ntaeJ:\μoό. tarnen erat 
ratis annumeretur, cum ν nun• probandum. 
§. Vi. ^ 
Quantumuis autem vox haec fit ατταζ λεγομένου in S. 
Codice, et tarn multifariae iiiterpretum opinioncs; nos ta- 
rnen haud inualidum argumentum,pro euincendo fignifica- 
tu papyri j ab origine vocis peti poiTe, nobis perfualüm ha- 
bemus. Defcendic autem vox r~^1iy a radice Γ~ΐΊν quae 
radix apudHebraeos quatuor potiilimum obtinet figTiifica- 
tiones, prima eil euacuarij fffunäi ,qu^Ci eilet a Graeco οίξαν 
vel «i'^ev tollere, a) Altera eft «Ä<Äw^,ri'/i'^i'r<',difcooperire b) 
Tertia eii aSaerere, cuhaerere ^ c) ttquarta denique eft vi- 
refcere, quia viriditas arboris vel plantae alicuius integrita- 
tem indicat, fuccique in ramos et folia virentia largam ef- 
fufionem importat. d) Qu,am vltimam verbi Γ^ΊΡ nota- 
tionem fi^cimiis noftram, praefertim cunv in ea opinione 
Varticipium ϊ"ΠΊνΓ)0 etNowen ϊ~Ί1.νθ nos con firm ent. 
lUud cum praefixo" 1 legitur Pf. XXX Vil , 3^. Hoc cum 
^raeßxo D lud. XX, 53. Illud notat omne vhens hoc /ocu^t 
herifis 
