DE PAPYRO FRVTICE. 7 
alils, tüfn nobis nomine papyri veniac, idqueoptimo iure; 
hinc cardinem rei in inqnirendo, enodando, ftabiliendo 
huius vocabuli fignificam verti exiftimamus. 
§. IV. 
Negotium autem eft certe periculi aeque ac laboris 
pleniiTimum rem hanc conficere. Requiritur enim, vC 
quis hiftoriae Aegyptiorum apprime ficgnarus, et inprom- 
ptu habeat fruticum prope ripam et vndasNili nafcentium 
naturam, vfumque, vt videJicet omnibus praefidiis ex anti- 
quitate itudiofecolledisfolidi aliquid et veivmocerti de pa- 
pyro concludi poifit. Neque putandum eft , laborem, 
qui rebus huiuscemodi inueftigandis et perquirendis im- 
penditurjnutilem eile planeque fterilem. Quo altius enim 
omnis difputatio arceilitur, hoc iucundior et vtilior eile de- 
bet, vel ideo, quia vna idemque opera illuftris Scripturae 
<Jiuinioris locus explanatur. 
§.v. 
Quid vox r~1iiy fignificet magna funt fententiarutn 
diuortia. Alii enim vertunt: w//^^^///^r, in quibus HIE- 
RONYMVS,a)necnonTHOMAS AQVINAS, b)Dooior 
ille Angelicus , quos tarnen errare in forma verbi vel lufcus 
videt. Alii οίχι h. e. v/uam, c^ricem reddunt > quod fecic 
LXXviralisinterpres,c)quemTHEODORET. d) et CY- 
RILLVS ALEXANDRINVS aliique ex Patribus fequun- 
tur. Alii tranftulerunt granima, e) ad quos B. Μ EGA- 
LANDER, 10. OECOLAMPADIVS et GAELICVS in- 
terpres pertinent. Alii germina , iuncum^ fc'irpum hoc no- 
mine exprimi volunt, in quibus lO. COCCEIVS, VRSI- 
NVS, SALM ASI VS. f) Alii denique, et quidem plerique, 
quod infra docebimuS;/>/'//>j/r//w interpretantur. Nos equi- 
dem neminem tantorum S. Codicis interpretum laude fu-a 
defraudamus ; interea tamen iignificatum vocis huius eile 
/»ir/))77/w , eorum pace defendemus. 
a) T. V. Opp.Lib. Vll.Comment. c) αχι rl γΧΐύξον acidit de ilio, 
'ad c. XlX. lef. f! 41. quod in Hcbraico non habe- 
' b) T.XII I.Conimentar. i:2i.Edit. tur,inquit HIERONYM VS I.e. 
Autwep. c)T.lI. 
