64 Hoff mann : Rufe und Gesang der Goldammer. 1 ^ U °' 



die Goldammer zuweilen den einen oder andern, oder gar beide 

 Schlußtöne wegläßt, kann man — freilich in recht seltenen Fällen — 

 auch drei Schlußtöne zu hören bekommen, die gewöhnlich auf einer 

 Stufe stehen; diesbezüglich lesen wir ja schon bei Voigt (1. c. 6. Aufl. 

 Seite 124) daß Klatt in Görlitz derartige Gesänge der Goldammer 

 vernommen hat. Ich habe die gleiche Beobachtung 1913 in der Nähe 

 der Dubitzer KapeUe in Böhmen und 1915 bei Lauenstein im Müg- 

 litztal gemacht. Ich mußte im ersten Augenblick an Gartenammern 

 denken; aber beide Male überzeugte ich mich durch den Augen- 

 schein, daß ich echte Goldammern vor nur hatte, was übrigens 

 auch durch das Ohr bestätigt wurde — die Gartenammertöne liegen 

 in der Regel tiefer. Wohl nur äußerst selten stehen die drei Schluß- 

 töne auf verschieden hohen Stufen ^. 



Die lautlichen Bestandteile, welche neben den Tönen im 

 Goldammerliedchen erklingen, sind, entsprechend der vorherr- 

 schenden Dreistufigkeit des tonlichen Teils des Liedchens, ebenfalls 

 von dreierlei Art : Zur Tonreüie hört man meist die etwas hart und 

 stoßend vorgetragenen Süben tse, zum ersten Schlußton ein nicht 

 ganz reines üh, und zum Endton die Silbe dsi, die oft etwas weicher 

 khngt als die Anfangssilben und gelegentlich ein zartes g oder k 

 am Ende erkennen läßt. Das tse der Tonkette klingt natürlich 

 bei höherer Lage wie tsi, bei tieferer Lage dagegen wie tsü. Ferner 

 habe ich als lautlichen Teil der Anfangsreihe aufgeschrieben : tsiss . . 

 . ., beim Ansteigen der Tonreihe von tieferen zu höheren Tönen 



tsüss . . bis tsiss, tsirs , dsük , tsiv , siv , 



djib , bei sehr tiefer Lage der Tonreihe, aber nur ein einziges 



Mal: djod Einige Male vernahm ich die Sübenreüie 



ssüssüssüssüssüssüss, welche natürlich mit einer nicht abgestoßen, 

 sondern gebunden vorgetragenen Tonreüie verknüpft war. Dieses 

 Liedchen wechselte übrigens mehrfach mit einem andern Liedchen 

 derselben Goldammer, dessen Anfangstonreihe viel schneller und 

 stakkato vorgetragen wurde. Da wo die Tonkette in zwei verschieden 

 schnelle Teüe zerfiel, erklangen das eine Mal die Silben dsik . , . 

 dsjijijiji, die auch beibehalten wurden, als die Schnelligkeit der 

 Tonkette wieder ganz einheitlich geworden war. War der erste Teil 



der schnellere, so hörte ich tje tse ... . Mit den Schlußtönen 



verbinden sich natürhch dann und wann auch andre lautliche Ge- 

 bilde, als ich anfangs angegeben habe. Waren beide Schlußtöne 

 höher als die ersten Töne und ansteigend, so vernahm ich u. a, ein- 

 mal srie i(b). Werden die beiden Schlußtöne einfach vertauscht, 

 so daß der erste der höhere und der kürzere wird, so hört man 

 gewöhnlich i dsüh, mn: einmal habe ich sis - dsüh aufgeschrieben. 

 Wird dagegen der erste (höhere) Schlußton länger ausgehalten, so 



1) Vergl. hierzu das Beispiel 11 in der folgenden Zusammenstellung von Gold- 

 ammerliedchen, das ich einmal in Moritzburg vernommen habe, und Beispiel 2 von 

 den verschiedenen Liedformen einer einzigen Goldammer (Seite 66). 



