2922'] Sunlcel, Avifauna Nordfrankreiohs. 113 



(d. i. cxcuhitor) war der Dorndreher, doch immerhin noch häufig ge- 

 nug. Eigentümlich berührt mich auch sein folgender Satz „Heyder 

 bezeichnet ihn als Sommervogel." Auch ich sichtete die Art nicht 

 in den Wintermonaten. Während sonst die Zahl der im Beobach- 

 tungsgebiete überwinternden Vögel eine grofse war, scheint der 

 rotrückige Würger .... gegen die Kälte empfindlich zu sein : 

 „er verliefs das nordfranzösische Gebiet zu Beginn der rauhen 

 Jahreszeit." Soll das ein Spafs sein oder hielt B. es für möglich, 

 dafs die Art in Nordfrankreich überwintert? — Durch falsche 

 Interpunktion ist Büsing's Satz [8]: „Angetroffen habe ich in 

 meinem ganzen Beobachtungsgebiet (Lille) nur den zweispiege- 

 ligen Kaubwürger, mehrfach zur Winterszeit und im Vorsommer 

 hie und da ein Paar rotrückige Würger" leicht mifszuverstehen, 

 aber das Komma soll wohl sinngemäfs nicht hinter Raubwürger 

 stehen; sonst könnte man daraus auf eine TJeberwinterung von 

 coUurio schliefsen. — Böker nur: 31. V. Savigny s. A.; Zimmer- 

 mann: in nächster Stadtnähe (Sedan) nicht übermäfsig häufig, 

 zahlreicher . . . Bois du Mont Dieu; Gerlach (Reims) „selten". 

 Ich selbst sah ihn 1917 8. VII. Marvaux; 25. VII. St. Morel; 

 15. — 20. VII. Ripont, Familie mit flüggen iuv., von der ich (f ad. 

 und 1 iuv. sammelte; 19. VIII. Velosnes (bei Montm6dy). 



47. Muscicapa s. striata (Fall.). *) Grauer Fliegen- 

 fänger. — Nicht häufig. Bacmeister vermifste ihn in Argonnen. 

 — Böker: Corbon (Ostchamp.) 19. VIII. 16, Lens V. 15. — Zimmer- 

 mann: 26. V. 17. südl. Sedan 2 St. — Gerlach: bei Reims „wenig 

 vertreten". — Eigene Beobacht: 1917 14., 15. V. Ville s. Retourne, 

 11. VI. Leffincourt, 8., 28. VII., 1., 10. VIII. Marvaux (1 gesammelt), 

 daselbst Mgge iuv. — 18. VIII. Ripont; 25. VIII. — 5. IX. zahl- 

 reich (wohl Durchzügler) im Bois d'Etraye und B. de Consenvoye 

 (Maas), besonders in Pferdebaraken Fliegen fangend. — 1918 : 

 Ende VII. verfliegt sich 1 St. in meinen Lazarettsaal in Laon, wo 

 der Vogel von den anderen Offizieren als „Spatz" begrüfst wird. 



48. Ficedula 2) Jiypoleuca hypoleuca (Pall.). Trauer- 

 fliegenschnäpper. — Anscheinend nur Durchzügler. „Einen 

 Flug von etwa 10 (noch ziehender?) und in Pausen lebhaft 

 singender Trauerfl. sah" Zimmermann [53.] 6. V. 17 südl. Sedan. 

 Ich selbst sah ihn 1917 in der Champagne am 4. (Manre), 

 9. (Ripont), 13. (Monthois) V. und als zahlreichen Durchzügler, 

 meist zusammen mit vor. Art, in demselben Wald an der Maas 

 25. VIII. — 7. IX., wo Schuster zur selben Zeit ihren Durchzug 

 feststellte. 



1) M. ficedula L. 1758 scheint manches fremde Element zu enthalten 

 und zu Zweifeln Anlafs zu geben, weshalb die Annahme des nächst älteren 

 Namen M. striata (PallO 1764 empfehlenswert ist. — ßed. 



2) Die schwarz-weifsen Fliegenschnäpper weichen in ihren morpho- 

 logischen Charakteren so stark vom grauen Fliegenfänger ab, dafs ihre ge- 

 nerische Trennung {Ficedula Brisson) durchaus berechtigt erscheint. — ßed. 



8* 



