198 Laubmann, Nachträge zum Nomenklator. L Ges Bav" 



wo eine ausgezeichnete Beschreibung des Sumpfrohrsängers 

 sich findet; terra typica: Thüringen). 

 Die hier zitierte Bücherstelle ist der erste Erscheinungsort 

 des gewöhnlich Bechstein 1802 zugeschriebenen Namens. 



94. Acrocephdlus paludicola (Vieill.). — Binsenrohrsänger. 



Sylvia paludicola Vieillot, Nouv. Dict. Hist. Nat., nouv. Ed., 

 11, p. 202 (1817. — „en Lorraine et en Picardie"). 



Der im Nomenklator angewandte Name für den Binsenrohr- 

 sänger (Wasserrohrsänger) ist leider zu verwerfen. Motacilla 

 aquatica Gmelin 1789 basiert ausschliefslich auf „Sylvia schoeno- 

 baenus ?" bei Scopoli (Ann. I, Hist. Nat. 1769, p. 158). Dieser 

 Schriftsteller fügte der unverändert wiedergegebenen Diagnose von 

 Motacilla schoenohaenus L. eine kurze Beschreibung eines in seiner 

 Sammlung befindlichen Yogels an, welche mehrere Angaben, z. B. 

 „gula cum pectore rufescens; abdomen et nroppgium albidum; 

 fascia alba ad basim alae'' enthält, die den Charakteren des 

 Binsenrohrsängers völlig widersprechen und die Annahme des 

 Namens aquaticus verbieten. 



Die nächste zur Verfügung stehende Bezeichnung ist pdlu' 

 dicola Yieillot 1817, nachdem Sylvia salicaria Wolf^) 1810 durch 

 Linnaeus schon vorweggenommen ist. 



Als Trivialname empfiehlt sich die gebräuchlichere Bezeichnung 

 „Binsenrohrsänger" an Stelle des im Nomenklator stehenden Buch- 

 namens „Wasserrohrsänger". 



95. Hippolais icterina (Vieill.). 



Der Genusname j,Eypolais^^ ist durch „Hippolais^'' Baldenstein 

 zu ersetzen. 2) 



p. 11. 



97. Sylvia hippolais hippolais (L.). — Gartengrasmücke. 



Motacilla Hippolais Linnaeus, Syst. Nat. 10, 1, p. 185 (1758. — •' 



ex fauna Suec. 1746, no. 234: ex Raius und Aldrovandi; 



terra typica: York, England (ex Raius)). 

 Bei nochmaliger Prüfung der Quellen stellte es sich als wahr- 

 scheinlich heraus, dafs Linnaeus seine Diagnose in erster Linie 

 auf Gray's „Pettichaps Eboracensis" begründet hat, obwohl gewisse 

 Sätze (z. B. alae clausae supra ferrugineae) in der beigefügten 

 ausführlicheren Beschreibung andeuten, dafs er irgend einen an- 

 deren Vogel damit vermengt liat. Ray's Kennzeichnung läfst jeden- 

 falls keinen Zweifel an der Identität seines „Pettichaps" mit der 

 Gartengrasmücke. Wir dürfen daher York, England als terra 

 typica betrachten. 



1) Sylvia salicaria (neo Linnaeus!) Wolf, in Meyer und Wolf, Taschen- 

 buch deutsch. Vögelkunde, I, p. 232 (1810. — Dutzendteich bei Nürnberg). 



2) Yrgl. im Abschnitt III bei den Gattungsnamen! 



