1923 ' J Hoffmann, Ornithologisches aus Oberbozen (Süd-Tirol). 351 



oben gedrückt wurde. Wie bei den Haussperlingen wurden auch 

 hier die (vorwiegend einsilbigen) Einzelrufe zu längeren Gebilden 

 zusammengestellt und zwar unter Bevorzugung eines, oder zweier 

 oder dreier Intervalle bez. Silben. Ein paar von den vielen be- 

 obachteten Beispielen mögen das Gesagte erläutern : dsieb . dsirb 

 dsieb . . usw. dsag dsieh . dsag dsieb dsag . dsieb . . usw. djak 

 djak dsieb djak dsieb djäh dsieb usw.^) Junge Feldsperlinge, die 

 den Alten bettelnd nachfliegen konnten, riefen djirb oder dsjirb 

 (g^— aj und erinnern damit sehr an die nachfolgende Art. 



Buchfinken (Fringilla coelebs L.) fehlten natürlich in 

 Oberbozen selbst ebensowenig wie in den Gehölzen und Wäldern. 

 Der Gesang zeigte kleine Eigentümlichkeiten. Die Form, welche 

 der Grundform des Schlags unserer mittelsächsischen Finken noch 

 am ähnlichsten war: dji . . djirrrr vävävädsjirr vernahm ich sehr 

 selten. 2) Mit Vorliebe wurde ein Ton bez. eine Silbe dsiJc oder 



siJc angehängt, sodafs ich z. B. aufschrieb : dji . . djer djor 



dsjiordsih, wobei das dsik allerdings auch wegbleiben konnte; 

 manchmal verwandelte es sich in dsid und bildete damit den 



Uebergang zu dem Schlüsse wuid oder huid, dsi . . djr 



dji'ersid ; dji . . dje tDirdjunv{u)id oder dji . . djr 



dsärdsjorhuid. Diese Formen mit der Endung wuid oder huid 

 waren besonders beliebt. Einer der Finken verkürzte sein Liedchen 



dji . . dje .... wuidsjirrr gern zu dji . . dje huid ; sodafs 



wenigstens in diesem Falle über die Herkunft des huid kein Zweifel 

 sein konnte. ^) Einmal stimmten drei Buchfinken infolge Erregung 

 von aufsen den bekannten Euf pit pit an und zwar in drei ver- 

 schiedenen Tonstufen gis^, a^ und h^.*) Der ebenfalls oft gehörte 

 Lockruf djüb . usw. liegt wesentlich tiefer, ungefähr d^. Junge 

 Buchfinken riefen, ähnlich wie die jungen Feldsperlinge, dsjirb. 



Ein Paar der Weifsen Bachstelze {Motacilla alba L.) 

 sah ich oft an dem kleinen Dorfteiche, 



Die Amsel (lElanesticus merula L.), von den Einheimischen 

 „Kohlamsel" genannt, die ich mehrfach im Orte antraf, gab hier 

 wohl nur kurze Gastrollen und gehörte dem benachbarten Walde 

 als echte Waldamsel an, was auch aus ihren Gesängen ersichtlich 

 war: Sie hatten geringen Tonumfang, die Motive waren einfacher 

 Art und erinnerten zuweilen an die Misteldrossel: Eigenschaften 

 die den Gesängen der Stadtamsel weniger zukommen. Andere 

 gelegentliche beschwingte Gäste in Ober-Bozen, wie z. B. Mönchs- 

 grasmücke, ein paar Meisen usw. werden später als Vögel des 

 Waldes besprochen. 



1) Der Rhythmus war unregelmäTsig, die Töne gehörten zur ersten Hälfte 

 der 4. Oktave. Lautlich vernahm ich im dritten Falle u. a. auch dseb dsieb dsjör. 



2) Zum Vergleich führe ich eins der häufigsten Finkenliedchen aus Mittel- 

 sachsen an: dji . . • dj{i)rrrr, dje djow(ü)irdsbjürrrr. 



3) Vergl. auch Anm. 1 auf S. 356. 



4) Mit Stimmgabel und Salyzionalpfeife bestimmt. 



