1923' J Hoffmann, Ornithologisohes aus Oberbozen (Süd-Tirol). 357 



(C hrachydactyla Brehm) in Oberbozen vorkommt, mufs dahinge- 

 stellt bleiben. 



Der Kleiber {Sitta etiropaea L.) war in gröfserer Zahl ver- 

 treten; er wird vom Volke „Baiimpicker" genannt. Die Meisen- 

 arten fehlten natürlich nicht. Am zahlreichsten waren Tannen- 

 und Haubenmeisen; weniger zahlreich Kohl- und Blau- 

 meisen. Verhältnismäfsig vereinzelt traf ich Nonnen- und 

 "Weidenmeisen. Auch die Alpenmeise glaube ich einmal an 

 ihrem braunen Kopf erkannt zu haben; sie rief nur wenige Male 

 sisdähd. Schliefslich stellte ich noch die Anwesenheit der 

 Schwanzmeise, hier Pfannenstielchen genannt, aus gröfserer 

 Entfernung fest. 



Und nun zum Schlufs noch ein paar Worte zum einzigen 

 Vertreter der Gattung Sylvia, zur Mönchsgrasmücke, die 

 ich in Oberbozen mehrfach vorfand, so z. B. im Katzenbachtale, 

 das sich von Oberbozen bez. Wolfsgruben abwärts zieht und in 

 dem auch die berühmten Erdpyramiden stehen. Auch diese 

 Mönchsgrasmücken liefsen den mehrfach erwähnten lauten und 

 kräftigen, dabei sehr einfachen Ueberschlag hören, dessen zwei- 

 tönlges Grundmotiv im höchsten Falle sechs mal wiederholt wurde. 

 Die einzige Variante war eine Verschiebung des Akzents und 

 Erweiterung des Khythmus, so dafs Ich unwillkürlich an zwei von 

 Schmitt und Stadler in ihrer „Vogel spräche" (Beisp. 64) ange- 

 führte Ueberschläge denken mufste. Oft fehlte jede Einleitung, 

 oder sie war ganz kurz. So möchte ich nach all' meinen Er- 

 fahrungen in Versam, Pfronten, Hohen seh wangau, Oberaudorf, 

 Bozen und Oberbozen, d. h. im zentralen Teil, sowie in den 

 nördlichen und südlichen Gebieten der Alpen bestimmt annehmen, 

 dafs die alpinen Mönchsgrasmücken gesanglich eine besondere 

 Basse bilden, die sich durch die eigenartige Gestaltung des Ueber- 

 schlags auszeichnet. Jedenfalls habe ich in Mittel- und Nord- 

 Deutschland den gleichen Ueberschlag nie vernommen. Ob in 

 Westdeutschland nicht vielleicht Uebergänge vorhanden sind, 

 scheint mir nach den erwähnten Beispielen von Schmitt und 

 Stadler nicht ausgeschlossen, i) 



da im Oberbozner Gebiet die Waldbaumläufer sehr häufig sind, besonders den 

 Schlufs ihres Gesanges in nachahmender Weise von den Waldbaumläufern über- 

 nommen (vergl, die Beispiele auf S, 351). 



1) Nach Versendung meines Manuskriptes ist in der vorliegenden Zeit- 

 schrift (B. XV, Heft 2) ein Aufsatz von A, Müller „Beobachtungen zwischen 

 Bad Aibling und dem Wendelstein" erschienen, worin der Verfasser den von 

 mir hervorgehobenen Ueberschlag auch von den Mönchsgrasmücken des er- 

 wähnten Gebiets vernommen hat. „Natürlich hört man ebenfalls die sonst 

 üblichen Formen des XJebersohlags, aber etwa die Hälfte der Lieder enthält 

 dies fatale Geleier. Oefter traf ich gute Sänger, die daran noch einen schönen 

 und langen Ueberschlag fügten." Es darf uns dies nicht wundern, da das in 

 Betracht kommende Gebiet an der Grenze oder teils schon aufserhalb der 



