mE 
einige Hoffnı 
ee desfallsigen nen 
30, Jahrgang. 
Redaction: 
38. Juni 1872. 
BOTANISCHE ZEITUNG. 
A. de Bary. 
Inhalt. Orig.: 
Hoffmann, Ueber Raphanus 
-Früchte, 
— Reichenbach f., Botanische Notizen. 
I 
— Litt.: Celakovsky, Prodromus der Flora von Böhmen 1. 
—__ 
Ueber Raphanus- Früchte. 
Von 
H, Hoffmann. 
Tafel 
(Hierzu YL} 
Während in den Blüthen und Vegetations- 
organen von R. satirus (cum var. Radicula), cau- 
datus und Raphanistrum kein terschied 
eonstantem und specifischem 2 aufzufinden 
ist, hat man die Beschaffenheit der Früchte für 
ne „ja 
sondere Gattung en von Raphanus ab- 
zuzweigei 
Bei en von Züchtungsversuchen 
mit den genannten Species fand se Veranlas- 
sung, diesen Differential-Character der betref- 
fenc en Früchte genauer zu studiren, wobei sich 
elmehr durch R. caudatus 
geradezu ein Mittelglied zwischen Sativus 
m gebildet werden kann, 
nung vorhanden ist, diese 
auf einander dureh Zucht zurückzuführen. 
e Raphanus-Frucht auch sonst ein be- 
a die 
an Interesse in Ans spruch nimmt, insofern 
£ sie ie 
die genannten 
E schttormes eingehender zu schildern und | 
von! 
wohl selbst eine be- 
durch Abbildungen zu erläutern. (Die von mir 
verglichenen Beschreibungen dieser Früchte finde 
ich nicht zutreffend, nur Doll — in der Flora 
von Baden Ul, 1: sie correet: 
Schote bei ARaphanus undeutlich zweifächerig, 
weil die dünne Scheidewand wie bei Rapistrum 
perenne u.a. Arten von den Samen auf die Seite 
gedrückt wird; meist zwischen den Samen ein- 
| geschnürt u. s. w. Jaspary’s N 
gen. plt. sub Raphanistro 
|— und zum Theil auch Raphanus weicht 
reren Beziehungen ab.) wird una 
‚hervorgehoben werden, welche Charactere der 
| Variation en sind, und durch welche 
| ein Zusam der so Terschiadan scheinen- 
den ER angedeutet ist. Das Wesent- 
liche oder Eigenthümliche der Raphanus-Früchte 
besteht in Kasse darin, dass ihre Wände sehr 
dick, lacunos sind de Innenraum für die Sa- 
men sehr eng, stellenweise bis zum Verschwin- 
den; das Se 
— 
tum er zart, oft per- 
forirt und mannigfaltig verschob: 
R. sativus. (Fig. 1—2 3.) 
Hierzu Radicula (Radies) mit kleiner, roth 
angelaufener Wurzel, welche bei der Cultur mit 
den gemeinen Rettig überge- 
i Beschaffenheit 
von cht nichts Eigen- 
thümliches daher 5 Centimeter 
lange Frucht ist, wie bei den anderen, mit einem 
Schnabel versehen (Fig. 1), im Uebrigen etwas 
wulstig aufgetrieben, de ch ohne entschiedene 
en, wie deren bei Raphanistrum sich finden 
Sie kann unter Umständen bedeu- 
rösse 
(1) ist, was mit dem Schwinden des einen oder 
