Be - anderen Samens im a verbunden i ist 5 
i 3 och nur ın 
nn ganz geringem Grad im Wehlnkichen bleibt 
sie unverändert (4). 
Von aussen betrachtet, zeigt die Frucht an 
‚ihrer Basis i in der Regel (11, 14) keine Spur eines 
leeren Faches, wahrend, dein Raphanistrum ein 
nes ee zukommt (57). Allein beim 
on Durehschneiden der Fruchtbasis ist 
leeren Basalfaches 
h 
Hälfte ni schaumigem Zölige weh in 
nur in der oberen Hälfte leer; oder (16 
zumal im jüngeren Stadium der E ntwiekelung 
— gänzlich mit solchem Parenchym 
eben dieser Form kommt aber 
e tfon 
verfolgen, 
welches in den Zeichnungen der 
di 
grösseren Deutlichkeit wegen als eine dicke 
hin- und herg gebogen, i Samen 
ausweicht und sich der Seitenwand des Faches 
meist dicht oe ja wohl stellenweise mit ihr 
verwächst y; s. auch den Querschnitt eines 
solchen Sa bei 15). Diese Verbiegungen 
etreffen indess nur den es Theil 
Septalpläe: vorn und hinten 
A et, elle _— er dasselbe ki ganz 
gerade (8, 9 In Folge der star 5 Kyal m- 
mungen von einer Seite zur ee werden 
nun Kleine Samenlacher von allerdings ziemlich. 
ungleicher Form und Grösse hergestellt, in wel- 
ie einze 
händend befestigt sind (! n 
2 
T 
In der Rege el 
wand ganz regelinässig alternirend hin und her 
,„ etwas schematisch) ), doch kommen auch Ano- 
malien vor. Nämlich erstens können gelegent- 
lieh 2 anf einander ende Samen ec der 
gleichen Seite über Bee stehen (9, obe n); 
o es stehen deren 2 in fast gleicher Höhe 
(21). Die Samen sind auf der Oberfläche mit 
feinen maschigen Gr Be bezeichnet (23), wel- 
che sich bei Caudatus ebenso (29), bei KRapha- 
nistrum (62) weniger uusgeilder wiederfinden. 
“ {Der Embryo ist rinnig gelalte a und über- 
einstimmend mit demjenigen von Caudatus \ ınd 
von Raphanistrum (63). 
Pe 
je #] 
R. caudatus. 
aenerdet man die ausgewachsene Frucht 
auf das Septum der Länge nach 
so erkennt man ‚aunaghst die a par- 
ören SE 
A 
denen Lufträum ns der F rnchtwand 
der jungen he noch fehlten ‚Sie sind re- 
gehe vertheilt, entsprechen bald der Lage der 
Samen, bald deren Interstitien (8, 10), liegen 
bald nahe an der Aussenfläche (8), bald tief 
= versenkt in der nächsten. Nähe des Samen- 
; faches { (19, im nitt); 5; im Schnabel feh- 
= Leizt zteres au Be von Ra- 
Zellenwachsthums entstan- 
(Fig. 24— 30.) 
Gilt — wohl mit Recht -— als Varietät 
des Sativus, denn die (sehr zahlreich vorkom- 
menden) kleineren Früchte sind äusserlich vollig 
identisch mit denen des letzteren, rend die 
grösseren 1 '/ 
gel’s 
n 
raetere als tere anzuerkenn 
DeCandolle’s Prodr. I, 228 h 
caudatus L. mant. und L. äi.: Siliquis depres- 
sis acuminatis deeumbentibus planta tota lon- 
gioribus. (Ebenso in Dietri Syn. IH, 129, 
mit dem Zusatze: I ; und 
Differt a Raphanide (R. sativo) siliquis 
| eularibus, a Raphanistro si s non { 
ab utroque ealyce basi 
t nibus oblongis. 
Linie eingetragen ist (10). Dasselbe ist stark 
s jedem 
PET Er ER 
eisst es: R. 
