BET. > 
s 
. den letzten 
er Rector des gti und REGEN sehr be- 
Jahrt, hörte er nicht auf, weiter zu arbei 
bemühte En einige vatirrinseschafihe ee 
zu übersetzen und Anerkennung des Mangels 
einer der Zeit ee Botanik in polnischer 
PN entschloss er sich, se: ER des plan- 
von L iguier zu ersetze Dieses 
k ist auch Ende vorigen in Warschau 
We age 
erschienen. Historja roslin przez Jakuba Wage. 
Warrzawa 1871 
—172, 
Vol. 1. p. XXI, 322, XIV. 
Vol. 1. 
P- ’ ‚ 
Vol. IH. p. 258, LXXIH, 10. 
Der Umfang et DMAHDIETRERE:; welche das 
ertrifft, entstand da- 
rkenntniss aller Mängel 
Bee sehr vermehrt 
des französischen Werkes ce 
ch sind 
und gänzlich umgearbeitet hat Eigentli 
nur die Holzschnitte des rege Werkes 
benut Der erste Band umfasst die Morphologie, 
Physiologie und die Classification, hier wurden be- 
sonders die Capitel über Androeceum, Gynaeceum 
und über die Befruchtung gänzlich umgearbeitet und 
sehr vermehrt, wenn man auch sonst den Fleiss 
des Uebersetzers, die Unklarheiten und Lücken zu 
verbessern und zu ergänzen, auf jedem Schritt ver- 
folgen kann. 
Der zweite Band ist der Beschreibung von 170 
Pflanzenfamilien nach dem von Brong a ver- 
besserten Jussieu’schen Syst Bei 
jeder Familie sind zuletzt auch ar ie Pian- 
zen, die in der vaterländischen Flora vorkommen, 
angegeben mit einer kurzen Diagnose 
Der letzte Band ist den Seat gewid- 
STHEINEN am me 
ganz selb le, Arbeit und als Re- 
sultat 50jähriger Studien auf d ebersetzers 
Gebiete der Botanik, für die linke Litteratur 
ein sehr kostbares Geschenk, Ge das letzt 
starb am 23. Februar d, J., noch in 
Wochen seines Lebens mit einer Re- 
vision und Bearbeitung ser paininehen Flora 
igt 
dem natürlichen System 
Strassburg i/E. J. R. 
: ruhe im 
Rev. William Ellis starb am 
Rose Hill, 
d 
London geboren, hat e 
au; Herts. 1795 zu 
ganzes reiferes Leben 
wo er 
hmen und schlichte aar, £ 
prach Wohlwollen und überlegene Klugheit aus, 
Auch dem Gartenwesen llis hold. 
sea Pflanzen nach Europa: Qurirandra fenestra- 
ammangis (Grammatophyllum) Ellisi, 
VEREETER een cum Ellisiti, arti- 
culatum, aus n Mehrzahl er sehr hohe Geld- 
Tas Ourirandra ist beilänfig ge- 
iges Wasser 
mi 
0 
und Edinburgh sah ich sie schön erhalten 
H. 6. Behb. f. 
(Nach Gardener’s Chronicle und eigenen Er- 
fahr 
ungen.) 
rk John M’Ken, Curator des a, He 
BSD zu Port Natal, erlag am 20. Apr i 
Jahre einem ER ERG 
Schottland, war er sehr 
auf Tasies 
85 
r ju u schon als Ingenieur 
des genannteı 
Jahre, bis er 
mene Stelle annahm. Theils nn theils mit wil- ve, 
liam T. Gerrard hat a. zahlreiche schöne - 
Sammlungen gemacht, von das heste 
kam. Im Getriebe der EEE hat er 
sich überaus thätig erwiesen und seine Verdieunier 
um den Aufschwung des Natallandes durch Acker- 
bau und Cultur technisch wichtiger Gewächse wer- 
den sehr hoch angeschlagen. H.6.Rehb. f. 
(Z. Th. nach Gardener’s Chronicle.) ag 
x) (Schöner wohl kaum irgendwo, als in in Karis- £ 
grossh. Hofgarten.) 
Geboren in ee ni ; 
nach. 
