Redaction: 
A. de Bary. — G. Kraus. 
Ranale Orig.: Woro ur Alerärnien 
1 Pe Een ie 
‘reunde zu Berlin: Magnus 
Giptelblthen von Di git Gais. hie 
Segen rei gen BloRk 
Deher En sted 7. — 
Untersuchungen über die Entwicke- 
' lung des Rostpilzes (Puceinia Helian- 
- . thi), welcher die Krankheit der Son- 
nenblume verursacht. 
Von 
M. Woronin * 
> 
N . 
1 Die Sonnenblume (Helianthus annuus) wird 
in Russland in ausgedehntem Maasse verwendet 
— zur Gewinnung els aus 
eines vortrefflichen 
em Volke vielfach, 
wie Nüsse, als Naschwerk dienen. Die Neben 
produete bei der Oelbereitung (Oelkuchen, das 
roh, die aus diesem rn ee sind 
gleichfalls nieht ohne Bedeut 
nach anderen 
vierziger Jahre 
a 
der 
Seit den dreissiger 
Nachrichten dem Anfang 
ee m inner „0557 tn. 0, Sue 
unseres Jahrhunderts wird die Pflanze daher im 
südlich Russland (Gouvernement Woronesh, 
Saratow u. a.) im Grossen gebaut, erie sie 
wo ein Bauer Namens Bokarew zuerst in sem 
= Küchengarten die Pflanzen zur Oelbereitung zog. 
Seit j jener Zeit wurden in 
ne 
mitgetheilt 
über en arg 
der Cy “Te be 
Derselbe, Uebe er eine ea eh ge (De 
- Pers. -Nachr.: Mo 
Anzeige 
den genannten Di-! 
| 
*) Aus dem russischen Originale ee 
Naturf, 
Pe 
Des 
sellsch.: 
sne, Naudin — Bureau, 
strieten immer grössere Bodenflächen mit Son- 
fl 
enblumen bepflanzt. 
Die cultivirte Pflanze kommt vor meh- 
reren Varapiaien, welche sich hauptsächlich durch 
Form, kant und ER ee ke 
ungestre 
Einige Seren Ders nur der een, 
andere der essbaren ‚Samen wegen gebaut *). 
im Go 
Im Jabre 1866 entstand uvernement 
Woronesh das Gerücht, dass die Sonnenblume 
nicht überall gleich gut gedeihe, dass sie in der 
zweiten Hälfte des Sommers anfange zu krän- 
keln und an einigen Stellen in Folge schäd- 
lichen Einflusses von Nebel und Thau vollstän- 
dig zu Grunde gehe. 
Klagen über die Missernte, über die 
Die 
ug der Sonnenblume Dieheten sich noc 
ı den Jahren 1867 und RER: Die Krank 
in diesen 2— 
Verküliisse an, 
rnte ganzer zelder weegzuwerfen und aAnfıng, 
die ee erg re Nu zen zu 
ersetz ss man da, wo man vorher die 
Sonmcabinne auf ee von Dessjätinen in 
Auso ng von m \ ten "aus- 
Natürlich ınusste bei dies 
Same und das Oel der Sonnenblume se 
=) Zahlreiche russische Arbeiten über die Cut- 
ur der Sonnenblume sind im Orig. aufgezählt. 
