Max 16, 1863.] 
parish o y Sudbury, d Suffolk re the union is situated, 
Ыјес o the Rev shaw M ciatin there as chaplain 
S ithou ічы D [erm the eom p мч аре 
t is e i 
pr. Lushington decided that, supposing w to 
ally appointed b the poor-law ris erm ле пыт in 
Los deoa to o А "m itho d asking leave of the 
ain 8 giv 
Dickson ү. Combermre. — The 
judgment on the жы whether 
mbermere, Lord 
to 
for War. 
should а allowed to ец I: Or leavi 
Peel whether he would answer them or not. 
——— 
THE GARDENERS' CHRONICLE AND AGRICULTURAL GAZETTE. 
ventilating the new military зони which have been erected | about late rates. Fro: 
in different parts of the United States. Beasts, 2680 Sheep, 
—— Scotland, 450; 
m German; d Holland there are 485 
Ee 128 dn EU Spain, 61 Dedia: 
from Ireland, 45; and 2950 from Norfolk 
WiLis—The will of Lord Sudeley has been sworn under а ие Ж! 
140, 0001. NE, Wii n Ка, of Liverpool, 50, 0001; Ег ARAM Here- aA UE Si Best Long-wools .. — .. 
countess d'Alte, formerly Miss Arte Mangin Brown, and ost fhort hone 6 o Do. Shorn 204 4104 6 
wife of Viscount d'Alte с the kingdom of Portugal, 60,0001. 2d quality Beasts 3 0 —4 10 | Ewes & 2d quality .. — .. 
This lady has left the sum of 16,000L, on the d her | B iy D y —4_0 | Do. Shom . 3 8—4 0 
mother, with the dividends, to the Society for the Prevention a 1 fe Ё .. ..6 0—7 0 
of E А: gems 4 AR Térbsday d in the | г: e I i = H 
pas lishment of slaughter-houses in London and Westminster “ 
= v inr: popajat ең p" ы and for protection agains! Beasts, 4320; боер & Lame. Ty 410 ; ; Calves, 11 ; ; Pi igs, iro. 
Y, May 14. 
en 
The supply of Beas DEE than for many Thursdays 
ast. The average quality i is also vie; rei p е 
рав 
BIRTHS.—On the 29th ult, at 18, Atholl Crescent, the 
Countess of SouTHEsK, of а daughter—12th inst, at 49, Eaton LE ES quie -— rp en е, ерте 
Square, the Countess of HoPETOU ч, of a son—3d inst, at 6, suppl is t about gore s qubiations, 
Cumberland Terrace, Regent's gn nare) the Lady | There is mor mbs, and small Calves are 
КЕ 
Јон 
Ра ace, "Yn ady Рр нке», es uisg tor chol mm im consists of 188 leds 
Чим Wzoc-Pni а daughter— mp pl Sheep, and 310 Calves; Milch Cows, 105. 
-Thé san will-be tially | Í , at С Lady MILBORNE Peter uei iari a ; d а а 
ECLIPSE OF THE SUN. вту 39. ult, d Scottowe Vicarage, near Norwich, the vifo of 8 5 
eclipsed to-morrow f afternoon, the 17th inst. As ыз {һе Ноп " sta ev. opt НовАтіо NELSON, of а Енд qd Here- РР e iere "rer 
wil entér upon his disc | inst, at Foulmire Rectory, ftr ROYO the Hon. Mrs. ARTHUR › - г». чет 
near the енир ө moon h tim Tr a point | SAVILE, of a dau, р 7r ult, at реси Rectory, Lincoln- | Best Short-horns 4 8 — 4 10 Lu д ыр Моаи. 
at 5h. 24m. par, reenwic C в.р shire, the Hon. Mrs, A. B. Larie MELVILLE, of a daughter 24 quality Зна Оон 20 1 DOV ENON у уан RE 
88? from the vus towards the wal or nearly at | 10th inst, at Quest: Ann Street, the HAT Mrs. Јонх Bamar- | Best pow $97 uS Du T.8 
the right hand extremity of T sun's horizontal | мах, san a rare inst, “шуа Mills s еч the набой", үлү: Pone ME tae ê 
"à 2 & 7 А! t .. — 
diameter. "The vic wil be its етар dre M n. р МС шж 6t; abd ?7, ay troet, Beasts, 915 ; Bheep & Lamba, 7830; Calves, 996; Pigu, 200 
6h. 28m. 303. P.M., when very near y Mrd inst, at Glenmore, county Donegal, tho Hon, Mrs, p YLE, Pg А 
golar ср га р САР егей оу m moon, and will | son. TOES, SOUTHWARK Monda: May 
about half an hour before : d 
end at 7h. 12m. 0 MARRIAGES.—On the 4th inst, at St. John's Episcopal| During P i week the arrivals coastwise, 5: rail, and 
ein the last ita не а АЗ to Ше left of| Church, Edinburgh, шлам Јоннвтон, го Ballykübeg House, | кош a abroad have boon more d, but still equal to the 
the apparent upper point of the disc county Down, Esq., to Gro ^, second daughter | dem est sorts sold better towards the end of the week, 
of the late Sir Joi Y, v, of "Park, "Bart. 50th ult, at the | The fion are this day's quotatio: i Yorkshire R Flukes, per 
TLANTIO AND PACIFIC Rarrwax.—The advices | British Embassy, Brussels, Sir HENRY Jostas DURRANT, Bart., | 110s. to 130s.; ditto Regents, 90s. 
to Miss ALEXANDRINA CHARLOTTE BARTON—29th ult, he 
HE ÀTL 
from Бобер by ii West pe mail give some 
particulars of the pro of the exploration just com 
d by Captain Bedford Pim, RN, with the view 
© "establish a railway and e transit from the 
Atlantic to the Ра em я ain Pim 
v con idi plates tartin 
he bmi x house as ен депега1 (ee 2. овса 
Е мышы ies charge of a Rama chief Fro 
p ay h k his party about eight miles out 
pr^ поо with the idea that its course might 
еж! 
when ды 
Sinh 
e 
the other weh towards {һе La ke of. Nicaragua. | воцат 
ope a civil| 
ey commenced work on the 16th, and 
ГЕ "е o оп — x of that day 
about a e bus 
The 
w—— Captain 
party had c through th 
ees II оде of ҮЧҮН а rne of levels right 
nd ta 
oss by the end of the month, The starting station, 
нану midway, was only 127 feet above the a of м: 
ek. а hill of any sort could be se 
any so 
nsidered, d that there is Sn сњ that 
Кү озш will afford ien end to end. 
Each party X supplied with needful Mori and pro- 
yisions, and the weather was favourable. Тһе political 
eondition of the ст blic, however, was as threatening | 
and uncertain as possible. 
¥ Sin Јонх Ро! ;|Bart., died э he 9d inst., at the 
Grosvenor Hotel, Park Sireet, after э ness of some weeks. 
He was son of the first by the daughter of Mr. Walter 
Holt, of ham. born at Redenham in 1784, and 
dover 
in1 1833, and sat tili 1841. 
Militia. As he has died witho! 
married i in 1845, the daughter of Mr. John Godley, of 
Eire] x Au whom he has, with other children, a son 
and heir born in 1 
Lr -Сого: же WILLIAM — к Ta c Bart., 
died on the ; 2d i "A. at Passy, n T Paris й у Бог аб 
Laleham, Middlesex, in 1791, and не the son о = Sir Natbanie ч 
Wraxall, first barone net, by t ir tbe, of Mr. Peter Lascelle 
crono e PERS 
ашпай W : X are. Madde 
by the daughter of Mr. J. Madden. Sir 
Frederic 
commissary and is well known 
фо antier of various articles harnais end as the translator 
ж I—— He married in 1852, the daughter 
i üodro Merci Secretary of cp enr i 
ode. died a few days sioco, after a long illness, at his 
house, Rutland Gate, at the age of 45. He js & RD of 
Trinity College, Cambridge, and a barrister. In 1852 he joined 
the Conservative Land Society as a member of the board, but 
(RA from the direction on receiving the appointment, first 
ав an e — and subsequently as secretary of the Civil 
Bervico Co mission, He was the son of the — Dr. Maitland, 
of Glou: а librarian of Lambeth Palace. 
m p, well known x mi SE Georg ET A A Ed 
Houses of Parliament George's Liverpool, and 
other publie buildin; Dm suddenly at Washin, , оп the 
5th of April. id had been ted by American 
Government medical inspector e sanitary commission, 
and he was about to leave Washington to be employed in 
dit to 
ings, 85s. to 90s. ; do. Rocks, 80s. сте ; Pot, Forfar, 
Seedli 
Abbey, Bath, Colonel GEGRGE Tarsor, late of the 43d Light land Fife ditto., 60s. to 80s.; ditto Rocks, 008. to 70s. ; ditto 
Infantry, to ANGELINA, widow of HENRY DANIEL, .—18th | Reds, 50s. to 605. ; French Whites, 50s. to 55s. ; Beldan do., 
inst, at St. Mary’s, Bryanston капат, RE secon: We 7 458. 
OSEPH HARRIS, rf y ERA Wes T s oom v er CHA: ai 
'RGINA, Secon: er о! 
NEWGATE.—May 15. 
Con; gham Hall, Yor hire 2h. "inel at Dnynjs Lea 
Denbi, ighshire, RICHARD MEREDYTH RICHA Esq., of Caer und M e OU Tid Uu per dozen Ibs, 
Ynweh, Mi to TOURE JANÉFÜE ANNE, only Pork, 4s 0d. toti 8d. per за” 
daughter of the late EDWARD LLOYD EDWARDS, Esq., of Cerrig- 
Llwydion, De: лане .« 
PME —On the 29th ult, at Hythe, near mE HAY.—Per Load of 36 Trusses. 
the Hon. and e ADOLPHUS FREDERICK IRBY, sou tho THFIELD, TuuPsDAY, May 14. 
second aged 66—7th inst, at Richmond Oen, > Мау 
Surrey, LovtsA тое eldest daughter of the Hon. FREDERI Prime Meadow Hay 70s to 72s | Clover, old .. toll0s 
TonLEMACHE, M.P., aged 3 inst, at East Bridgeford, iir cs $0 |New Clover .. .. — — 
оёз, Haughton, JAMES, eldest son of 5565 Inferior do, . 40 60 second cut .. S0 105 
HAUGHTON К ieem 6th Regt. N.L, commanding A mag v v. Pu e. эё NOUIS Uu 30 36 
ох — 15—29 - 2 at Exmou не Devo: >» so 40 60 НАЕ баан 
ет ор Erg ocn eld, Sorm: т быкын hird жр MARKET, THORSDAY, Ицу 1 
егу, эте 83. nst, at Petersfie 'OPHIA 
— of the late Lieuten ant-General arles N s Cook- Вар. Meadow Нау. Basto 35 Inferior. Glover кта sts to1005 
son, R.A., aged 68—26th ult, at Bedfont, Middlesex, EUEXHEPE Nak do E з А ү 2 36 
ч ымы ср ат GEORGE ENGLEHEART, ada ө E - Superior бон = 115 зы MÓA BAKER. 
et inst, at Flenhurst, suddenly, Тонх ЖАКГАН НІТЕСНАРЕІ, THURSDAY, May 
Esq., ai 81—2d inst, at Denmark Hill, Huen TRALEE, ы 4 eadow Hay 80s to 848 | Prime отер ` m m E 
assistant-solieitor of Inland Revenue, aged 67—4th inst, at Tho | Inferlor do. .. .. 60 m Inferior do. .. ..100 
Vicarage ouse, Chigwell, Essex, DOUGLAS SPEN Mera- | Prime ‚— е 24 ».100 108 
DOWS, barrister-at-law, and В.А. of Pembroke Eos Inferior woran — |Inferiordo, .. ..— Бы 
ее асса 30—40 inst, at 15, Montagu Street, Russell w mem 84 | New 2d cut * 
е, MARY ANN, ndo of SAMUEL COMY: Я Ево, berrister 
месат "апа "record o —SÓ Oth — — е 
RRI e wife EPLOE BnowN, Esq., Roy - ВІТІЗН WOOLS.—: 
lery, and on the 12th, - t22, сох Square, HANNAH ELIZA- j= 
BET M оѓ Wit MW LBERFOROE B RW: continues in а те 
state, 
to the demand for all deseiptioue 
Lire me Goun Flannel and Bianket wool are the only exceptions, and € 
rs 
rly m н cii India— 
suddenly, " "bis тан, 18, s Grent Comborland Streat Hy iya 
Park, Joun CHALLICE, M.D. бр, burgh, Me en, бте very limited supply, and their influence 
= Ойсег of Health for Bermondsey, aged 48—5th inst, at | | trado unimportant. 
me, WILLIAM YOUNGHUSBAND, .. late Chief Secre- ирт, n Hog- s. d. . d. | Leicest. Wethers 1 7 to . 
tom of Her Majesty's dore of South Australia— geis.. .. 1 8łto 1 9 |Ditto Hoggs .. 1 8— 
6th inst, at uis ell Glebe, county eov, D boi the | Half- bred ditto... 1 82—19 | Combing Skins 1 2— Y 6 
des e: Ed ector of Kileonnell, and aryof, Down Ewes ..1 8 — 1 8} | Flannel Wool .. Ы еу 8 
nfert, Ы — pi High Laver Rectory, the Re Rev. | Kent Fleeces .. 1 — 1 74 ' Blanket ditto .. -.. 
99 . W. ALLEN, incum f Knowle St. Giles ed 34.— NIA) These mi 
=. est at Buckerell Vi Exeter, Mr, James Verr spirit than they opened, and the гы Philip qualities that were 
A'llark cts. - 
а; Y, May 15. 
HOPS.—BoRoUGH ees MARKET, FRIDAY, 
У, Messrs. Ue ced & Smi report a Steady trade 
E doing in Но samples being very scarce, and higher 
Court endu Plat, and ead's Жошы uy E be prices demani Ж. 
€ c es n foreign growth ar fetching from 38, 
3. x weighing about 2 мей: Oranges May 11. 
plentifa . Pine Apples and Grapes are sufficient for ж ORO, TUE 
emand. Potatoes as = ие; plies of new ones supply of English Wheat to this morning's market was 
are Кы their appeara ed and the d moderato, t taken pretty freely on the terms of this day 
4 
Viole i rut d ved inquiry ət late rates. For Barley, 
ваа cans, and Peas ure "aa good d at o extreme 
raige tes of this day se'nnight. The Oat trade was 
Pine Apples, per 1b., 78 to 108 Oranges, per box, 15s to 208 previoos 5 prices were w биреле, ro Pus 
ча per lb., 38 о 14s т 100, 5s to 108 в, 
Strawberries, p. oz., 6d to 1s 
Nuts, small, p. bush, 14s to18s WaraT, aso, Kon & Suffolk. White 16—56 Red ....|42—50 
Almonds, do», 18s Z T «ditto 41,4 Red... 42—52 
[na gue 
Apples, per dozen, 9d to | Walnuts, do., 105. to 16s 
1s 6d Kent Cobs, р. 100 1bs., 1508 
Lemons, per 100, 58 to 98 
VEGETABLES. 
Qon qut qu. 6d to 1s | Се , Is 6d to 28 
Green eas, рег qt., 4s to бз e e ек 
торото PE a Shall orte nord ad 
ог! ? i 
Dos о 1008г bert p.i dle, 2d 044 
» ев, do., 100s to 1208 | Garlic, per 1b., 6d to 84 
» в, do., 60s to S0s Lettuces, each, 1d to9d 
Cups, do., 758, to 85s Endive, p. score, 18 to 2s 
Tur E bunch, 3d to 4d Notes Быр m, 
Carrots, do., 3d to Peas, 
neuter, Caci 18005098 penu Fd я 
18 c 
perdoni 0d .  — | acte je Sdio4d  |Frovn. 
METROPO: e 
- е weatker continued very fine with strong N.W. winds 
aces. May 11. ES DE changed to S.W., and we have. 
of Beasts, the ivy showers of rain, but not sufficient to be 
nea is eed fected, and late quotations er а o ie perde and K dailios of 
D» А е Б is larger, and tzade 1s trade during wee: ъа 
2 DONE Ui qe ls. per qr. is ENORET ND син MEN, 
are not lower, Trade is heavy also for Lambs and Calves at! Former prices for Bpring Corn were well supported, Oats 
L- 
