Re 
Eio 
Sa u 
Meine Biographie. 35 
In der Breite von Montevideo hatte die „Wandrahm“ einen drei 
Tage währenden, sehr starken Sturm zu bestehen. Die See ging so 
hoch, wie ich es noch nie früher gesehen hatte, dabei war der Himmel 
klar, aber der Horizont ringsum von düstern Wolken begrenzt. Es 
brach durch den Sturmwind die oberste Stange des Hauptmastes und 
ein Teil der Schanzkleidung wurde von Sturzseen weggerissen. Die 
Ladung im Schiffsraume kippte auf die andere Seite über, so dass 
das Schiff nicht mehr schief lag. Wäre die „Wandrahm“ nicht ein 
so gutes Segelschiff gewesen, wäre es uns wohl schlecht ergangen. 
Auf der Weiterfahrt sahen wir nicht weit von uns ein deutsches 
Schiff, ein Oldenburger, denselben Kurs verfolgend.. Da wir an Bord 
keine Kartoffeln, die Lieblingsspeise des Didunculus, mehr hatten, 
sprach der Kapitän das Schiff an und bat ihn um Kartoffeln. Da 
‚der Wind flau war, setzte der gute Kapitän des Oldenburger Schiffes 
ein Boot aus und überbrachte einen Sack voll Kartoffeln. Da wir 
schon ganz verzagt waren, ohne Kartoffeln den seltenen Vogel lebend 
nach Hamburg zu bringen, waren wir doppelt erfreut über die Be- 
gegnung mit dem gefälligen Kapitän. Wir segelten nun langsam 
durch die Sargasso-See, die voll schimmernden Tanges war, und ich 
konnte eine Anzahl Seetiere, die stetigen Bewohner desselben, kon- 
servieren. Da der Kapitän gerne seine Schiffsposition rektifizieren 
wollte, segelten wir ganz nahe der felsigen Azoren-Insel Flores. Nach 
sechs Monaten Fahrt sahen wir endlich den Leuchtturm von Helgo- 
land, als Wahrzeichen, dass wir nun bald in Hamburg waren. Im 
November liefen wir in die Elbe ein und bald darauf in den Hafen 
von Hamburg. Da wir alle, auch die Seeleute, an Erkältung litten, 
während wir auf der ganzen Seereise nicht einmal einen Schnupfen 
hatten, mussten wir alle drei uns in ein kleines Hotel am Hafen 
einlogieren und uns ins Bett legen. Nach einigen Tagen hatten wir 
uns soweit erholt, um Herrn J. C. Godeffroy besuchen zu können, 
der uns im Kreise seiner Familie sehr freundschaftlich empfing. Sehr 
erfreut war er über den lebenden Didunculus, des ersten lebend 
nach Europa gebrachten Exemplares, der zum Leidwesen meiner 
Gemahlin, die den Vogel sehr lieb gewonnen hatte, dem zoologischen 
Garten in Hamburg übergeben wurde. Herr Godeffroy war so gütig, 
um meine Gemahlin zu trösten, ihr eine goldene Kette nebst Uhr zu 
schenken. Darauf verliessen wir Hamburg, um nach Zürich zu reisen, 
wo ich meinen Vater und Schwestern wohlbehalten antraf, und freudig 
begrüsst wurde. Dann reisten wir nach Südfrankreich, da es in- 
zwischen Frühling geworden war, um den Vater meiner Gemahlin 
in Brusque, einem kleinen Städtchen in den Sevennen, zu besuchen. 
Aus Frankreich nach Zürich zurückgekehrt, erhielt ein Schreiben 
