60 Deutsche ornithologische Gesellschaft: 



ein Unglück dazwischen kommt. Ein solches Unglück ist vielleicht 

 auch einmal in sofern möglich, als der rechtmässige Gatte von 

 einem Eindringlinge in die Flucht geschlagen und dem Weibchen 

 abwendig gemacht wird; im Uebrigen aber gehen meine Beobach- 

 tungen ganz entschieden dahin, dass die grösseren Raubvögel, ins- 

 besondere die Adler, einmal gepaart, sich nicht wieder verlassen. 

 Hier schwebt vor meinem geistigen Auge die ägyptische Land- 

 schaft, in welcher ich diese Anzahl von neun Exemplaren an einem 

 Nachmittage schoss. Das war ganz oflenbar eine Zuggesellschaft, 

 d. h. eine Gesellschaft von Paaren, welche mit einander den wei- 

 ten Weg nach Süden hin antraten, welche gemeinschaftlich reisten. 

 In dieser Zuggesellschaft aber konnten Sie eben so gut wie unter 

 anderen Verhältnissen die zusammengehörigen Paare unterschei- 

 den. Auf diesem Stamme sass Männchen und Weibchen, auf einem 

 andern, dreissig, fünfzig, hundert Schritte weiter, ein zweites Paar, 

 unmittelbar einer der Gatten neben dem andern. Erhob sieh das 

 Weibchen, so folgte das Männchen und umgekehrt. Und wenn die 

 ganze Gesellschaft kreiste, die zwei blieben bei einander. Wenn 

 nun ein solcher Zug auf der Reise zusammenhält, mitten im Win- 

 ter zusammen getroffen wird, im Frühjahr paarweise zurückkehrt, 

 mit einem Worte, immer Männchen und Weibchen zusammen sich 

 finden, so sehe ich nicht ein, warum noch erst am Horste voll- 

 kommene Zusammengehörigkeit stattfinden soll. Ich halte den 

 Ausdruck ein gepaartes Paar für vollkommen begründet, wenn ich 

 unter solchen Umständen, wie es von mir geschehen, derartige 

 Fälle erlebt habe. Wenn Sie den Horst durchaus als massgebend i 

 ansehen wollen, so kann ich Ihnen sagen, dass meines Bruders 

 Beobachtungen mit den meinigen ganz tibereinstimmend sind. Das- 

 selbe habe ich in Afrika, dasselbe hat mein Bruder in Spanien 

 beobachtet, und dieses Paar hier ist ganz sicher das gepaarte 

 Paar, da er die beiden am Horste erlegt hatte. Also damit würde 

 der Beweis geliefert sein , dass zwei gleichgefärbte oder sehr ähn- 

 lich gefärbte Vögel mit einander sich paaren, und dass Aquüa mi- 

 nuta nicht das Männchen vom A. pennata sei. 



„Ich möchte mir noch erlauben, Ihre Aufmerksamkeit auf eine 

 sehr hübsche Suite von Kaiseradlern, Aquüa impcrialis, zu lenken. 

 Mein Bruder glaubt, es wären die A. Adalherti] es ist aber ganz 

 entschieden der Kaiseradler.*) Das Hübsche bei der Geschichte ist 



*) Unsere in diesem Jo'.irn;ii, Julirg. I87'2, S. 397 , ausgesprochene An- 

 sicht ist hierdurch bestätigt. Der Herausgeber. 



