JOURNAL 



für 



ORJ^ITHOLOGIE. 



Ji 124. October. 1873, 



Allgemeine üebersicht 



der aralo-tianschanischen Ornis , in ihrer horizontalen und 

 Yerticalen Verhreilung. 



Von 



Dr. TS. Severzow. 



Aus dem Russischen*) von J. v. Fischer, mit Originalzusätzen und 



Berichtigungen des Verfassers. 



Vorbemerkung des Verfassers. Diese Abhandlung ist 

 ein ornithologischer Auszug aus einer allgemeineren Fauna der 

 Wirbelthiere Turkestans^ in der Sitzung der deutschen ornithologi- 

 schen Gesellschaft am 3. Juni 1873 von mir vorgetragen, und vor 

 der üebersetzung schon im russischen Original eigens für das 

 Journal bearbeitet, wobei ich die nöthig gefundenen Zusätze und 

 Berichtigungen auch gleich selbst deutsch schrieb ; sie werden dem 

 Leser auch durch ihr schlechteres Deutsch kenntlich. — Eben über 

 diese neue Bearbeitung halte ich einige Erkläruugsworte für nicht 

 überflüssig. 



Habent sua fata libelli, und das schlimme Fatum grade des 

 ornithologischen Theils meiner erw^ähnten Fauna Turkestans war 

 — gleich beim Erscheinen zu veralten, weil es Ende 1870 genann- 

 ter Moskauer Gesellschaft zum Drucke abgegeben , aber erst An- 

 fang 1873 fertig gedruckt wurde. Während dieser Zeit erhielt ich 

 neues Material, zu spät, um es im schon indessen gedruckten all- 

 gemeinen Theile des Werkes zu verwerthen, aber doch grössten- 

 theils lange vor dem Erscheinen des Ganzen. Ausserdem wurden 

 auch die früheren, seit 1857 gemachten, umfassenden Beobach- 

 tungen und Sammlungen gründlicher verarbeitet : denn die so lang- 



*) Mittheiiung der Moskauer Gesellschaft für Naturwissenschaft, An- 

 thropologie und Ethnographie, Vlll. Bd. 2. Theil, 1873. 



Cab. Journ. f. Ornith. XXI. .Tahrg. No. 124. October 1873. 2X 



