Die schriftliche i)arsteliuDg von Vogelstimmen. 83 



Die 3. Strophe Italülültilülülülülülülü wati wati wati 



und die 7. Lülülülülülülü dahidowitz 

 haben denselben kurzen Hauptton und scheinen sich auch hin- 

 sichtlich des Tempo und der Tonhöhe zu gleichen, nur der 

 Abschlufs beider ist verschieden. Die melodische Tonbewegung 

 des Dahidowitz ist nicht ersichtlich. 



Von der 5. Strophe Lü lü lü lü lü lü lü lü lü watititit 

 kann ich mir keine rechte Vorstellung machen; der Hauptton 

 scheint derselbe zu sein wie in Str. 3 und 7; ob aber die Lü- 

 Töne durch deutliche Pausen getrennt sind, oder ob durch das 

 Auseinanderhalten nur ein verlangsamtes Tempo angedeutet 

 werden soll, oder ob Klangfarbe oder der Anschlag anders sind, 

 ist nicht zu erkennen. Ebenso wenig vermag ich zu sagen, wie 

 sich die 5. Strophe zu der 10. verhält: 



10. Tu tu tu tu tu tu tu qui zatnzatnzatnzi. 

 Eigentlich kann man nur auf einen härteren Ansatz des Haupt- 

 tones schlieCsen. 



Strophe 11. Iht iht iht iht iht iht zirhading 



13. Kihp rihp rhip rhip rihp rihp rihp rihp ih und 



15. Ji jih güh güh güh güh güh dadahidowitz 

 scheinen im wesentlichen mit der 1. Strophe identisch zu sein; denn 

 ein Iht, Ripp oder Güh sind keineswegs herauszuhören, die Nach- 

 tigall flötet und schmettert thatsächlich Lieder ohne Worte. Man 

 darf nur schliefsen, daCs iht, rihp und güh langgezogene Töne 

 sind. Warum verschiedene Typen angewandt wurden, ist nicht 

 ersichtlich. Sollen sie zur Bezeichnung verschiedener Klangfarbe 

 oder ungleicher Tonhöhe dienen? 



Wie stehts endlich mit der Strophe 



12. I i i i i i i i a zatn zi ? 

 Sind das lange oder kurze I? und wie unterscheiden sie sich von 

 denen der 1. Strophe hinsichtlich der Höhe und Klangfarbe? 



üeberblicken wir das Ganze, so müssen wir zugeben, dafs 

 der Charakter des Nachtigallenschlages aus der Silbenschreibweise 

 im allgemeinen gut zu erkennen ist; man sieht, dafs die Nachti- 

 gallen scharf abgegrenzte Strophen von 6 bis 20 gleichartigen 

 Tönen singen, zu denen oft noch eine eigentümliche Einleitungs- 

 note und SchluCsfigur hinzukommen kann, vielleicht auch darauf 

 schliefen, dafs gewisse Strophen einander sehr ähnlich sind, ob 

 aber wesentliche Unterschiede hinsichtlich der Tonhöhe und des 

 Tempo vorhanden sind, ist zweifelhaft. 



6* 



