334 Ed. Fleck: 



einer Pfanne eine Quelle zu Tage. Eine Wasserstelle, die Quellen 

 ihren Bestand verdankt, nennen die Eingebornen „Fontain", Vley 

 sowie der Ausdruck „Cholk" bedeutet beides eine Regenpfütze, 

 ersteres auch oft eine ständige Wasseransammlung in Teichform. 

 Eine Vley ist einer Pfanne ähnlich, doch verhältnismäfsig in Daraara- 

 und Bastardland meist viel kleiner und liegt gewöhnlich im 

 schlammigen Sand. Da die meisten der Pfannen in der Kalahari 

 der Beschreibung entsprechen, wie wir sie oben gegeben haben, 

 so möchte ich die Benennung „Pfanne" auch nur eben für solche 

 Gebilde angewendet wissen, da die Begriffe Pfanne und Vley unter 

 den Eingeborenen in gewissen Fällen häufig verwechselt werden. 

 Es ist durchaus wünschenswert, mit „Pfanne" in unserem, oben 

 ausgesprochenen Sinne einen bestimmten Begriff zu verbinden. 

 Inwieweit manche der nördlicher gelegenen Wasseransammlungen 

 in unserm Sinne den Namen Pfanne (Etosapfanne u. s. w.) ver- 

 dienen, wage ich nicht zu erörtern, weil ich sie nicht kenne, doch 

 scheinen die meisten mehr sehr groCse Vleys zu sein, als Pfannen. 



Fortlaufende und ununterbrochene Beobachtungen über die 

 Temperaturverhältnisse stehen mir nur für Rehoboth aus dem 

 Jahre 1889 für die Zeit vom Juni bis Dezember zur Verfügung, 

 da ich zu viel abwesend sein mufste. Mit Berücksichtigung der 

 übrigen sporadischen Aufzeichnungen läfst sich etwa folgendes 

 sagen : 



Zu den heifsesten Monaten zählen wir November, Dezember, 

 Januar und Februar, zu den üebergangsmonaten September und 

 Oktober einerseits, März und April andrerseits, während Mai 

 Juni, Juli und August zu den kalten zu rechnen sind, darunter 

 Juni und Juli die kältesten. Vom März bis Ende Mai fällt das 

 mittlere Tagesmaximum rascher als das nächtliche Minimum, das 

 sich im April immer noch auf etwa 12*' hielt. Erst im Monat 

 Mai nimmt letzteres merklich ab und erreicht im Juli und August 

 das absolute Minimum (freilich nur selten) von 5 — T^ unter 

 Null. Die gröCsten täglichen Temperatur-Differenzen beobachtete 

 ich im genannten Jahre am 4. und 5. Dezember mit 33-75*' C, 

 die geringsten bei bewölktem Himmel am 11. und 12. Oktober 

 mit 7-5" resp. IS-P C, am 10. Nov. mit 13-40 C, am 27. und 

 29. Juni mit 12*5 resp. 13-75" C. Die meisten der täglichen Schwan- 

 kungen bewegten sich zwischen 19 und 29" C. Die mittlere 

 Jahrestemperatur Rehoboths dürfte auf 19"8— 20" C. geschätzt 

 werden können. Interessant gestaltete sich der Vergleich mit 



