136 Herman Schalow: 



fahl graubräunlichrostroth gefärbt, auf der Aussenfahne ziemlich 

 verbleicht — das äusserste Federpaar ist auf der Aussenfaline 

 etwas heller weisslichrostroth von Farbe. 



Schnabel und Füsse hell röthlicbgrau. Iris dunkelbraun. Long 

 tot. 165 Mm. al. 87 Mm. caud. 76 Mm. tars. 22 Mm. Verhcältniss 

 der Schwingen 3, 4, 5, 2. 



Der ganze Vogel ist viel weisslich lieller, fahler, denn irgend 

 ein junger Neuntödter, ein Rothschwänzchen, eine Grasmücke oder 

 Nachtigall. Die letztere, sowie Sylvia galactodes, sind die einzigen 

 deutschen Vögel, welche am Kröpfe und der Unterseite ähnliche 

 Farben zeigen, wie sie im Gefieder dieses Vogels vertheilt sind. 

 Annähernd auch Saxicola stapazina im Herbstkleide; aber dieser 

 L. phoenicurus ist im Ganzen immer noch blasser gefärbt — die 

 einzigen annähernden Farben finden sich in der Gruppe Lencania 

 unter den Nachtschmetterlingen wieder." 



Dies die mir mitgetheilte Beschreibung. Es geht aus derselben 

 nach meinem Dafürhalten augenscheinlich hervor, dass der auf 

 Helgoland erlegte und in Vorstehendem beschriebene rothschwän- 

 zige Würger ganz und gar nicht mit 0. cristata (L.) Bp. {L. phoe- 

 nicurus Fall.), wie dies bisher überall gethan worden, zu vereinen 

 ist. Die ganze Färbung des betreffenden Exemplares, die Andeu- 

 tung eines weissen Spiegelfleckes auf den Schwingen, scheinen mir 

 den klarsten Beweis für meine Annahme zu liefern. Ich möchte 

 hier die Vermuthung aussprechen, dass der bezügliche Würger mit 

 einer anderen asiatischen Form, speciell einer westasiatischen, viel- 

 leicht zu identifiziren sein dürfte, nämlich mit dem turkestani sehen 

 L. plwenicuroides Sev., der sich sehr wohl aus seiner Heimath nach 

 Helgoland verflogen haben könnte. Es ist dies aber nur eben eine 

 Vermuthung. Zu einem endgültigen Resultat betreffs der Art des 

 helgoländer Würgers würde man nur durch eigene, auf Autopsie 

 beruhende Untersuchungen gelangen können. 

 2. Otomela lu cio n ens is {h)^i).}XQ,v . de Zool. 1853, p. 437. 



Lanius iucionevsis L. Waiden, Ibis 1867, p. 214. -- ib. id. 

 1871, p. 173. — ib. id. 1873, p. 309. — v. Martens, J. f. 0. 1866, 

 p. 12. — Swinh., Ibis 1863, p. 272. — ib. id. 1870. 241. — ib. 

 P. Z. S. 1871, p. 376. — Blytl;, Ibis 1867, p. 304. — Beavan Ibis 

 1867, p. 322. — 



Lanius phoenicurus (nec Fall.) Meyen Act. acad. Caes. Leo- 

 pold. Bd. XVI. 1834, p. 74. — ib. Reise um d. Erde, p. 198. (ex 

 Philippinen). 



