372 Dr. Jean Gundlach: 



beide Arten aber mit einem ? vor dem jungen Vogel vereinigt, 

 doch auch die Meinung des Mr. Baird, Autor dieses Theiles des 

 Werkes, dass beide wohl nicht gleich seien, dass er aber keine 

 Aenderung vornehme, aus Rücksicht auf Audubon, welcher von 

 Dr. Bachmann erfahren hatte, dass ein graues oder bläuliches 

 Junge weiss geworden wax. Auf Seite 925 dieser Reports, d. h. 

 im Anhange, sagt Mr. Baird, dass er sich mit Mr. Cassin in der 

 Sammlung der Academie von Philadelphia überzeugt habe, dass 

 caerulescens eine bestimmt verschiedene Art sei und dass der 

 junge hyperboreus sich sehr unterscheide. — Dann erhielt ich von 

 Mr. Cassin seine Notes über Chen caerulescens, welche in den 

 Proceedings of the Academy of Natural Sciences Febr. 1856 ge- 

 druckt wurden. Sie beweisen die Aechtheit der Art caerulescens. 



Ich glaube, dass man die Beobachtung des Dr. Bachmann 

 auf eine andere Weise, als Audubon es that, erklären kann. „Bach- 

 mann hatte ihn von einem Freunde erhalten, als er noch das graue 

 Gefieder hatte, und im folgenden Frühjahre änderte er in weiss. Nun 

 ist der junge hyperhoreus grau (weiter unten gebe ich seine Be- 

 schreibung,) und so mag Bachmann einen wirklichen jungen Vogel 

 von hyperhoreus und nicht den von Audubon abgebildeten gehabt 

 haben. — Audubon erhielt seinen Vogel, den er für jungen hyper- 

 horeus hält, in Boston. Er hatte einem Gärtner gehört. Audubon 

 sagt selbst: „Obgleich der Gärtner ihn 4 Jahre lang gehabt hatte, 

 wurde er nicht weiss, sondern hatte den Untertlieil des Halses und 

 den grösseren Theil des Rückens von dunkelbläulicher Färbung." 

 In diesem Gefieder starb er. Dieses stimmt mit caerulescens voll- 

 kommen überein. 



Es ist sonderbar, dass in den 3 Fällen, wo Audubon zwei 

 Arten mit einander vereinigte, jedesmal die eine Art ein weisses, 

 die andere ein mehr oder weniger graues oder scliieferfarbenes Ge- 

 fieder hat. Diese 3 Fälle sind Grus americamts und canadensis, 

 Demiegrefia rufa und Pealii und Cheii hypet^boreus und caerulescens. 



Gegen Ende October kommt diese Art von den arktischen 

 Gegenden Nordamerikas zur Insel Cuba und zu anderen Antillen. 

 Sie ist auch in Deutschland beobachtet worden. Auf Cuba lebt sie 

 während des Winters in grosser Anzahl in der Sumpfgegend von 

 Zapata und in Gegenden, wo viele grosse Teiche sind. Gegen 

 Ende März geht sie nach Nordamerika zurück. Wenn sie an- 

 kommen, sind sie gewöhnlich nicht scheu, werden es aber bald 

 wegen der Verfolgung, der sie ausgesetzt sind. Sie, wie überhaupt 



